Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FRANÇAIS
405
MANUEL D'UTILISATION
Pour télécharger la dernière version de ce manuel, rendez-vous sur
Cher client,
Merci d'avoir choisi ce produit ArChos. Nous espérons que vous aurez plaisir
à l'utiliser et qu'il vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années.
N'hésitez pas à enregistrer ce produit sur notre site web (www.archos.com/
register), vous pourrez ainsi avoir accès à notre aide téléphonique et être in-
formé des mises à jour gratuites du logiciel de votre produit.
En vous souhaitant la meilleure expérience multimédia qui soit,
L'équipe ArChos.
Toutes les informations contenues dans ce manuel étaient correctes au
moment de la publication. Cependant, étant donné que nous mettons à
jour et améliorons régulièrement nos produits, le logiciel de votre appa-
reil peut présenter de petites différences d'apparence ou de fonctionna-
lité par rapport à ce manuel.
605 WIFI
www.archos.com/manuals
Gen 5
Entertainment
705 WIFI
Version 3.0
way
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Archos 405
Sommaire des Matières pour Archos 405
- Page 1 Pour télécharger la dernière version de ce manuel, rendez-vous sur www.archos.com/manuals Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit ArChos. Nous espérons que vous aurez plaisir à l’utiliser et qu’il vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années. N'hésitez pas à enregistrer ce produit sur notre site web (www.archos.com/ register), vous pourrez ainsi avoir accès à...
-
Page 2: Table Des Matières
..................4 DEScRIpTION DE L’ARcHOS ........4 pREMIÈRE UTILISATION : REcHARgER LA bATTERIE . - Page 3 9. foncTions opTionnelles .............75 9.1 AccESSOIRES ARcHOS ........75 9. pLUg-INS ARcHOS .
-
Page 4: Introduction
Maintenez la touche enfoncée pour verrouiller / déverrouiller les bou- tons / l'écran tactile de votre appareil. Cette opération peut s'avérer utile si votre ArChos se trouve dans votre poche, par exemple, et que vous ne voulez pas appuyer sur un bouton ni toucher l'écran par accident. -
Page 5: Témoins Lumineux
(lecture ou transfert de fichiers) Témoin d'affichage vidéo : • le témoin est allumé lorsque l’image de l'ARCHOS est affichée sur un télévi- TV/LCD seur (référez-vous à la section concernant le bouton cONNEcTEURS ARCHOS 705 sur le côté... -
Page 6: Lecteur De Carte Mémoire
: Connecter votre ArChos à un ordinateur (voir : Connecter l’ArChos à un ordinateur ) • Charger la batterie de votre ArChos (voir : Première Utilisation : recharger la Batterie ). • Ces connecteurs vous permettent également de bran- cher l'un de nos accessoires optionnels (disponibles sur www.archos.com) :... -
Page 7: Première Utilisation : Recharger La Batterie
UTILISATION DU câbLE USb Avant d'utiliser votre ArChos pour la première fois, chargez complètement sa batte- rie. La batterie de votre ArChos se charge via le port UsB de votre ordinateur : Branchez le câble UsB ArChos sur votre ArChos (éteint). -
Page 8: Utilisation De L'interface Archos
[reprise] ne s'affiche pas, cela signifie que la lecture d’aucun fichier musical (selon le ou vidéo ne peut être reprise. modèle) écran d’accueil • Il s’agit de l’écran principal de votre ArChos; il indique les fonctions essentielles. (selon le modèle) - Page 9 V3.0 UTILISATION DE L'écRAN TAcTILE Votre ArChos est équipé d'un écran tactile. Vous trouverez ci-dessous une description des principales zones de l'écran tactile ainsi que quelques conseils d'utilisation. Afin d'éviter d'endommager la surface de l'écran, veillez à n'utiliser que le sty- let fourni ou votre ongle.
