Philips HD3620 Mode D'emploi
Liens rapides
Manuels Connexes pour Philips HD3620
Sommaire des Matières pour Philips HD3620
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD3620 PHILIPS PHILIPS...
- Page 2 - -10...
- Page 3 TUBE TAP UNIT APPLIANCE...
- Page 5 O Capotdeprotection O Peignes Important Lisezattentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser I'appareilet conservez-le pour un usageultérieur. L'appareil D Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit étre remplacé par Philips,un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.
- Page 6 FRANCAIS Avant de brancher l'appareil, vérifiez que Ia tension indiquée sur la basecorrespond å Iatension secteur locale. N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou I'appareil lui-méme sont endommagés. Tenez I'appareil hors de portée des enfants.Vouspouvez öter Ia poignée pour plus de sécurité.
- Page 7 Pression maximale: I ,5 bar. Utilisez Ie füt uniquement pour les systémes PerfectDraft HD3620/ HD3600. Ne connectez pas d'autres accessoiresau füt. Utilisez uniquement les füts des fournisseurs mentionnés dans ce mode d'emploi (consultez le chapitre « Fournisseurs de füts de biére...
- Page 8 FRANCAIS PlacezIe médaillon de votre biére préférée sur la poignée. Fixation robinet le füt. Nettoyeztoujours Ie robinet l'eauchaude, s avonneuse si nécessaire, avantde le placersur Ie fit et d'insérer le tuyau. Retirez le capot de protection et Ie tuyau du füt. Placezle robinet sur Iatéte de connexion du füt en poussant fermement.Vous entendrez...
- Page 9 FRANCAIS PoussezIe tuyau å fond jusque sous l'articulation. Poussez la partie rigide du tuyau dansl'ouverture du robinet (« clic »). Mise en place du fit I'intérieur de I'appareil Ne placezjamaisIe füt dansl'appareilsi le robinet et le tupu ne sont pas correctement installés.
- Page 10 FRANCAIS Abaissez Ies leviers de verrouillage bleus jusqu'en position horizontale. Si vous ne pouvez pasabaisserles leviers en position horizontale, cela signifie que le füt n'a pasété correctement introduit dansl'appareil.Sortez Ie füt et recommencez les étapes 1 D I-Jnefois Ie füt installé (méme Ia premiére fois), Ia pompe commencera fonctionner immédiatement pendant quelques secondes.
- Page 11 FRANCAIS Indication niveau Lajauge jaune-orange de l'afflchageindique la quantité de biére restant dans le f0t sur une échelle 8 niveaux. Remarque : Unfüt a unecapacité de30 verres de20 cl,ou 18verres de33 cl. Indication de durée de conservation L'indicationde durée de conservation vous informe sur Ietemps qu'il vous reste pour consommer Ia biére.
- Page 12 FRANCAIS Nettoyage des verres biére Utilisez toujours des verres å biére parfaitement propres. Nettoyez soigneusement Iesverres å l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. Rincez-lessoigneusement å l'eau froide. Le verre est ainsiparfaitement dégraissé.Vouspourrez ainsiservir une biére avec un col de mousse parfait. Pour vérifier si Ies verres sont débarrassés de toute trace de graisse ou de savon, examinez-les å...
- Page 13 FRANCAIS Remarque: LaPompePeut continuerå fonctionnerpendant quelques secondes. Europe (saufAllemagne et Royaume-Uni) : pour un meilleur résultat, utilisez un coupe-mousse que vous faites glisser d'un geste franc angle de 450 sur Ie bord du verre. Remarque : Ne laissez j amaisIe coupe-mousse surleplon detravail.Placez- le dans un verre propre rempli d'eau fraicheou rincez-leimmédiotement N'enlevezIa moussequ'une seulefois pour ne pas affecter Ia qualité...
- Page 14 FRANCAIS Étapes Européenne (saufAllemagne Britannique Allemand et Royaume-Uni) L'angled'inclinalsondu verre L'angled'inclinaisondu verre L'angle Iors du tirage détermine Ia Iors du tirage détermine la d'inclinaison quantité finale de mousse.Plus verre Iors du quantité finale de mousse. Plus le verre est droit, plus le col de le verre est droit, plus Ie col de tirage détermine mousse est important.
- Page 15 FRANCAIS Ouvrez les portes en poussant sur Ies boutons de déverrouillage vers la droite. Ouvrez Iesportes au maximum. Levez Ies leviers de verrouillage bleus au maximum. Inclinez vers vous Ie füt et son robinet et retirez-le de l'appareil. Appuyez sur Ies boutons de déverrouillage sur les deux cötés du robinet (I).
- Page 16 FRANCA'S Appuyez sur Ie bouton de déverrouillage bleu pour Iibérer Ie tuyau. Tirez le connecteur du tuyau hors du robinet et retirez le tuyau souple. Nettoyez toujours le robinet l'eauchaude,savonneuse si nécessaire, avant d'insérer un nouveau tuyau. Fixez le robinet au füt (consultez le chapitre «Avant I'utilisation », section «...
- Page 17 Vous pouvez également apporter l'appareil dans un Centre ServiceAgréé Philips.Le composant réfrigérant y seratraité dans le respect de l'environnement. RetirezIe composantréfrigérant uniquementlors de la miseau rebut de Attention la påte présentesur Ie composantréfrigérant et les pieces...
- Page 18 Garantie et service Si vous avez besoin d'informations supplémentairesou si vous rencontrez un probléme, consultez Ie siteVVeb de Philipså l'adresse www.philips.com ou contactez le ServiceConsommateurs PerfectDraft aux numéros suivants078-250159 (Belgique),01801-324000 (Allemagne) ou 0900-2224222 (Pays-Bas). Lorsque vous reportez l'appareil chez votre fournisseur ou å un centre service agréé...
- Page 19 D Les füts et les tuyaux ne sont pascouverts par la garantie. Dépannage Sivousne pouvezpasrésoudrele probleme I'aidedesinformations ci-dessous,consultez Ie site Web de Philips I'adressevvww.philips.com ou contactez Ie Service Consommateurs PerfectDraft aux numéros suivants078-250159 (Belgique),01801-324000 (Aller-nagne)ou 0900-2224222 (Pays-Bas).
- Page 20 FRANGAIS Probléme Solution Les boutons Commencez par retirer le füt de l'appareil.Appuyez ensuite sur les boutons de déverrouillage afin de retirer Ie robinet du füt. déverrouillage du robinet sont difficiles å actionner. Des résidus de biére peuvent coller Ie robinet au f0t. Nettoyez le robinet l'eau chaude, savonneuse si nécessaire, afin de dissoudre ces résidus.
- Page 21 FRANCAIS Probléme Solution Vérifiezque le robinet est montécorrectementsur Ie füt (consultezle chapitre « Avant I'utilisation», section Fixation du robinet sur le füt »). Ouvrez Ia pompe completement lorsque vous servez une biére (consultez L'appareilproduit trop de le chapitre « Servir une biére parfaite »). mousse.
- Page 22 FRANGAIS Probléme Solution Lesjours de forte chaleur,placez l'appareil dans un endroit plus frais. L'appareildoit fonctionner å une température ambiante comprise entre 3 oc et 32 oc. Laissezun espace libre d'au moins 10 cm tout autour de l'appareil et ne l'exposez pas aux rayons directs du soleil. Vérifiez que Ia sortie du ventilateur å...
- Page 23 FRANCAIS Pays Marque Téléphone Site Internet Diebels 0180/1324000 (0,12 €/m) www.perfectdraft Diebels Pils 0180/1324000 (0,12 €/m) www.perfectdraft. 0180/1324000 (0,12 €/m) www.perfectdraft Hasseröder 0180/1324000 (0,12 €/m) www.perfectdraft Dinkelacker...