Archos Gmini 400 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Archos Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. Gmini 400
  6. Manuel d'utilisation
Archos Gmini 400 Manuel D'utilisation

Archos Gmini 400 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Gmini 400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation en français
• Lecteur vidéo MPEG-4
• Lecteur MP3 et WMA
• Visionneuse de photos
• Disque dur USB 2.0
• Console de jeux
Manuel d'utilisation pour le Gmini 400 d'ARCHOS
Version 1.1
Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et logiciels de ce produit.

Table des matières

1
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
3
3.1
3.2
3.3
Artiste, Album, Titre ... Informations ID3-tag
3.4
3.5
3.6
4
4.1
4.2
4.3
4.4
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
6.1
6.2
6.3
6.4
7
8
8.1
8.2
1
2
8
8
8
9
9
10
10
11
12
13
14
14
16
16
17
18
18
19
20
21
22
23
®
25
25
26
26
®
28
29
6
8
12
17
20
25
27
28

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Archos Gmini 400

Sommaire des Matières pour Archos Gmini 400

  • Page 1: Table Des Matières

    ® Installer Windows Media Player 9 Installer le plug-in Archos pour WMP9 Copier de la musique sur votre Gmini 400 Télécharger de la musique protégée contre la copie MUSIQUE – Utiliser iTunes™ avec votre Gmini 400 JEUX – Jouer avec les jeux Mophun ®...
  • Page 2 VIDÉO – Regarder des fichiers vidéo 15 Mettre à jour le système d’exploitation (firmware) du Gmini 400 Placer un signet La fonction Resume (Reprendre) Paramètres du format d’affichage Lire des fichiers vidéo téléchargés à partir d’Internet 16 Assistance technique 10 VIDÉO – Créer des vidéo MPEG-4 avec votre ordinateur 17 Dépannage...

  • Page 3: Introduction - Ports, Touches Et Connexions

    INTRODUCTION – Ports, touches et connexions ARCHOS vous remercie d’avoir fait l’acquisition de ce fabuleux produit issu de la série Gmini 400. Avec cet appareil en poche, quels que soient le lieu et le moment, vous pourrez écouter de la musique numérique, regarder des photos, des vidéos mais aussi jouer.

  • Page 4: Introduction - Première Utilisation

    Brancher l’adaptateur secteur • N’utilisez que le chargeur/adaptateur ARCHOS fourni. • • Vous pouvez utiliser le Gmini 400 Archos pendant la charge de ses batteries mais cela prolongera la durée totale de chargement. Adaptateur à connexions multiples pour une sortie audio analogique (entrée ligne)

  • Page 5: Choisir La Langue

    • Gmini 400. Ce produit est léger et polices sur le disque dur du Gmini 400 ou bien sur le site Internet d’Archos pourrait tomber si un enfant tirait accidentellement sur un câble. dans la rubrique Firmware. Si vous choisissez par exemple le coréen, il •...

  • Page 6: Réinitialisation Matérielle

    Réinitialisation matérielle MUSIQUE – Écouter de la musique Si votre Gmini 400 venait à se bloquer totalement (blocage entraîné par un phénomène électrostatique par exemple), vous pouvez déclencher une Lorsque vous cliquez sur cette icône du menu principal, réinitialisation matérielle en maintenant enfoncée la touche STOP/ECHAP vous êtes directement conduit au répertoire Music.

  • Page 7: Écouter De La Musique Sur Votre Chaîne Stéréo

    Répéter la lecture Il existe à l’heure actuelle deux normes d’informations ID3-tag parfaitement morceau établies : l’ID3 version 1 et l’ID3 version 2. Votre Gmini 400 est en mesure Lecture aléatoire Lecture en pause des morceaux qu’elles contiennent. Si les deux versions sont disponibles, les données de la version 2 seront utilisées.

  • Page 8: Placer Un Signet

    à ce moment-là. Vous ne pouvez placer qu’un répertorie toute la musique et toutes les listes de lecture qu’elle trouve dans les répertoires Music et Playlists du disque dur de votre Gmini 400. votre navigateur, son icône comportera une marque jaune pour indiquer Lorsque vous transférez de la musique de votre ordinateur sur votre Gmini...

  • Page 9: Musique - Listes De Lecture

    Vous pouvez sauvegarder autant de pour effectuer l’opération. La chanson sera ajoutée à la liste et une listes que vous voulez sur le disque dur de votre Gmini 400. Elles sont petite marque apparaîtra à côté de l’icône de musique pour indiquer son transfert.

  • Page 10: Ajouter Des Chansons À Une Liste Tout En Écoutant De La Musique

    MUSIQUE – Enregistrement audio Avec la série Gmini 400, vous n’avez pas besoin d’un ordinateur pour d’enregistrer à partir du microphone intégré ou d’une source analogique de niveau ligne (ex. : chaîne Hi-Fi, radiocassette, lecteur CD, etc.) au format WAV standard de Windows , PCM (non compressé) ou ADPCM...