- Page 10 Gen 5 MANUEL INTRODUcTION > p 10 V3.0 UTILISATION DES bOUTONS Les boutons de navigation se situent sur le côté droit de l'appareil : Bouton Quitter (sortir / retour / Arrêter) Bouton oK (Entrée / Accepter ou Lire / Mettre en pause / repren- dre) Bouton d’accélération haut (avance rapide accélérée, défilement rapide de liste ou zoom avant)
-
Page 11: Utilisation De La Télécommande
/ bas enfoncés. UTILISATION DE LA TéLécOMMANDE • Si vous souhaitez afficher l’image de votre appareil ArChos sur une télévision, vous aurez besoin de la télécommande afin de contrôler votre appareil ArChos. • Votre appareil ArChos dispose d’un ré- cepteur infrarouge situé... - Page 12 Retour rapide grande vitesse, défilement rapide de liste, ou zoom arrière Affiche une description textuelle des icônes de menu disponibles Bascule l’affichage entre l’écran LCD intégré et la TV Allume l’ArChos / met l’ArChos en veille Augmente / diminue le volume Désactive le son Passe d’un onglet/écran à...
-
Page 13: Changer La Langue
Fermez l'écran pour sortir et retourner à l'écran d'accueil. précauTions d'uTilisaTion Votre appareil ArChos est un produit électronique qui doit être traité avec attention : • Évitez les chocs et les vibrations inutiles. • Ne le soumettez pas à la chaleur et veillez à ce qu’il reste ventilé (particulière- ment quand il est connecté... -
Page 14: Lecture De Vidéos
NAVIgATION pARMI LES VIDéOS DE VOTRE cARTE MéMOIRE (selon le modèle) • si vous avez inséré une carte mémoire dans votre appareil ArChos (consulter la section : Lecteur de Carte Mémoire pour en savoir plus sur la procédure à adopter SD/MMC card pour insérer ou retirer une carte mémoire), sélectionnez la ligne... -
Page 15: Écran De Lecture Vidéo
Gen 5 MANUEL LEcTURE DE VIDéOS > p 15 V3.0 éLéMENTS DE MENU DU NAVIgATEUR VIDéO Info [Infos] affiche une boîte de dialogue avec les informations sur le fichier vidéo sélec- tionné. File Management [Gestion des fichiers] Rename [Changer le nom] : vous permet de modifier le nom du fichier vidéo sé- lectionné... - Page 16 Gen 5 MANUEL LEcTURE DE VIDéOS > p 16 V3.0 UTILISATION DE L'écRAN TAcTILE ( LEcTEUR VIDéO ) • Pour suspendre / reprendre la lecture de la vidéo, appuyez sur l'icône Pause Lecture (reportez-vous au n° 5 dans l'écran précédent). •...
- Page 17 Full Screen [Plein écran] : agrandit l’image pour qu’elle remplisse l’écran. Afin que l'image soit adaptée à l'écran de l'ArChos, il se peut que votre appareil doive en découper des petites parties, plus probablement en haut et en bas. Maximized [Image maximisée] : agrandit l’image pour qu’elle remplisse...
-
Page 18: Paramètres Du Lecteur Vidéo
Gen 5 MANUEL LEcTURE DE VIDéOS > p 18 V3.0 settings [Paramètres] vous pouvez choisir d'afficher l'écran des paramètres du lecteur vidéo (voir : Paramètres du Lecteur Vidéo ) ou à l'écran des paramètres Sound [son] (voir : Paramètres “sound” [son] ). 1.3 ... -
Page 19: Copier Des Vidéos Sur Votre Archos
® [Synchronisation]) pour synchroniser les fichiers vidéo de votre ordina- teur avec l'ArChos. reportez-vous à la section Copier des Fichiers sur votre ArChos pour en savoir plus sur le transfert des fichiers vidéo de votre ordinateur avec Windows Media Player. -
Page 20: Enregistrer De La Vidéo
V3.0 UTILISATION DE L’ORDINATEUR pOUR cRéER DES FIcHIERS VIDéO cOMpATIbLES si certaines de vos vidéos ne sont pas lisibles sur votre ArChos, il se peut que vous deviez les transcoder dans un format compatible : • Le plus simple est d’utiliser Windows Media® Player 10 ou supérieur pour transfé- rer les vidéos sur votre ArChos. -
Page 21: Lire Les Vidéos Partagées De Votre Pc
LEcTURE DE VIDéOS > p 1 V3.0 1.6 lire les vidéos parTagées de voTre pc • Lorsqu'il est connecté à votre réseau WiFi privé, votre ArChos vous offre la possibilité de regarder, directement sur votre appareil, des vidéos partagées enregistrées sur la bibliothèque Windows Media® de votre PC. •... -
Page 22: Lecture De Musique
(Artiste, Album, Genre, etc.) si vos fichiers musicaux contien- nent les balises correspondantes. • Quand vous copiez de nou- veaux morceaux sur l'ArChos, la Bibliothèque Musicale est automati- quement mise à jour. • Si certains de vos fichiers musicaux ne contiennent pas de balises, ils seront classés comme... -
