Hazet-Werk 2588/9 Mode D'emploi page 15

4.2 DIESELMOTOREN
Pumpe Düse
Weitere Werkzeuge
Motoraktualisierungen
und 2.0TDi Pumpe
abzudecken: -
Verwenden Sie das HAZET 2588-110
ê
Kurbelwellen-Fixierwerkzeug und die
HAZET 2588-17 und 2588-18 Zahnriemen-
Spannwerkzeuge.
Siehe Anwendungstabelle Seite 6 bezüglich
ê
Modelle /Motorcode.
HAZET 2588-110 - Ein neues Kurbelwellen-
•
Fixierwerkzeug
Kurbelwellenräder
Dieselmotoren.
• HAZET 2588-17
Einführung eines größeren Motorhalters sind
neue Zahnriemenspannwerkzeuge
Betätigung der Spannrolle des Zahnriemens
erforderlich.
• Diese neuen Einstellwerkzeuge
in Verbindung mit
Einstellwerkzeugen des HAZET Satzes Nr.
2588/19 benutzt werden, um die komplette
Anwendung -Zahnriemenwechsel
Motoreinstellung- bei Pumpe Düse Motoren
abzudecken
• Einige Anwendungen dieser neuen Werkzeuge
beziehen sich auf die im Satz HAZET 2588/19
mitgelieferte Betriebsanleitung.
ACHTUNG:
INFORMATION FÜR DIE
WERKZEUGSAUSWAHL
Seit Einführung
Dieselmotoren im Jahre 1999 wurden dies
mehrmals verändert.
machen die Anwendung
Einstellwerkzeuge erforderlich,
nicht zwangsläufig
Motorkennzeichnungen erkennbar. Deshalb ist
es sehr wichtig, daß eine sorgfältige Prüfung der
technischen Motoreigenschaften durchgeführt
wird um zu gewährleisten, daß die richtigen
Einstellungswerkzeuge verwendet werden.
Arbeiten an Motoren dürfen nur von Fachleuten ausgeführt werden.
3 Aufbau und Funktion
Dieselmotoren
um die folgenden
in einigen 1.9TDi
Düse Dieselmotoren
für die "OVALEN"
bei Pumpe Düse
und 2588-18 – Nach
für
können
den bestehenden
der Pumpe Düse
Diese Veränderungen
verschiedener
sind aber
durch Änderung von
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen.
Illustration 9 , Seite 5
–
WARNUNG:
KURBELWELLEN-FIXIERUNG: - prüfen
Sie, ob ein 'rundes' oder ein 'ovales'
Kurbelwellenrad im Motor eingebaut
ist.
Runde Kurbelwellenräder
• Verwenden Sie HAZET 2588-1 (Schwarz) aus
dem Hazet Einstellungssatz 2588/19
• Um die Kurbelwelle auf OT zu positionieren
– MÜSSEN die Einstellmarkierungen auf dem
Werkzeug und
genau ausgerichtet
in 12-Uhr Position befinden, wenn das
Fixierwerkzeug eingesetzt und in der Bohrung
im Öldichtringgehäuse eingeführt wird.
'OVALE' Kurbelwellenräder
Verwenden Sie das WERKZEUG HAZET 2588-
die
110 (Gold) aus dem HAZET Ergänzungssatz
2588/9
• Um die Kurbelwelle im OT zu positionieren
– MÜSSEN die Einstellmarkierungen auf
dem Werkzeug und dem Zahnrad genau
ausgerichtet werden und sich in 1-Uhr Position
befinden, wenn das Fixierwerkzeug eingesetzt
/
und in der Bohrung im Öldichtringgehäuse
eingeführt wird.
Kurbelwellen-Fixierung
Illustration 10 , Seite 5
Kurbelwellen-Fixierwerkzeug ("OVALES"
Kurbelwellenrad) 2588-110
• Es gibt zwei Typen von Kurbelwellenrädern in
der Pumpe Düse Motor- Modellpalette.
• HAZET 2588-1 für 'Runde' Kurbelwellenräder,
oder HAZET 2588-110 Fixierwerkzeug (Gold) für
Motoren mit einem 'Ovalen' Kurbelwellenrad.
ACHTUNG:
Sie MÜSSEN sicherstellen, daß das
mit
übereinstimmende
Fixierwerkzeug verwendet wird.
• Die Kurbelwelle wird im Uhrzeigersinn auf OT,
Zylinder Nr. 1 gedreht.
• Das Kurbelwellenrad
Einstellposition fixiert, unter Verwendung des
geeigneten Kurbelwellen-Fixierwerkzeuges.
• Das Werkzeug befindet in sich sowohl in der
Verzahnung des Kurbelwellenrades als auch in
der Bohrung des Öldichtringgehäuse.
dem Kurbelwellenzahnrad
werden und
der Kurbelwellenrad-Version
Kurbelwellen-
wird in
D
sich
seiner
15