Bosch GLL 2 Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Niveaux laser
  5. GLL 2
  6. Notice originale
Bosch GLL 2 Professional Notice Originale

Bosch GLL 2 Professional Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GLL 2 Professional:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Safety Notes
  • Product Description and Specifications
  • Intended Use
  • Product Features
  • Technical Data
  • Inserting/Replacing the Batteries
  • Initial Operation
  • Operating Modes
  • Working Advice
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • After-Sales Service and Application Service
  • Avertissements de Sécurité
  • Description et Performances du Produit
  • Utilisation Conforme
  • Eléments de L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Montage
  • Mise en Place/Changement des Piles
  • Fonctionnement
  • Mise en Service
  • Modes Opératoires
  • Utilisation
  • Précision de Nivellement
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Service Après-Vente et Assistance
  • Élimination des Déchets
  • Указания По Безопасности
  • Описание Продукта И Услуг
  • Применение По Назначению
  • Изображенные Составные Части
  • Технические Данные
  • Установка/Замена Батареек
  • Работа С Инструментом
  • Режимы Работы
  • