Maytag NEPTUNE TL Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Machines à laver
  5. NEPTUNE TL
  6. Guide d'utilisation
Maytag NEPTUNE TL Guide D'utilisation

Maytag NEPTUNE TL Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M
M
AY TA G
AY TA G
U
U
SE
SE
Safety Instructions ................................................ 1-2
Operating Instructions ........................................ 3-6
Water Use ................................................................. 6
Detergent Use .......................................................... 7
Features .................................................................. 7-8
Care and Cleaning ................................................... 9
Storing the Washer ................................................ 10
Troubleshooting ............................................... 10-12
Operating Sounds .................................................. 13
Questions and Answers ........................................ 14
Warranty .................................................................. 15
Guide d'utilisation et d'entretien ....................... 16
Guía de uso y cuidado .......................................... 32
B/01/04
N
N
E P T U N E
E P T U N E
& C
& C
G
U
I
G
U
I
T
C
ABLE OF
ONTENTS
Part No. 6 2906130 Rev. B
®
T L W
®
T L W
A S H E R
A S H E R
ARE
ARE
D
E
D
E
©2004 Maytag Appliances Sales Co.
FAV-1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag NEPTUNE TL

Sommaire des Matières pour Maytag NEPTUNE TL

  • Page 17 FAV-1 ® ® AV E U S E AY TA G E P T U N E AV E U S E AY TA G E P T U N E UIDE UIDE D ’ U T I L I S A T I O N D ’...

  • Page 18: Instructions De Sécurité Importantes

    ATTENTION – Risques ou pratiques non sûres qui POURRAIENT résul- ter en blessures mineures ou dégâts matériels. Service à la clientèle de Maytag 1-888-462-9824 ÉTATS-UNIS et CANADA (Lundi à vendredi, 8 h - 20 h, heure de l’Est) Internet: http://www.maytag.com REMARQUE : Dans le cadre de nos pra- tiques d’amélioration constante de la...
  • Page 19 NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 7. Ne pas introduire une main ou un bras dans l'appareil AVERTISSEMENT lorsque la cuve ou les culbuteurs sont en mouvement. Pour minimiser les risques d’incendie, explosion, de choc 8. Ne pas permettre aux enfants ou aux animaux familiers électrique, dommages matériels ou blessures lors de l’utilisa- de jouer sur l’appareil, à...

  • Page 20: Mode Demploi

    ’ ODE D EMPLOI Pour obtenir des renseignements sur le tri, le prétraitement des taches, etc., consulter le livret ci-joint Conseils pour la lessive. Étape 1 HARGEMENT DE LA LAVEUSE • Mettre le linge sec, non plié sans le tasser dans la •...

  • Page 21: Sélection Des Températures De L

    ’ ODE D EMPLOI Étape 3 ’ ÉLECTION DES TEMPÉRATURES DE L EAU DE LAVAGE RINÇAGE Appuyer sur la touche avec flèche pour sélectionner les températures de l’eau de lavage et de l’eau de rinçage. Suivre les indications données sur l'étiquette des vêtements et le tableau ci-dessous pour obtenir les meilleurs résultats.

  • Page 22: Sélection De L'essorage

    ’ ODE D EMPLOI Étape 5 ’ ÉLECTION DE L ESSORAGE Appuyer sur la touche avec flèche pour sélectionner la vitesse d'essorage. Max Extract (Extraction max.) – S'utilise pour les charges lourdes comme les serviettes et la literie. Enlève plus d'eau du linge pendant l'essorage.

  • Page 23: Témoins Lumineux

    à quelle étape du cycle sélectionné, la laveuse se trouve. ’ TILISATION D La quantité d’eau utilisée varie avec chaque charge. La laveuse Maytag Neptune ® TL utilise une soupape de remplissage adaptative qui fournit la quantité d’eau appropriée pour un nettoyage efficace et une conservation optimale d’eau et d’énergie. La durée de...

  • Page 24: Utilisation De Détergent

    TILISATION DE DÉTERGENT La laveuse Maytag Neptune ® TL est • Lors de l'emploi d'un détergent ordinaire, pour conçue pour utiliser des détergents laveuses à chargement par le haut, il est impor- de grande efficacité (HE) ou des tant de faire très attention au degré de saleté de détergents ordinaires, normalement...

  • Page 25: Caractéristiques

    ARACTÉRISTIQUES ’ ’ ISTRIBUTEUR D ASSOUPLISSANT ISTRIBUTEUR D AGENT DE BLANCHIMENT CHLORÉ Le distributeur d'assouplissant est situé à droite de la cuve de la laveuse. Pour l'utiliser : Le distributeur d'agent de blanchiment chloré est situé à gauche de la cuve de la laveuse. Pour l'utiliser : 1.

  • Page 26: Entretien Et Nettoyage

    NTRETIEN ET NETTOYAGE Fermer les robinets d’eau après avoir terminé Nettoyer les pièces suivantes ainsi : la lessive de la journée. Ceci arrête l'arrivée d’eau Tableau de commande – nettoyer avec un linge souple à la laveuse et évite le risque peu probable de fuite et humide.

  • Page 27: Rangement De La Laveuse

    ANGEMENT DE LA LAVEUSE Les laveuses peuvent subir des dommages si l’eau • Fermer les robinets d’eau et débrancher les n’est pas retirée des tuyaux et des composants tuyaux d’arrivée. internes avant le remisage. Préparer la laveuse avant • Débrancher la laveuse de l'alimentation électrique de la ranger, comme suit : et laisser le couvercle de la laveuse ouvert pour •...

  • Page 28: Consulter Les Suggestions Ci Antes De La Laveuse

    • Pour obtenir des renseignements sur les bruits de fonctionnement normaux, voir page 29. • Voir Nettoyage de l'intérieur, page 25. Rafraîchissement de la laveuse Pour une demande d’assistance, contacter sans frais le service à la clientèle de Maytag au 1-888-462-9824.
  • Page 29 être ouvert avant qu'un autre cycle Le couvercle de la laveuse doit être ouvert. soit mis en marche. Pour tout code non énuméré ci-dessus, contacter le service Priority One de Maytag Neptune ® au 1-888- 462-9824. Le représentant du service à la clientèle pour Maytag Neptune ®...

  • Page 30: Bruits De Fonctionnement

    La laveuse Maytag Neptune ® utilise un système de remplissage adaptatif. De Addition d’eau après une période l’eau est ajoutée durant le cycle de lavage, selon le besoin.

  • Page 31: Questions Et Réponses

    1/3 de tasse d'un agent de blanchiment chloré dans le distributeur d’agent de blanchiment. L’agent de blanchiment sera libéré lors du premier rinçage, ce qui produira un effet de blanchiment optimum. Maytag recommande un lavage à l’eau chaude à une température de 49 à 60 °C (120 à 140 °F). ®...

  • Page 32: Garantie

    Les guides de l’utilisateur, les manuels de service et les catalogues de pièces sont disponibles auprès de , service à la clientèle de Maytag Services Maytag. Maytag • 403 West Fourth Street North • P. O. Box 39 • Newton, Iowa 50208...

Table des Matières