Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation complet
Gmini™ série 100 d'ARCHOS
Lecteur MP3 et WMA / Disque dur USB 2.0
Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les dernières versions des manuels et logiciels se
rapportant à votre Gmini™100.
Manuel d'utilisation complet version 1.3
TABLE DES MATIERES
2 Ports, touches et connexions..............................................................................................5
3 Première utilisation ...........................................................................................................7
3.1 Brancher l'adaptateur secteur........................................................................................... 7
3.2 Allumer le Gmini ............................................................................................................. 8
3.3 Modifier la langue de l'interface utilisateur..................................................................... 8
3.5 Précautions d'utilisation du Gmini .................................................................................. 8
4 Présentation de l'interface utilisateur ..............................................................................9
4.1 Menu principal ................................................................................................................. 9
4.2 Se familiariser avec l'interface ........................................................................................ 9
4.2.1 Menu principal..................................................................................................9
4.2.2 Browser (navigateur) ........................................................................................9
4.2.3 Ecran de configuration .....................................................................................10
4.2.4 Menus contextuels ...........................................................................................10
4.2.5 Boîtes de dialogue ...........................................................................................10
4.2.6 Utiliser le clavier virtuel.....................................................................................11
4.2.7 Verrouiller le clavier du Gmini...........................................................................11
5 Utiliser le Gmini 100 ........................................................................................................13
5.1 Ecouter de la musique ...................................................................................................... 13
5.1.1 Sélectionner une chanson................................................................................13
5.1.2 Lire une chanson..............................................................................................14
5.1.3 Utiliser des listes de lecture..............................................................................15
5.1.4 Qu'est-ce qu'un fichier .m3u ?..........................................................................18
5.2 Changer les paramètres du Gmini.................................................................................... 18
5.2.1 Changer les paramètres audio .........................................................................18
5.2.2 Changer les paramètres du mode de lecture....................................................19
5.2.3 Régler l'horloge ................................................................................................20
5.2.4 Changer les paramètres d'alimentation ............................................................21
5.2.5 Changer les paramètres d'enregistrement ...................................................... 22
5.2.6 Changer les paramètres du système................................................................23
5.3 Utiliser le navigateur ........................................................................................................ 24
5.3.1 Contenu du répertoire MUSIC ..........................................................................24
5.3.2 Naviguer dans la structure de répertoires.........................................................24
5.4 Enregistrer de la musique au format MP3 ................................ ................................ ..... 27
5.4.1 Enregistrer à partir du microphone ...................................................................28
5.4.2 Enregistrement à partir de l'entrée ligne...........................................................28
5.4.3 Entrée SPDIF ...................................................................................................29
5.5 Utiliser l'album photo de poche....................................................................................... 30
5.5.1 Utiliser le navigateur photo...............................................................................30
2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Archos Gmini Série 100

  • Page 1: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Manuel d’utilisation complet Gmini™ série 100 d’ARCHOS Lecteur MP3 et WMA / Disque dur USB 2.0 2 Ports, touches et connexions....................5 3 Première utilisation ......................7 3.1 Brancher l’adaptateur secteur................... 7 3.2 Allumer le Gmini ......................8 3.3 Modifier la langue de l’interface utilisateur..............8 3.4 Eteindre le Gmini et régler les fonctions d’économie d’énergie ........
  • Page 2 6 Connecter le Gmini à votre ordinateur ................31 6.1 Etablir la connexion USB....................31 6.1.1 Windows Me/NT/2000/XP ................31 ® 6.1.2 Windows 98 SE ....................32 6.2 Utiliser le Gmini comme disque dur externe ..............33 6.3 Déconnecter le Gmini de votre ordinateur............... 34 ®...
  • Page 3: Ports, Touches Et Connexions

    Ports, touches et connexions A Port pour la fonction album photo de poche (CompactFlash™ de type I et II) B Mini port USB 2.0 (compatible USB 1.1) C Connecteur d’alimentation - permet d’alimenter l’unité et de charger les batteries internes avec l’adaptateur secteur.
  • Page 4: Première Utilisation

     Tenir le Gmini à l’écart de champs magnétiques forts.  Le brancher au chargeur / adaptateur secteur d’ARCHOS lorsqu’il est connecté à votre  Une fois la toute première charge effectuée, vous pouvez utiliser le Gmini avec l’adaptateur ordinateur.
  • Page 5: Présentation De L'interface Utilisateur

