Saisie Des Donnees Personnelles Du Patient - Welch Allyn ELI 150c Manuel D'utilisation

Saisie des données personnelles du patient
Les données personnelles du patient peuvent être saisies avant l'acquisition. Les champs des données
personnelles du patient conservent leurs valeurs jusqu'à l'acquisition de l'ECG. Cependant, si vous
déconnectez les fils d'électrodes du patient, éteignez l'électrocardiographe ou modifiez un paramètre de
configuration avant l'acquisition, les données personnelles du patient seront effacées.
Pour accéder au formulaire de saisie des données personnelles du patient, appuyez sur F1 (ID) dans la vue ECG
en temps réel. Utilisez la touche de fonction appropriée pour sélectionner le groupe souhaité. Les libellés
disponibles pour les données personnelles du patient sont déterminés par le format des données
d'identification du patient (le format ID) sélectionné dans les paramètres de configuration. En plus des
formats ID court et long, l'appareil prend également en charge un format ID personnalisé. Le format ID
personnalisé, conçu dans ELI Link ou un système de gestion de données E-Scribe™, peut être téléchargé sur
l'appareil. Des informations supplémentaires sur ce format ID personnalisé figurent dans l'Annexe A ou dans les
manuels d'utilisation ELI Link et E-Scribe.
Les données personnelles du patient peuvent être saisies manuellement ou automatiquement en sélectionnant
un dossier patient existant du répertoire. Pour saisir manuellement les données personnelles du patient, utilisez les
touches Entrée, Tabulation, F1 (▲) ou F2 (▼) pour accéder à chaque champ de saisie de données. Pour saisir
le sexe, utilisez F3 (►) pour passer d'un choix à l'autre, ou saisissez F ou M avec le clavier pour modifier le sexe
(passer de féminin à masculin et vice-versa). La date de naissance du patient doit être saisie dès que possible pour
garantir une interprétation (si définie dans les paramètres de configuration) aussi complète que possible.
REMARQUE : si aucun âge n'est saisi avec l'acquisition d'un ECG, l'interprétation sera réalisée en considérant
un homme de 40 ans. La phrase « INTERPRETATION BASED ON A DEFAULT AGE OF 40 YEARS »
(INTERPRÉTATION BASÉE PAR DÉFAUT SUR UN ÂGE DE 40 ANS) est ajoutée au texte de l'interprétation.
REMARQUE : si l'âge du patient utilisé est zéro (0), l'interprétation est réalisée en considérant un nourrisson
de 6 mois. La phrase « INTERPRETATION BASED ON A DEFAULT AGE OF 6 MONTHS » (INTERPRÉTATION BASÉE
PAR DÉFAUT SUR UN ÂGE DE 6 MOIS) est ajoutée au texte de l'interprétation.
REMARQUE : lorsque des valeurs de mesure globales ne sont pas disponibles (p. ex., fréquence, intervalle, axe),
des caractères tels que « - - », « * » ou autres sont affichés/imprimés à la place de la valeur absente.
REMARQUE : lorsque des champs obligatoires ont été sélectionnés (p. ex., Nom, ID ou Initiales du
technicien), ces champs obligatoires sont surlignés en rouge.
Une fois la saisie terminée, sélectionnez F6 (Done [Fin]). Les champs ignorés resteront vides dans l'entête
de l'ECG imprimé. Pour renseigner automatiquement les données personnelles à partir d'un dossier patient
existant, sélectionnez F5 (Dir [Répertoire]) dans l'écran ID.
Utilisez la touche F1 (▼/▲) pour parcourir les lignes de la liste du répertoire en descendant ; utilisez
F1 (▼/▲) pour les parcourir en montant. De même, utilisez la touche F2 (▼▼/▲▲) pour passer à la page
suivante dans la liste du répertoire ; utilisez
sélectionner rapidement le nom d'un patient, saisissez les premières lettres du nom de famille avec le clavier.
Les lettres s'affichent dans le coin inférieur gauche de l'écran et le nom souhaité se met automatiquement en
surbrillance. Lorsque le nom souhaité est en surbrillance, appuyez sur F3 (Selec [Sélectionner]) : l'écran
d'identification du patient s'affiche avec tous les champs de données personnelles renseignés. Revenez à la
vue ECG en temps réel en sélectionnant F6 (Done [Fin]).
CONSEIL : le remplissage automatique des champs de données personnelles par le répertoire n'est possible
que lorsque les formats ID sont les mêmes d'un dossier à l'autre.
REMARQUE : un mot de passe peut être requis pour accéder au répertoire ECG. Ce mot de passe peut être
obtenu auprès de l'administrateur de votre service.
REMARQUE : une étiquette d'ID rouge indique qu'aucun champ n'est renseigné dans les données personnelles
d'identification, ou qu'un champ obligatoire est manquant dans les données personnelles du patient
sélectionné.
1'
(Maj), F2 (▼▼/▲▲) pour revenir à la page précédente. Pour
SECTION 3
1'
(Maj),
59