Page 23: Navigation Parmi Les Morceaux De Votre Carte Mémoire
NAVIgATION pARMI LES MORcEAUx DE VOTRE cARTE MéMOIRE (selon le modèle) • si vous avez inséré une carte mémoire dans votre appareil ArChos (consulter la section : Lecteur de Carte Mémoire pour en savoir plus sur la procédure à adopter SD/MMC card pour insérer ou retirer une carte mémoire), sélectionnez la ligne... -
Page 24: Lecture Audio
Gen 5 MANUEL LEcTURE DE MUSIqUE > p 4 V3.0 2.2 lecTure audio • Utilisez l'ascenseur pour naviguer dans la liste des pistes audio. • Pour écouter une chanson, sélectionnez le fichier correspondant, puis ouvrez-le. écRAN DE LEcTURE DE MUSIqUE 1. Icône Quitter 2. - Page 25 Info [Infos] affiche une boîte de dialogue avec les informations sur le fichier musical actif. ArChos home screen [Écran d'accueil ArChos] vous permet de retourner à l'écran d'accueil et de naviguer sur votre disque dur ou de visionner vos photos tout en écoutant votre musique.
-
Page 26: Paramètres Du Lecteur Audio
Gen 5 MANUEL LEcTURE DE MUSIqUE > p 6 V3.0 set bookmark [Insérer un marque-page] place un marque-page au point de lecture de la chanson en cours. seul un marque-page par fichier est autorisé. Vous pouvez placer des marque-pages dans 32 fichiers au maximum. - Page 27 Vous pouvez Intro duration définir la durée de lecture dans [Durée intro]. Uniquement sur les appareils 405 et 605: appuyez sur oK pendant la période d’intro pour écouter le morceau dans son intégralité. Intro duration [Durée intro] définit le temps pendant lequel chaque morceau est lu lorsque...
-
Page 28: Listes Musicales
Une liste musicale est une liste de morceaux que le lecteur lit automati- quement, l’un après l’autre. • Sur votre ARCHOS, vous pouvez lire, créer et modifier autant de listes mu- sicales que vous le souhaitez. • Dans le navigateur ARCHOS, les listes musicales correspondent aux fichiers représentés par l'icône... - Page 29 Gen 5 MANUEL LEcTURE DE MUSIqUE > p 9 V3.0 Ces éléments de menu apparaissent lorsque le panneau droit est sélectionné (éditeur de liste de lecture) : Track [Morceau] Remove track [retirer le morceau] : supprime la piste sélectionnée de la liste musicale.
-
Page 30: Modification D'une Liste Musicale
Gen 5 MANUEL LEcTURE DE MUSIqUE > p 30 V3.0 Pour ajouter tous les morceaux d'un répertoire à une liste musicale : ouvrez le répertoire dans le panneau gauche et sélectionnez le premier morceau. Puis utilisez l'élément de menu “Add to playlist”... -
Page 31: Transférer De La Musique Sur Votre Archos
Sync ) pour ® synchroniser les fichiers musicaux de votre ordinateur avec l'ARCHOS. reportez-vous à la section Copier des Fichiers sur votre ArChos pour en savoir plus sur le transfert des fichiers musicaux de votre ordinateur avec Windows Media Player. -
Page 32: Enregistrer Du Son Analogique
• dvr Travel adapTer dvr sTaTion gen 5 2.7 écouTer la Musique parTagée de voTre pc • Lorsqu'il est connecté à votre réseau WiFi privé, votre ArChos vous offre la possibilité d'écouter, directement sur votre appareil, la mu- sique partagée enregistrée sur la bibliothèque Windows Media® de votre PC. • Pour que ce soit réalisable, il vous faut une connexion WiFi et Windows Media®... -
Page 33: Visionnage De Photos
NAVIgATION pARMI LES pHOTOS DE VOTRE cARTE MéMOIRE (selon le modèle) • si vous avez inséré une carte mémoire dans votre appareil ArChos (consulter la section : Lecteur de Carte Mémoire pour en savoir plus sur la procédure à adopter SD/MMC card pour insérer ou retirer une carte mémoire), sélectionnez la ligne... -
Page 34: Visionneuse De Photos
Gen 5 MANUEL VISIONNAgE DE pHOTOS > p 34 V3.0 Lorsque vous insérez une carte mémoire, son contenu (photos) est automati- quement intégré à la Bibliothèque Photo (vues “All by date” [Tout par date] et “Browse by date” [Navigation par date]). éLéMENTS DE MENU DU NAVIgATEUR pHOTO* Info [Infos] affiche une boîte de dialogue avec les informations sur la photo sélectionnée. - Page 35 Gen 5 MANUEL VISIONNAgE DE pHOTOS > p 35 V3.0 UTILISATION DE L'écRAN TAcTILE ( VISIONNEUSE DE pHOTOS ) • Pour afficher le menu en surimpression à nouveau, appuyez sur n'importe quelle partie de l'écran. Pour le faire disparaître à nouveau, attendez quelques secondes ou appuyez sur l'icône onglet , en haut à...