    Présentation de l’interface utilisateur 4.2.3 Ecran de configuration Eléments configurables Menu principal Utilisez les touches GAUCHE et DROIT pour changer la valeur du Dès que le Gmini est allumé, l’écran ci-contre apparaît. A partir de ce paramètre. La nouvelle valeur est immédiatement prise en compte si menu, vous pouvez sélectionner les fonctions principales.
  • Page 6: Utiliser Le Clavier Virtuel

    Afin de l’activer, maintenez la touche MENU enfoncée jusqu’à ce 4.2.6 Utiliser le clavier virtuel que l’icône du cadenas apparaisse en haut à gauche de l’écran. Toutes Pour créer ou renommer les fichiers et répertoires de votre Gmini, nous vous conseillons d’utiliser les touches, sauf celle du MENU, sont alors désactivées.
  • Page 7: Utiliser Le Gmini 100

    Utiliser le Gmini 100 5.1.2 Lire une chanson Une fois la chanson de votre choix sélectionnée, cliquez sur OK. Si au début vous n’entendez rien, Ecouter de la musique vérifiez que vous avez correctement réglé le volume grâce à la commande située sur le cordon du casque.
  • Page 8: Utiliser Des Listes De Lecture

    Commandes du clavier Créer une nouvelle liste. Pour créer une liste, appuyez sur le bouton DROIT dans le navigateur Music. Une seconde fenêtre s’ouvre à droite pour afficher le contenu Touche Symbole Action de la liste [l’image ci-contre indique qu’il est vide « empty » ]. Vous pouvez maintenant commencer à...
  • Page 9: Qu'est-Ce Qu'un Fichier .M3U

    2) Dans la fenêtre d’édition, appuyez sur MENU pour afficher le menu contextuel et sélectionnez Qu’est-ce qu’un fichier .m3u ? 5.1.4 START PLAYLIST (lancer la liste de lecture). Le Gmini commencera à jouer la liste à partir du Vous pouvez ouvrir le fichier premier morceau.
  • Page 10: Changer Les Paramètres Du Mode De Lecture

    Paramètre Description Paramètre Description Echelle : de 0 à 31 pour contrôler le volume. lecture de tous les morceaux du répertoire actif Volume Current Folder lecture de tous les morceaux du Gmini Balance Echelle : de -5 à +5 (de gauche à droite) lecture d’un seul morceau et arrêt Single l’utilisateur peut programmer le prochain morceau †...
  • Page 11: Changer Les Paramètres D'alimentation

    Paramètre Description Changer les paramètres d’enregistrement 5.2.5 Ce paramètre indique le mode d’affichage de l’heure. Format A chaque enregistrement, à partir d’une entrée ligne, d’un 12h : affiche les heures de 1 à 12. 24h : affiche les heures de 0 à 23. microphone ou de l’entrée SPDIF, le Gmini utilisera ses paramètres Day (jour) de 1 à...
  • Page 12: Changer Les Paramètres Du Système

    ? pour les types de fichiers inconnus), même s’ils ne peuvent pas être La racine de votre Gmini d’Archos contient le répertoire Music. Généralement, pour structurer visionnés ni lus, comme par exemple les fichiers .tif ou .pdf. Ce paramètre clairement les fichiers de leur lecteur MP3, la majorité...
  • Page 13: Manipulations Des Fichiers Et Des Répertoires En Mode Navigation

    5.3.3 Manipulations des fichiers et des répertoires en mode navigation Grâce au système de double navigation, une exclusivité Archos, vous pouvez copier ou déplacer des fichiers d’un emplacement à un Tout en naviguant dans l’arborescence du disque dur, vous pouvez manipuler fichiers et autre à...
  • Page 14: Enregistrer De La Musique Au Format Mp3

    4. Dès que vous avez cliqué sur le bouton LIRE MENU fait apparaître l’écran des paramètres / PAUSE pour lancer l’enregistrement, vous enregistrement. Si vous souhaitez réaliser des enregistrements vocaux de meilleure qualité, Archos pouvez l’interrompre en cliquant à nouveau sur comme indiqué ici. Vérifiez que la Source vous propose en option un microphone cravate pré-amplifié...
  • Page 15: Entrée Spdif

    CompactFlash™ est insérée dans son emplacement (sur le tel que celui vendu en option par ARCHOS peut également vous servir de source. dessus du Gmini) mais la fonction de navigation à double fenêtre n’existe pas pour autant. Vous devez donc impérativement utiliser le navigateur normal pour effectuer des manipulations comme...
  • Page 16: Connecter Le Gmini À Votre Ordinateur

