Philips HD3620 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HD3620
Sommaire des Matières pour Philips HD3620
- Page 1 HD3620 4222.001.9361.3.indd 1 08-02-10 10:51...
- Page 2 4222.001.9361.3.indd 2 08-02-10 10:51...
- Page 3 4222.001.9361.3.indd 3 08-02-10 10:51...
- Page 4 4222.001.9361.3.indd 4 08-02-10 10:51...
- Page 5 EnglisH 6 DEutscH 24 Français 44 nEDErlanDs 63 italiano 82 4222.001.9361.3.indd 5 08-02-10 10:51...
- Page 44 Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. l’appareil Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. 4222.001.9361.3.indd 44 08-02-10 10:52...
- Page 45 Français Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur la base correspond à la tension secteur locale. N’utilisez pas l’appareil si la fiche, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même sont endommagés. , Tenez l’appareil hors de portée des enfants. Vous pouvez ôter la poignée pour plus de sécurité.
-
Page 46: Champs Électromagnétiques
Les fûts ne peuvent pas être superposés. champs électromagnétiques Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé... - Page 47 Français Placez le médaillon de votre bière préférée sur la poignée. Fixation du robinet sur le fût. Nettoyez toujours le robinet à l’eau chaude, savonneuse si nécessaire, avant de le placer sur le fût et d’insérer le tuyau. Retirez le capot de protection et le tuyau du fût. Placez le robinet sur la tête de connexion du fût en poussant fermement.
- Page 48 Français Poussez le tuyau à fond jusque sous l’articulation. Poussez la partie rigide du tuyau dans l’ouverture du robinet (« clic »). Mise en place du fût à l’intérieur de l’appareil Ne placez jamais le fût dans l’appareil si le robinet et le tuyau ne sont pas correctement installés.
-
Page 49: Afficheur Lcd
Français Abaissez les leviers de verrouillage bleus jusqu’en position horizontale. Si vous ne pouvez pas abaisser les leviers en position horizontale, cela signifie que le fût n’a pas été correctement introduit dans l’appareil. Sortez le fût et recommencez les étapes 1 à 3. Une fois le fût installé... -
Page 50: Autres Indications
Français indication du niveau La jauge jaune-orange de l’affichage indique la quantité de bière restant dans le fût sur une échelle à 8 niveaux. Remarque : Un fût a une capacité de 30 verres de 20 cl, ou 18 verres de 33 cl. indication de durée de conservation L’indication de durée de conservation vous informe sur le temps qu’il vous reste pour consommer la bière. - Page 51 Français nettoyage des verres à bière Utilisez toujours des verres à bière parfaitement propres. Nettoyez soigneusement les verres à l’eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. Rincez-les soigneusement à l’eau froide. Le verre est ainsi parfaitement dégraissé. Vous pourrez ainsi servir une bière avec un col de mousse parfait.
- Page 52 Français Remarque : La pompe peut continuer à fonctionner pendant quelques secondes. Europe (sauf Allemagne et Royaume-Uni) : pour un meilleur résultat, utilisez un coupe-mousse que vous faites glisser d’un geste franc à un angle de 45° sur le bord du verre. Remarque : Ne laissez jamais le coupe-mousse sur le plan de travail.
- Page 53 Français Étapes Européenne (sauf Allemagne Allemand Britannique et Royaume-Uni) L’angle d’inclinaison du verre L’angle d’inclinaison du verre L’angle lors du tirage détermine la lors du tirage détermine la d’inclinaison du quantité finale de mousse. Plus quantité finale de mousse. Plus verre lors du le verre est droit, plus le col de le verre est droit, plus le col de...
- Page 54 Français Ouvrez les portes en poussant sur les boutons de déverrouillage vers la droite. Ouvrez les portes au maximum. Levez les leviers de verrouillage bleus au maximum. Inclinez vers vous le fût et son robinet et retirez-le de l’appareil. Appuyez sur les boutons de déverrouillage sur les deux côtés du robinet (1).
-
Page 55: Nettoyage
Français Appuyez sur le bouton de déverrouillage bleu pour libérer le tuyau. Tirez le connecteur du tuyau hors du robinet et retirez le tuyau souple. Nettoyez toujours le robinet à l’eau chaude, savonneuse si nécessaire, avant d’insérer un nouveau tuyau. Fixez le robinet au fût (consultez le chapitre «... -
Page 56: Environnement
Vous pouvez également apporter l’appareil dans un Centre Service Agréé Philips. Le composant réfrigérant y sera traité dans le respect de l’environnement. Retirez le composant réfrigérant uniquement lors de la mise au rebut de l’appareil ! -
Page 57: Garantie Et Service
Si vous avez besoin d’informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, consultez le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs PerfectDraft aux numéros suivants 078-250159 (Belgique), 01801-324000 (Allemagne) ou 0900-2224222 (Pays-Bas). -
Page 58: Dépannage
Les fûts et les tuyaux ne sont pas couverts par la garantie. Dépannage Si vous ne pouvez pas résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, consultez le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs PerfectDraft aux numéros suivants 078-250159 (Belgique), 01801-324000 (Allemagne) ou 0900-2224222 (Pays-Bas). -
Page 59: Affichage Lcd
Français Problème Solution Les boutons de Commencez par retirer le fût de l’appareil. Appuyez ensuite sur les boutons déverrouillage du robinet de déverrouillage afin de retirer le robinet du fût. sont difficiles à actionner. Des résidus de bière peuvent coller le robinet au fût. Nettoyez le robinet à... - Page 60 Français Problème Solution Vérifiez que le robinet est monté correctement sur le fût (consultez le chapitre « Avant l’utilisation », section « Fixation du robinet sur le fût »). L’appareil produit trop de Ouvrez la pompe complètement lorsque vous servez une bière (consultez mousse.
- Page 61 Français Problème Solution Les jours de forte chaleur, placez l’appareil dans un endroit plus frais. L’appareil doit fonctionner à une température ambiante comprise entre 3 °C et 32 °C. Laissez un espace libre d’au moins 10 cm tout autour de l’appareil et ne l’exposez pas aux rayons directs du soleil.
- Page 62 Français Pays Marque Téléphone Site Internet Diebels Alt 0180/1324000 (0,12 €/m) www.perfectdraft. Diebels Pils 0180/1324000 (0,12 €/m) www.perfectdraft. Hasseröder 0180/1324000 (0,12 €/m) www.perfectdraft. Dinkelacker 0180/1324000 (0,12 €/m) www.perfectdraft. 4222.001.9361.3.indd 62 08-02-10 10:52...
- Page 102 4222.002.9361.3 4222.001.9361.3.indd 102 08-02-10 10:52...