-
Page 36: Paramètres De La Visionneuse De Photos
[Arrêter le diaporama] apparaît, il vous permet de suspendre le diaporama. set as wallpaper [Utiliser comme fond d’écran] définit l’image courante comme arrière-plan de votre ARCHOS. settings [Paramètres] affiche l'écran des paramètres de la visionneuse de photos (voir la section suivante). -
Page 37: Lecture D'un Diaporama
Full Screen [Plein écran] : agrandit l’image pour qu’elle remplisse l’écran. Afin que l'image soit adaptée à l'écran de l'ArChos, il se peut que votre appareil doive en découper des petites parties, plus probablement en haut et en bas. 3.4 lecTure d’un diaporaMa •... -
Page 38: Transférer Des Photos Sur Votre Archos
Player 10 ou supérieur* (onglet ® [synchronisation]) pour synchroniser les images de votre ordinateur avec l'ArChos. reportez-vous à la section Copier des Fichiers sur votre ArChos pour en savoir plus sur le transfert des images de votre ordinateur avec Windows Media Player. -
Page 39: Utilisation Du Navigateur De Fichiers
V3.0 u TilisaTion du naviga- Teur de fichiers Le navigateur de fichiers ARCHOS vous donne la possibilité d’explorer le système de fichiers du disque dur de votre ARCHOS. Sur l'écran d'ac- Files cueil, sélectionnez l'icône [Fichiers] pour entrer dans le navigateur de fichiers. -
Page 40: Navigation
Gen 5 MANUEL UTILISATION DU NAVIgATEUR DE FIcHIERS > p 40 V3.0 4.1 navigaTion UTILISATION DE L'écRAN TAcTILE • Vous pouvez faire monter ou descendre l'ascenseur pour faire défiler la liste des fichiers vers le haut et vers le bas. Vous pouvez également la faire défiler plus rapi- dement en appuyant au-dessus ou en-dessous du curseur dans l'ascenseur. - Page 41 Gen 5 MANUEL UTILISATION DU NAVIgATEUR DE FIcHIERS > p 41 V3.0 éLéMENTS DE MENU DU NAVIgATEUR DE FIcHIERS Notez que certains des éléments de menu ci-dessus peuvent ne pas apparaî- tre s’ils ne sont pas disponibles pour le fichier ou le répertoire sélectionné. Info [Infos] affiche une boîte de dialogue avec les informations sur le fichier sélectionné.
