RIB BOSS 230V SLAVE Mode D'emploi
Portes basculantes de 12 m2 max.
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BOSS 230V
Brevettato - Patent 0000267203
Operatore
Alimentazione
Opérateur
Alimentation
Operator
Power Supply
BOSS 230V
SLAVE IP44
230V ~ 50Hz
BOSS 230V
SLAVE IP30
Scarica questo manuale sul tuo cellulare
Téléchargez ce manuel sur votre mobile
Download this manual on your mobile
Laden Sie dieses Handbuch auf Ihr Handy herunter
Descarga este manual en tu móvil
Lunghezza max leva
basculante
Superficie max basculante
Max. longueur levier
Max. surface basculante
basculante
Max. door surface
Door lever's max. length
83 cm
(1 BOSS MASTER +
ITALIANO pag. 04 / FRANÇAIS pag. 18 / ENGLISH page 32
Larghezza max basculante
Max. largeur basculante
Max. door width
12 m
2
per applicazione 2 motori
pour application 2 moteurs
1 BOSS SLAVE)
for 2 motors application
SLAVE
Altezza max basculante
Max. hauteur basculante
Max. door height
6 m
2,5 m
Disegni tecnici per progetti
Dessins techniques pour les projets
Technical drawings for projects
Technische Zeichnungen für Projekte
Dibujos técnicos para proyectos.
Codice
Code
Code
AA40836
AA40836B
Table des Matières
Manuels Connexes pour RIB BOSS 230V SLAVE
Sommaire des Matières pour RIB BOSS 230V SLAVE
-
Page 2: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza
2° - En ce qui concerne la section et le type des câbles, RIB conseille d’utiliser un câble de type 2° - Per la sezione ed il tipo dei cavi RIB consiglia di utilizzare un cavo di tipo H05RN-F con H05RN-F ayant une section minumum de 1,5 mm et de toute façon, s’en tenir à... - Page 3 2° - For the section and the type of the cables RIB advices to use a cable of H05RN-F type apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie with 1,5 sqmm minimum section and, however, to keep to the IEC 364 and installation di vendita di almeno 400 m2 è...
-
Page 18: Caracteristiques Techniques / Installation Boss 230V Slave
BOSS est protégé des éclaboussures d’eau provenant de toutes les directions grâce à la protection IP44 de série. BOSS 230V SLAVE, jumelé à BOSS 230V MASTER, est pourvu d’un éclairage à led, régulation électronique de la force du moteur et encoder pour relevé d’impact conformément aux Normes Européennes en vigueur. -
Page 19: Controle De Pre-Installation
Le levier de la basculante doit avoir une longueur de max. 83 cm BOSS MASTER BOSS MASTER BOSS SLAVE BOSS SLAVE 1 - 1 BOSS MASTER + 1 BOSS SLAVE 2 - Antenne radio 3 - Feu clignotant 4 - Sélecteur à clé BLOCK Wi-Fi 5 - Photocellules intérieures CONTROLE DE PRE-INSTALLATION Pour des portes avec une largeur allant jusqu’à... -
Page 20: Application Des Leviers
MONTAGE DE 2 BOSS POUR PORTES JUSQU’ A 12 m APPLICATION DES LEVIERS 55 mm 35 mm CORNIÈRES CORNIÈRES FOURREAU DES LEVIERS FOURREAU DES LEVIERS 40 mm MONTAGE DE LA PAIRE DE LEVIERS DROITS (cod. ACG8720) ENTRE LE MOTEUR ET LE CHÂSSIS MONTAGE DE LA PAIRE DE LEVIERS COURBES (cod. -
Page 21: Montage Des Opérateurs
MONTAGE DES OPÉRATEURS INTRODUCTION DU ARBRE PANNEAU DE TRANSMISSION DANS LES OPERATEURS - Introduire le arbre panneau de transmission dans l’arbre de sortie de l’opérateur (Fig. 13). - Fixer BOSS au longeron avec les vis fournies (Fig. 9-10-11-12). - Vérifier si la porte basculante est bien équilibrée. Dans le cas contraire et dans le cas de porte non motorisée, ajouter 9 kg à... -
Page 22: Fixation Du Groupe Renvoi Latéral 2 Moteurs