  • Page 11: Procédure D'enregistrement

    Procédure d’enregistrement Le microphone intégré se trouve sur le haut du Gmini 400, à côté de la Avant de commencer l’enregistrement audio à proprement parler, un prise casque. Assurez-vous de bien avoir sélectionné Microphone comme écran de pré-enregistrement vous permettra d’en régler les paramètres.

  • Page 12: Montage Audio

    appelé . Si vous allez dans ce répertoire et qu’ensuite vous effectuiez des enregistrements à l’aide de la touche de fonctions de droite Record (Enregistrement), ces enregistrements seront par défaut sauvegardés dans ce répertoire. À partir de ce moment-là, chaque fois que vous utiliserez l’icône AudioCorder pour lancer un enregistrement, il sera sauvegardé...

  • Page 13: Musique Utiliser Windows

    Une fois téléchargés sur votre ordinateur Player 9 comme indiqué ci-dessus. Pour installer le plug-in Archos pour puis transférés sur votre Gmini 400, ils ne seront alors lisibles que sur vos Windows Media Player, lancez l’utilitaire Archos comme indiqué ci-dessus appareils.

  • Page 14: Musique - Utiliser Itunes™ Avec Votre Gmini 400

    Connectez le Gmini 400 à votre ordinateur (chapitre 13.1) et copiez le ID3), et crée un répertoire à la racine de votre Gmini 400 dont le nom correspond à celui de l’artiste. Ensuite, à partir de l’information ID3-tag l’arborescence des répertoires.

  • Page 15: Jouer

    En cliquant sur l’icône Video du d’Archos. Vous remarquerez sans doute la présence d’un répertoire appelé Mophun sur le disque dur de votre Gmini 400. Surtout, ne le supprimez répertoire n’apparaîtront que si vous y accédez par l’intermédiaire du automatiquement.

  • Page 16: Placer Un Signet

    évidence sur l’écran principal n’est pas l’icône Browser (Navigateur) mais plutôt celle de Resume (Reprendre). C’est le cas lorsque le Gmini 400 est en mesure de reprendre la • Cliquez sur le bouton de la fonction Options pour insérer un signet ou pendant trois secondes pour allumer ou éteindre le haut-parleur intégré.

  • Page 17: Vidéo - Créer Des Vidéo Mpeg-4 Avec Votre Ordinateur

    VIDÉO – Créer des vidéo MPEG-4 avec votre ordinateur d’autres codecs (compression/décompression) que les MPEG-4 Xvid et d’abord les convertir pour les regarder sur votre Gmini 400. Il vous faudra alors utiliser le logiciel enregistré sur le disque dur du Gmini 400 pour les réencoder au format MPEG-4 adéquat (XviD ou DivX™) avec une bande-son aux formats MP3 ou IMA-ADPCM.

  • Page 18: Installer Le Logiciel Pour Pc

    Ce programme développé par ARCHOS est un front-end pour Virtual Dub. Il présente une interface utilisateur et communique ensuite à Virtual Dub et d’un format tels qu’il puisse être lu par le Gmini 400. Lors de votre première utilisation de MPG-4 Translator, il devra trouver le programme 10.1...

  • Page 19: Utiliser Mpg-4 Translator

    Si 600 à 30 images par seconde, cette résolution dépasse les capacités du Gmini 400. MPG4 Translator devra donc en diminuer la résolution. Choisir l’option LCD TV, la vidéo...

  • Page 20: Photo - Visionner Des Photos

    Visionner un diaporama Lorsque vous cliquez sur Entrée ► rouge entourera alors l’image sélectionnée. Cliquez à nouveau sur Entrée ► grossir ou en faire le fond d’écran du Gmini 400 (papier peint). 1 x 1 image 2 x 2 images...

  • Page 21: Transférer Des Photos Sur Votre Gmini 400

    Gmini 400. Le Gmini 400 la reconnaîtra alors et ouvrira deux fenêtres de navigation. (CF)* et celle de droite celui du disque dur de votre Gmini 400. Allez dans le répertoire de votre carte CF contenant vos photos ( dans notre exemple).

  • Page 22: Navigateur - Utiliser Le Navigateur

    Info : chanson ou de la vidéo, la taille de la photo, le nombre de Ko ECHAP/STOP pour pour passer d’une fenêtre retourner menu à l’autre dans le double Delete principal de démarrage. navigateur supprimer, le Gmini 400 demandera “ (supprimer...

  • Page 23: Utiliser Le Clavier Virtuel

    Dans ce mode, vous pouvez passer d’une fenêtre à l’autre à l’aide des vous faut alors saisir le texte directement sur le Gmini 400. A cet effet, un clavier virtuel apparaîtra à l’écran.