-
Page 42: Utilisation Du Clavier Virtuel
Gen 5 MANUEL UTILISATION DU NAVIgATEUR DE FIcHIERS > p 4 V3.0 4.2 uTilisaTion du clavier virTuel Le clavier virtuel est une interface qui vous permet de saisir du texte, par exemple pour renommer un fichier ou un répertoire, ou lorsque vous souhaitez donner un titre à une liste musicale que vous venez de créer. -
Page 43: Utilisation Du Navigateur De Fichiers En Écoutant De La Musique
® saisir afin de pouvoir accéder au contenu des répertoires. Grâce au double navigateur d'ARCHOS, vous pouvez lire des fichiers multimédias ou transférer n'importe quel fichier d'un ordinateur en réseau vers votre appareil. Vous pouvez également transférer des fichiers de votre appareil vers un répertoire partagé... -
Page 44: Utilisation Du Lecteur Pdf
ATTENTION : Certaines fonctions PDF peuvent ne pas être prises en charge par le lecteur PDF d'ARCHOS. Par exemple, vous ne pouvez pas ouvrir de fi- chiers PDF protégés par un mot de passe. UTILISATION DE L'écRAN TAcTILE ( LEcTEUR pDF ) •... -
Page 45: Suivre Les Hyperliens
Gen 5 MANUEL UTILISATION DU NAVIgATEUR DE FIcHIERS > p 45 V3.0 SUIVRE LES HypERLIENS • Certains documents PDF contiennent des hyperliens (par exemple une table des matières, des liens vers un site web externe, etc.). • Les liens sont encadrés en bleu. Un lien sélectionné (actif) est encadré en rouge. •... -
Page 46: Connexion À Un Réseau Wifi
à UN RéSEAU wIFI > p 46 V3.0 connexion à un réseau Wifi Votre ARCHOS peut se connecter à différents réseaux sans fil. Vous trou- verez ci-dessous la procédure à suivre pour le connecter à ces différents réseaux WiFi. 5.1 procédure de connexion Wifi cOMMENT AMéLIORER LA RécEpTION wIFI Afin d’améliorer la réception WiFi de votre appareil, évitez de placer vos doigts devant... -
Page 47: Liste Des Réseaux Disponibles
Lorsque vous entrez dans une application qui utilise le WiFi (navigateur Internet, ARCHOS Content Portal, etc. Voir : Les fonctionnalités WiFi), votre ARCHOS essaie de se connecter au WiFi. S'il détecte un réseau configuré, l'ARCHOS s'y connecte automatiquement et lance ensuite l'application. -
Page 48: Configuration Du Réseau Wifi
5.2 configuraTion du réseau Wifi Afin de se connecter à un réseau sans fil, l'ARCHOS a besoin de certaines informations clés à son sujet. Votre appareil récupérera automatiquement certaines des données nécessaires à partir du hotspot WiFi. Vous pouvez saisir les informations complémen- taires manuellement dans l'écran de configuration du réseau, comme illustré... -
Page 49: Réseaux Protégés ( Wep, Wpa Ou Clé Wpa )
[Automatique (DhCP)], inutile de saisir d'autres informations. Appuyez simplement sur le bouton Connect [Connexion] et votre ARCHOS se connectera au réseau, à condition bien sûr que le signal soit suffisam- ment puissant. si vous devez absolument configurer le réseau manuellement, sélectionnez le ré- Manual glage [Manuel]. - Page 50 Dès que vous avez fini de saisir toutes les informations, appuyez sur le bouton Connect [Connexion] et votre ArChos se connectera au réseau, à condition bien sûr que le signal soit suffisamment puissant. Réseaux filtrés : Si votre administrateur réseau n'autorise que certains ap- pareils à...
-
Page 51: Les Fonctionnalités Wifi
à certaines pages Web (Voir : Paramètres “Clock” [Horloge]). Si vous choisissez de régler l'horloge automatiquement au moment où l'ARCHOS se connecte à un réseau WiFi, il vous faudra sélectionner votre pays et ville / zone (voir : Paramètres “Language (and Region)” [Langue (et Région)]). -
Page 52: Utiliser Le Navigateur Internet
Gen 5 MANUEL LES FONcTIONNALITéS wIFI > p 5 V3.0 UTILISER LE NAVIgATEUR INTERNET • Vous pouvez utiliser le navigateur Internet pour lire les messages de votre Webmail, consulter des sites Internet et télécharger des documents à partir d'In- ternet. -
Page 53: Utilisation Des Boutons ( Navigateur Internet )
Gen 5 MANUEL LES FONcTIONNALITéS wIFI > p 53 V3.0 UTILISATION DES bOUTONS ( NAVIgATEUR INTERNET ) Lorsque plusieurs onglets s'affichent : appuyez une fois pour fermer l'onglet actif. Appuyez sur ce bouton de façon prolon- gée pour fermer le navigateur Internet et retourner directe- ment à... -
Page 54: Lire Les Fichiers Multimédias Partagés De Votre Pc
6.2 lire les fichiers Mul TiMédias parTagés de vo- Tre pc • Lorsqu'il est connecté à votre réseau WiFi privé, votre ArChos vous offre la pos- sibilité de regarder, directement sur votre appareil, des fichiers multimédias parta- gés (vidéos, musique ou photos) enregistrés sur la bibliothèque Windows Media®... - Page 55 Player 11 ou supérieur, ® vous pouvez accéder aux fichiers de votre PC et les lire à partir du navigateur de fichiers de l'ARCHOS. Voir Explorer d’autres Ordinateurs sur le Réseau. cONFIgURER LES OpTIONS DE pARTAgE DE wINDOwS MEDIA pLAyER ®...