    (Rechercher le meilleur pilote). périphérique (le Gmini) et lance son assistant. Ouvrez le lecteur CD de votre ordinateur Cliquez sur Next (Suivant). et insérez le CD-ROM ARCHOS fourni puis refermez le lecteur. Cliquez maintenant sur Next (Suivant). ® ®...
  • Page 17: Utiliser Le Gmini Comme Disque Dur Externe

    Déconnecter le Gmini de votre ordinateur ATTENTION : il est important de désarrimer correctement votre Gmini de l’ordinateur avant de déconnecter le câble USB et ce, afin d’éviter toute perte de données ou le blocage d’un des appareils. NE RETIREZ PAS LE CÂBLE USB N’IMPORTE QUAND.
  • Page 18: Macintosh

    Utiliser MusicMatch™ ® 6.3.2 Macintosh Commencez par fermer tous les programmes utilisant des fichiers ® Pour les utilisateurs Windows , ce logiciel permet de créer des fichiers MP3 à partir de CD audio, enregistrés sur votre Gmini. Déplacez l’icône du disque dur du Gmini d’ajouter/modifier les informations ID3-tag des morceaux (artiste, album, titre de chanson) et de dans la corbeille qui se transformera en grosse flèche comme le montre mettre à...
  • Page 19: Créer Des Fichiers Mp3 À Partir De Vos Cd Audio

    Créer des fichiers MP3 à partir de vos CD audio vos CD en temps réel. La saisie d’écran ci-dessus indique que la première chanson est convertie à 50%. Soyez patient, la procédure d’encodage peut être longue. Vérifiez que vous avez déjà installé le programme MusicMatch™ à partir du CD-ROM inclus. SITUER Il nous faut maintenant trouver ces MP3 pour les transférer sur le Jukebox.
  • Page 20: Transférer Les Fichiers Mp3 De Votre Ordinateur Sur Votre Gmini

    Transférer les fichiers MP3 de votre ordinateur sur votre Gmini Gmini en l’occurrence), vérifiera tous les fichiers musicaux présents sur son disque dur, lira leurs tags puis rafraîchira l’ARCLibrary. Un message “Activating portable device” (activation de l’appareil portable) indique que votre ordinateur est en train de rafraîchir l’ARCLibrary. Ce Attention : nous vous conseillons d’indexer à...
  • Page 21: Avec Votre Gmini

    4 avec votre Gmini ® ® Archos développe régulièrement des mises à jour logicielles (correction de bugs) et propose des Pour transférer des fichiers musicaux entre un ordinateur Macintosh et votre Gmini, le plus simple est d’utiliser Finder™ de Macintosh et de glisser- fonctions supplémentaires pour ses produits.
  • Page 22: 10 Dépannage

    10 Dépannage  ® Windows XP et 2000 : si la FAT est corrompue, le Gmini peut ne pas apparaître dans Windows XP ou 2000 pendant plus d’une minute, et ensuite n’apparaître qu’en tant que lecteur local. Utilisez l’utilitaire DOS ChkDsk comme indiqué ci-dessous. 10.1 Problèmes de connexion USB ...
  • Page 23: Problèmes De Fichiers, Données Corrompues, Formatage Et Partitionnement

    Problème : J’ai utilisé mon Gmini pour échanger des fichiers avec différents ordinateurs. Est-ce Problème : Le Gmini se verrouille. Aucun des boutons ne réagit. qu’en défragmentant le disque dur du Gmini je risque de l’endommager ? Solution : Avez-vous enclenché le verrouillage des touches ? Ce mode empêche toutes activations Réponse : Défragmenter le disque dur du Gmini peut s’avérer utile si vous avez échangé...
  • Page 24: Lancer Le Programme Scan-Disk Dans Windows

    XP & 2000 (ChkDsk) Connecteurs AV Prise audio Archos multiconnexion (entrée ligne audio et entrée SPDIF) Si vos problèmes de système de fichiers persistent, vous pouvez essayer de les régler à l’aide de l’utilitaire DOS check disk (chkdsk). Le seul fait de lancer le programme de vérification d’erreur Sortie ligne / casque ®...
  • Page 25: 12 Assistance Technique

    En aucun cas, le fabricant peut être responsable de la perte de données stockées sur le disque. le site d’Archos doivent y remplir le formulaire dans la section Support : Retour LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES EXCEPTIONNELS, ACCIDENTELS OU INDIRECTS.
  • Page 26: Enoncé De Sécurité Fcc

    Ce document ne peut être, dans son intégralité ou en partie, copié, photocopié, reproduit, traduit ou enregistré sur aucun support électronique ou informatique sans l’accord écrit préalable d’ARCHOS. Tous les noms de marques et de produits sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Table des Matières