FIXATION DU GROUPE RENVOI LATÉRAL 2 MOTEURS - Introduire les bagues avec les goujons sur l’arbre panneau 20x20 (Fig. 14). - Fixer les cornières de support réglables au châssis mobile de la porte basculante en axe avec l’arbre panneau (Fig. 15). ATTENTION: les vis pour la fixation ne sont pas fournies. - Introduire les bagues dans les supports (Fig. -
Page 23: Fixation Du Tube Et Des Leviers De Renvoi Latéral
FIXATION DU TUBE ET DES LEVIERS DE RENVOI LATÉRAL - Enfiler le levier dans le fourreau et introduire la bague soudée sur l’arbre panneau (Fig. 18). - commencer à bloquer les goujons se trouvant sur l’arbre de traction (Fig. 19-20) sur les bagues de centrage et les contre-écrous (Fig. 21). - Fixer ensuite avec le goujon et le contre-écrou les leviers au tube (Fig. -
Page 24: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Après avoir enlevé le couvercle du containeur du cadre électrique, soit sur le reducteur MASTER que SLAVE (Fig. 26), effectuer les raccordements électriques comme illustré à la Fig. 68 pour pouvoir commander avec l’aide d’une personne la porte basculante. ATTENTION: pour garantir l’IPX4, il faut nécessairement monter les passe-câbles en caoutchouc se trouvant dans le tableau... -
Page 25: Réglage Du Fin De Course Ouverture
FIN DE COURSE FERMETURE FIN DE COURSE OUVERTURE CAME ROUGE CAME VERTE RÉGLAGE DU FIN DE COURSE OUVERTURE RÉGLAGE DU FIN DE COURSE FERMETURE... -
Page 26: Fixation Du Carter
FIXATION DU CARTER - Monter le bouton rotatif fixe (celui sans indication de déblocage) sur le carter à l’aide des vis, de l’écrou et de la rondelle prévus à cet effet, en les introduisant dans la partie opposée du déblocage (Fig. 38). - Appliquer le bouchon aveugle de la partie dont l’arbre panneau de traîne du reducteur ne sporge pas (Fig. -
Page 27: Déblocage Interne À Poignée
DÉBLOCAGE INTERNE À POIGNÉE BOSS est généralement livré avec une poignée de déblocage pouvant être actionnée de l’intérieur de l’habitation (Fig. 47). En cas de coupure de courant tourner toutes les deux les poignées des opérateurs pour débloquer les réducteurs et ouvrir la porte manuellement. - Page 28 BOSS SLAVE BOSS SLAVE BOSS MASTER BOSS MASTER...
-
Page 29: Deblocage Cle D'allen Avec Serrure
DEBLOCAGE CLE D’ALLEN AVEC SERRURE Il est possible de débloquer la porte de l’extérieur à l’aide de l’accessoire cod. ACG8732 avec - Introduire une clé Allen n°6 dans le trou de la plaque jusqu’à atteindre la bague de déblocage clé personnalisée. (Fig. -
Page 30: Branchements Électriques
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Light on Cover Push Button on Cover Common Motor Open Motor Motor Close BOSS 230V SLAVE BOSS 230V MASTER... - Page 31 OPTIONS Pour les branchements et les données techniques des accessoires, se conformer aux livrets d’instruction correspondants. DÉBLOCAGE A FIL DEBLOCAGE CLE D’ALLEN AVEC SERRURE code ACG8732 code ACG8734 FIT SLIM PHOTOCELLULES NOVA WIRELESS Signalisation batterie déchargée - portée 30 m - durée batteries de plus de 3 années PAIRE DE PHOTOCELLULES MURALES code ACG8032B code ACG8047...
- Page 46 NOTES...
- Page 48 Dichiarazione di incorporazione per le quasi-macchine - Direttiva Macchine 2006/42/CE, Allegato II., B Déclaration d’incorporation pour les quasi-machines - Directive Machines 2006/42/CE, Annexe II, B Declaration of incorporation for partly completed machinery - Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II., B R.I.B. S.r.l. - Via Matteotti, 162 - 25014 Castenedolo - Brescia - Italy Tel.