-
Page 56: Lire Vos Fichiers Multimédias Partagés Sur L'archos
WiFi transfère des données à grande vitesse. Si votre ARCHOS est éloigné de votre boîte WiFi, il se peut que la vitesse de la connexion soit réduite et, par conséquent, que certains fichiers vidéo de votre... -
Page 57: L'archos Content Portal
Pas besoin d’ordinateur, le fichier multimédia se télécharge directement sur votre appareil ArChos. • ou, si votre ArChos est connecté à la DVr station Gen 5, disponi- ble en option, vous pouvez sélectionner votre contenu multimédia Internet directement depuis votre téléviseur. -
Page 58: T Ransfert De Fichiers
Choisissez de le connecter. cOpIER DES FIcHIERS SUR VOTRE ARcHOS Il existe deux méthodes principales pour transférer vos fichiers vers l’ARCHOS : Copiez vos fichiers multimédias (vidéos, musique, photos) avec Windows Media® Player 10 ou supérieur* : * Pour de meilleurs résultats, nous recommandons aux utilisateurs de passer... -
Page 59: Déconnexion
Le bouton synchroniser dans Windows Media® Player est un bouton de synchronisation qui fonctionne dans un sens. Il ajoute des fichiers vidéo, musicaux et images à votre ARCHOS. Il vous offre la possibilité d'équiper votre ArChos avec le même contenu multimédia que celui de votre bibliothèque multimédia Windows Media®... - Page 60 Lâchez l’icône sur ce symbole d’éjection : le disque dur ArChos disparaît du bureau. • Vous pouvez à présent débrancher en toute sécu- rité le câble UsB de votre ArChos et de l’ordina- teur. Linux NE rETIrEZ PAs LE CÂBLE N'IMPorTE CoMMENT ! Vous devez retirer / désarrimer l’ArChos de...
-
Page 61: Connexion Hôte Usb
UsB externe). Le double navigateur s’ouvre sur l’ArChos : l’appareil UsB externe apparaît dans le panneau de gauche, et le disque dur de votre appareil ArChos dans le panneau de droite. suivez les instructions de la section Copie et Déplacement de Fichiers et de... - Page 62 Remarque 1 : il est possible que vous ne puissiez pas toujours copier des fi- chiers sur votre appareil USB externe à partir de votre ARCHOS. Remarque 2 : vous ne pouvez pas connecter votre ARCHOS à un ordinateur et connecter simultanément un appareil externe à votre ARCHOS.
-
Page 63: Paramètres Principaux
/ bas pour faire défiler l'écran vers le haut et vers le bas. 8.1 paraMèTres �sound�� �son� paraMèTres �sound�� �son� Cet écran vous permet de régler les paramètres sonores de votre ArChos selon vos préférences. - Page 64 [NoN] : le haut-parleur reste allumé ou éteint, même si un cas- que est connecté. Automatic [Automatique] : le haut-parleur intégré s'éteint automatiquement lorsque vous branchez le casque ou que vous connectez votre ArChos à la DVr station Gen 5, disponible en option. Audio output [sortie Audio] Analog Line-Out définit si le signal audio est transféré...
