Saisie De Symboles; Auto-Remplissage Des Données D'identification Du Patient; Acquisition, Impression Et Stockage Des Ecg - Welch Allyn ELI 150c Manuel D'utilisation

Saisie de symboles

Les signes de ponctuation, les symboles et/ou les caractères alphanumériques accentués (pour certaines
langues) peuvent être saisis à l'aide de la touche SYM du clavier. En appuyant sur la touche SYM 10 caractères
spéciaux s'affichent simultanément. Utilisez les touches F1 (Prev [Préc]) et F2 (Next [Suiv]) pour passer à la
série précédente/suivante de caractères spéciaux.
En dessous de chaque caractère spécial se trouve un caractère numérique. À l'aide du clavier, appuyez sur la
touche numérique souhaitée pour ajouter le caractère spécial correspondant. Sélectionnez la touche SYM ou
F6 (Done [Fin]) pour quitter le mode de saisie de symboles.
Auto-remplissage des données d'identification du patient
Si la fonction d'auto-remplissage des données d'identification du patient est activée dans la configuration, le
système remplit automatiquement les champs de données personnelles dans l'écran d'identification. Lorsque le
champ ID du patient est renseigné manuellement et que la touche F6 (Done [Fin]) ou F2 (▼) est
sélectionnée, le système effectue automatiquement une recherche dans le répertoire des patients. Si des
dossiers correspondant exactement à l'ID patient sont trouvés, les données existantes sont utilisées pour
renseigner certains champs de données personnelles. La fonction d'auto-remplissage est conçue pour
renseigner automatiquement le nom de famille, le prénom, la date de naissance, l'âge et le sexe uniquement. Si
aucun dossier correspondant n'est trouvé, un message s'affiche brièvement et l'utilisateur doit saisir
manuellement les données personnelles du patient.
REMARQUE : pour éviter l'utilisation de données incorrectes, la fonction d'auto-remplissage n'est possible
que lorsque les formats ID sont les mêmes entre dossiers.
Si le temps manque ou si les données personnelles du patient ne sont pas disponibles, les données
d'identification du patient peuvent être ajoutées à l'ECG après son acquisition, via le répertoire des patients.
L'acquisition d'un ECG en urgence (STAT) ou non identifié est expliquée dans la section Acquisition, impression
et stockage des ECG.

Acquisition, impression et stockage des ECG

Acquisition
Une fois le patient connecté, l'appareil acquiert et affiche en continu les données ECG. Pour cette raison, avant
d'appuyer sur la touche ECG ou RHY, demandez au patient de se détendre en position allongée sur le dos afin
de vous assurer que l'ECG est exempt d'artefacts (parasites) dus à l'activité du patient. Si le flux de travail permet
de saisir les données personnelles du patient avant l'acquisition, saisissez ces informations d'identification du
patient selon les instructions de la section Données personnelles du patient. Après avoir renseigné le dernier champ
de données, sélectionnez F6 (Done [Fin]) pour revenir à la vue ECG en temps réel.
Vérifiez sur l'écran si l'un des messages de notification suivants s'affiche :
Leads Off (Électrodes déconnectées) : s'affiche lorsque le patient n'est pas connecté.
•
Lead Fault (Électrodes défectueuses) : affiche l'électrode ou les électrodes défectueuse(s).
•
Si nécessaire, recommencez la préparation et la mise en place de l'électrode ou des électrodes afin
d'obtenir un/des tracé(s) satisfaisant(s) (voir Préparation du patient).
Electrode Wrong Position (Erreur de position de l'électrode) : affiche l'un des messages suivants
•
lorsqu'une électrode est mal connectée ou positionnée (voir Préparation du patient).
◦
« Limb leads misplaced? » (Erreur de position des électrodes d'extrémité ?)
◦
« LA or LL misplaced? » (Erreur de position de LA ou LL ?)
◦
« RA or RL misplaced? » (Erreur de position de RA ou RL ?)
◦
« RA or LL misplaced? » (Erreur de position de RA ou LL ?)
◦
« RA or LA misplaced? » (Erreur de position de RA ou LA ?)
◦
« V1 or V2 misplaced? » (Erreur de position de V1 ou V2 ?)
◦
« V2 or V3 misplaced? » (Erreur de position de V2 ou V3 ?)
◦
« V3 or V4 misplaced? » (Erreur de position de V3 ou V4 ?)
60
SECTION 3