Saturn VUE Guide Du Propriétaire page 326

Remarque: Si la radio est allumée ou si d'autres
accessoires sont en marche pendant la procédure
de connexion provisoire de la batterie, ils risquent
d'être endommagés. Les réparations ne seraient pas
couvertes par la garantie. Toujours éteindre la
radio et les autres accessoires en faisant une
connexion provisoire de la batterie d'un véhicule.
3. Couper le contact des deux véhicules. Débrancher
tout accessoire inutile de l'allume-cigarette ou de la
prise électrique pour accessoires (le cas échéant).
Éteindre la radio et toutes les lampes inutiles.
Cela permettra d'éviter des étincelles et des
dommages aux deux batteries, ainsi que des
dommages à la radio!
4. Ouvrir le capot de l'autre véhicule et repérer les
bornes positive (+) et négative (−).
Ouvrir le capot de votre véhicule et localiser les
bornes positive (+) et négative (−) à distance
de démarrage-secours.
5-42
Le véhicule est doté d'une borne positive (+) à
distance. Celle-ci se trouve du côté conducteur du
compartiment moteur, sur le bloc-fusibles sous
le capot. Pour de plus amples renseignements, se
reporter à la rubrique Aperçu du compartiment
moteur à la page 5-14.
Pour découvrir la borne positive (+) éloignée,
appuyer sur la languette située en bas du
bloc-fusibles et soulever le couvercle.
La borne négative (−) à distance est un goujon
placé côté conducteur, près du bloc fusibles
du compartiment moteur.
Placer la pince du câble volant négatif (−) sur la
borne négative (−) du sommet de la batterie.