-
Page 65: Paramètres "Display" [Affichage]
à l'écran. ARCHOS 705 : Si cela ne fonctionne pas, ou si vous ne pouvez pas accéder aux paramètres de l’écran tactile, vous pouvez forcer le réglage de l’écran tac- tile (consulter la section : Dépannage). -
Page 66: Paramètres "Appearance" [Apparence]
[standard TV] sur PAL (Europe) [PAL (Europe)]. TV Connection [Connexion TV] lorsque votre ArChos est connecté à la DVr station Gen 5, disponible en option Composite S-Video sur www.archos.com, sélectionnez le type de sortie vidéo ( [rVB]), en fonction du mode de connexion que vous avez utilisé pour connecter la DVr station Gen 5 à... -
Page 67: Paramètres "Language (And Region)" [Langue (Et Région)]
(eT région)� Language [Langue] choisissez une langue. rendez-vous sur www.archos.com pour savoir quelles sont celles disponibles. Des langues nouvelles sont inclues dans le firmware dès qu'elles sont disponibles. Voir : Mise à Jour du Firmware . select location [sélection du pays] si votre horloge est réglée sur... -
Page 68: Paramètres "Clock" [Horloge]
[Automatique], utilisez ce bouton pour régler l'horloge automatiquement via un réseau WiFi. pour que ce soit réalisable, l'ArChos doit être connecté à un réseau WiFi. ATTENTION : Si l'heure et la date ne sont pas réglées correctement, il est pos- sible que vous ne puissiez pas accéder à... -
Page 69: Paramètres "Power" [Alimentation]
Gen 5, un Mini Dock ou un Battery Dock alimentés). Plus ces paramètres ont une valeur élevée et plus votre ARCHOS consomme d'énergie. En mode batterie, il est conseillé de donner à ces paramètres des valeurs peu élevées afin d’économiser de l’énergie. -
Page 70: Paramètres "Firmware And Plug-Ins" [Logiciel Et Plug-Ins]
Web Browser [Le navigateur Web] Normal Standby [autorise la mise en veille] : pendant que vous naviguez sur Internet, l'ArChos passera en mode veille en fonction du réglage sélectionné Standby pour le paramètre [Mise en veille]. -
Page 71: Mise À Jour Du Firmware
Il existe deux méthodes principales pour mettre à jour le firmware de votre produit : • Directement sur votre ArChos si votre appareil peut se connecter à un réseau WiFi. • Avec un ordinateur connecté à Internet MISE à jOUR SUR L'ARcHOS ( cONNExION wIFI INDISpENSAbLE ) Il s'agit de la manière la plus facile pour mettre à... -
Page 72: Mise À Jour Avec Un Ordinateur ( Connexion Internet Indispensable )
MISE à jOUR AVEc UN ORDINATEUR ( cONNExION INTERNET INDISpENSAbLE ) si vous n'avez pas accès à un réseau WiFi, ou si le WiFi votre ArChos n’a pas la fonc- tionnalité WiFi, vous pouvez également mettre à jour le firmware en utilisant un ordi- nateur connecté... - Page 73 ArChos sur l’ordinateur. Une fois le transfert de fichiers terminé, débranchez simplement le câble de votre appareil ArChos, et ce dernier mettra à jour l’ArCLibrary (bi- bliothèque de musiques/photos). Mode 2 : PC Hard Drive [Disque dur PC] : recommandé...
- Page 74 [Réinitialisation totale] (efface toutes les données, les fichiers multimédias, les licences et les paramètres) Au cas où votre ARCHOS se bloque ou ne répond plus, essayez de le réinitiali- ser (voir : Dépannage). Si cette action ne fonctionne pas ou si vous n'arrivez pas à accéder aux Outils de réparation et formatage, vous pouvez essayer une restauration du système...
