Ecotop Spacewalker I Mode D'emploi page 18

TRINGLERIE DE DIRECTION/ RUDDER LINKAGE
6) Le servo de direction est installé sur sa platine
dans le fuselage.
The rudder servo is installed in the servo mount in
the body.
7) Les câbles sont étendus et ajustés en longueur.
La queue de chape et la chape sont installés de la
même manière que côté direction (les câbles sont
croisés (en X) dans le fuselage).
The wire is extended and length is adjusted. The
wire end and clevis are installed in the same man-
ner as rudder side (the wires are crossed (X) in-
side the body).
8) La chape est connectée au palonnier du servo.
La longueur du câble est ajustée en vissant-dévis-
sant la chape.
The clevis is installed in the servo horn. The length
of the wire is adjusted by turning the clevis.
A
PIECES DES HAUBANS DE STAB.
(A) Hauban (jonc carbone Ø2,5x185mm) ........ 2
B
(B) Hauban (jonc carbone Ø2,5x197mm) ........ 2
C
(C) Hauban (jonc carbone Ø2,5x228mm) ........ 2
(D) Hauban (jonc carbone Ø2,5x236mm) ........ 2
D
(E) Ferrure ......................................................... 16
(F) Vis M3x16mm ............................................... 5
(G) Ecrou M3 ........................................................ 5
(H) Vis à bois 2,6x10mm ..................................... 4
F
H
STRUT PARTS
(A) Tail strut (Ø2.5x185mm carbon rod) ........ 2
E
G
(B) Tail strut (Ø2.5x197mm carbon rod) ........ 2
(C) Tail strut (Ø2.5x228mm carbon rod) ........ 2
(D) Tail strut (Ø2.5x236mm carbon rod) ........ 2
(E) Strut end ...................................................... 16
(F) M3x16mm screw .......................................... 5
(G) M3 nut ............................................................ 5
(H) 2.6x10mm self-tapping screw ..................... 4
C
1) Le haubannage des empennages est réalisé avec
D des joncs de carbone Ø2,5mm. Assembler comme
montré. Les haubans supérieurs utilisent les joncs
(C) et (D).
The tail ringing is assembled with 2.5mm carbon
rod. Assemble as shown. Top of tail uses struts (C)
and (D).
18