  • Page 24: Connecter Et Déconnecter Le Gmini 400 De Votre Ordinateur

    Les caractères de toutes les touches peuvent apparaître en majuscules ou en minuscules Il est important de noter que si le Gmini 400 est connecté à un ordinateur, sa consommation augmente entraînant par la même occasion, une décharge Appuyez sur ENTRÉE ► pour saisir la touche accélérée de la batterie.

  • Page 25: Déconnecter Le Gmini 400 De Votre Ordinateur

    ® ® ® Cette mise à jour est fournie gratuitement par 2. Cliquez sur l’icône pour retirer le Gmini 400 de l’ordinateur et sélectionnez le Apple Computer. Grâce à elle, vous n’aurez pas ® message « Retirer Gmini 400 en toute sécurité ».

  • Page 26: Paramètres

    Vous pouvez à présent débrancher en ajuster les graves, les aigus et d’autres paramètres à votre goût. toute sécurité le câble USB de votre Gmini 400 et de Nous vous recommandons de le faire en écoutant de la musique l’ordinateur.

  • Page 27: Mode De Lecture (Play Mode)

    Queue : l’utilisateur peut programmer le prochain morceau † ou encore qu’il applique l’une des autres possibilités de lecture, Scan : le Gmini 400 lit les 15 premières secondes de chaque morceau †† • Cliquez sur STOP/ECHAP pour revenir au menu principal du Gmini 400 et cliquez sur Setup une chanson, cliquez sur le bouton de fonctions DROIT pour accéder...

  • Page 28: Paramètres De L'horloge

    Paramètres de l’horloge Paramètre Description Language Le Gmini 400 dispose d’une horloge interne français, allemand ou espagnol. TV Standard NTSC (USA), PAL (Europe). Pour que les images et la vidéo haut à droite de l’écran en mode 12 ou 24 devez sélectionner l’option qui permettra d’envoyer un signal...

  • Page 29: Paramètres D'alimentation

    Hard Disk Ces paramètres (extinction de l’appareil, du rétroéclairage et du disque) Gmini 400. Le total est inférieur à 20 Go à cause de l’espace sont généralement réglés sur les valeurs les plus faibles quand l’appareil consommé par le formatage.

  • Page 30: Mettre À Jour Le Système D'exploitation (Firmware) Du Gmini 400

    (www.archos.com). Ces mises à jour contiennent de nouvelles fonctions, des améliorations et des corrections de bugs. Assurez-vous de toujours posséder la version la plus récente. À chaque démarrage, le Gmini 400 Vous trouverez la version la plus récente de l’OS et le numéro de sa version...

  • Page 31: Assistance Technique

    Support : Retour produit. États-Unis et Canada Europe et Asie • En suivant le chemin Support : FAQ sur le site Internet d’ARCHOS (www.archos.com), vous trouverez une section répondant aux questions ARCHOS Technology ARCHOS S.A.

  • Page 32: Dépannage

    Problèmes de connexion USB assurez-vous qu’elle indique “lastdrive=z”. • Si la FAT est corrompue, le Gmini 400 peut ne pas apparaître dans Windows XP pendant plus d’une minute, et n’apparaître ensuite qu’en Problème : Mon Gmini 400 n’est pas reconnu par l’ordinateur.

  • Page 33: Le Gmini 400 Se Verrouille (Opération Bloquée) Ou S'arrête

    Un bouton “Format HD” apparaîtra alors. Utilisez Réponse : ce bouton pour formater le disque dur du Gmini 400. N’oubliez pas, cette (FAT) du Gmini 400 soit corrompue. Le Gmini 400 s’est peut être éteint opération effacera toutes les données du disque dur ! (par manque d’énergie) pendant une phase de lecture ou d’écriture...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Sortie vidéo pour téléviseurs PAL (EU) ou NTSC (US) Autonomie Jusqu’à 10 heures en audio et jusqu’à 5 heures en vidéo Gmini 400, vous pouvez essayer de le régler à l’aide de l’utilitaire DOS de lecture*** check disk (chkdsk). Suivez la procédure suivante : Évolutivité...

  • Page 35: Clauses Légales

    à l’utilisation d’appareils électroniques par le conducteur. professionnelles) découlant de l’utilisation, ou de l’incapacité à utiliser les appareils sous licence même si le concesseur de licence ARCHOS a été prévenu de cette éventualité. Etant donné que certaines juridictions ne Enoncé...

  • Page 36: Directive Sur Les Pixels Défectueux Des Écrans Lcd

    : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences gênantes ; Archos réparera ou remplacera le Gmini 400 à ses propres frais. En revanche, un seul 2. Cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’en perturber le fonctionnement.

Table des Matières