-
Page 75: Fonctions Optionnelles
/ de la vidéo, directement sur votre ArChos, à partir de pratiquement n'importe quelle source audio / vidéo standard. MINI DOck Lorsqu'il est connecté à votre ArChos, le Mini Dock vous per- met : • d’afficher l'image de l'ARCHOS sur votre téléviseur. -
Page 76: Plug-Ins Archos
FONcTIONS OpTIONNELLES > p 76 V3.0 bATTERy DOck Le Battery Dock est similaire au Mini Dock, à la différence qu'il comprend une batterie qui offre à votre ArChos un temps de lecture supplémentaire. HELMET cAMcORDER Mini-Caméra haute résolution avec télécommande et microphone. 9.2 plug-ins archos pLUg-IN cINEMA Pour vous permettre de lire des fichiers vidéo MPEG-2 (.VOB) sans... -
Page 77: Enregistrer De La Vidéo Externe Manuellement
Cet écran vous permet de régler le volume sonore de l'enregistrement (flèches gauche / droite) ou de modifier plusieurs réglages (paramètres de programmation et paramètres vidéo). Vous pouvez à présent indiquer à votre appareil ArChos de commencer l’enre- Start Recording gistrement de la source vidéo (icône jaune / élément de menu [Démarrer l’enregistrement]) -
Page 78: Enregistrer Du Son Externe Manuellement
Cet écran vous permet de régler le volume sonore de l'enregistrement (flèches gauche / droite) ou de modifier plusieurs réglages (titre de l'enregistrement, for- mat audio). Vous pouvez à présent indiquer à votre appareil ArChos de commencer l’enre- gistrement de la source audio (icône jaune ou élément de menu Start Recording [Démarrer l’enregistrement]) -
Page 79: Dépannage
V3.0 dépannage réiniTialiser voTre archos • Au cas où votre ArChos se bloque ou ne répond plus, essayez de le réinitialiser : appuyez sur le bouton pendant 15 secondes (l'ArChos s'éteindra complète- ment) et allumez-le normalement. • si cette opération ne fonctionne pas, vous pouvez également appuyer sur le bou- ton “master reset”... -
Page 80: Restauration Du Système
V3.0 resTauraTion du sysTèMe • Si votre ARCHOS ne répond pas correctement, ou qu'il n'affiche pas certaines Repair and chansons ou vidéos que vous y avez copiées, essayez d'utiliser les Formatting Tools [outils de réparation et formatage] (voir : paramètres système ). -
Page 81: Repair And Formatting Tools" [Outils De Réparation Et Formatage]
Voir : Touch-screen Calibration [Calibration écran tactile] . ARCHOS 705 : Si cela ne fonctionne pas, ou si vous ne pouvez pas accéder aux paramètres de l’écran tactile, vous pouvez forcer le réglage de l’écran tac- tile (consulter la section : Dépannage). -
Page 82: Remplacement De La Batterie
[Réinitialisation totale] (efface toutes les données, les fichiers multimédias, les licences et les paramètres) Au cas où votre ARCHOS se bloque ou ne répond plus, essayez de le réinitiali- ser (voir : Réinitialiser votre ARCHOS). Si cette action ne fonctionne pas ou si vous n'arrivez pas à accéder aux Outils de réparation et formatage, vous pouvez essayer une restauration du système... -
Page 83: Caractéristiques Techniques
• WMV (MP@ML, jusqu'à la résolution DVD). • Avec les plug-ins optionnels (disponibles à la vente sur www.archos.com). Plug-in Video Podcast : h.264 jusqu'à la résolution DVD et AAC. Plug-in Cinema : MPEG-2 MP@ML jusqu'à 10 Mbits/s (jusqu'à la résolution DVD) et son stéréo AC3 (5.1). -
Page 84: Enregistrement Vidéo
MPEG-4 SP avec son stéréo ADPCM, résolution VGA (640 x 480) à 30 ou 25 ima- ges/s, au format AVI. ENREgISTREMENT AUDIO • Via le DVr Travel Adapter en option (ArChos 405 et 605 uniquement) ou la DVr station Gen 5 : Entrée ligne stéréo, format WAV (IMA ADPCM ou PCM). INTERFAcES •... -
Page 85: Source D'alimentation
705) SOURcE D’ALIMENTATION • Interne : Batterie polymère lithium-ion. • ArChos 405 et 605 : L’appareil se charge via le port UsB de l’ordinateur. • Externe : Adaptateur/chargeur d’alimentation (pour ArChos 405 et 605 : acces- soires en option). éVOLUTIVITé... -
Page 86: Règles Concernant Les Pixels De L'écran Lcd
Macrovision®. RÈgLES cONcERNANT LES pIxELS DE L’écRAN LcD L’écran LCD de votre ARCHOS a été fabriqué selon les normes les plus rigoureuses afin d’offrir des performances visuelles de grande qualité. Votre écran LCD peut néanmoins comporter de petites imperfections. -
Page 87: Assistance Technique
Les spécifications peuvent changer sans préavis. Erreurs ou omis- sions mises à part. Les images et illustrations peuvent ne pas toujours correspondre au contenu. Toutes les informations contenues dans ce guide étaient correctes au moment de la publication. CoPYrIGhT ArChos © 2007. Tous droits réservés.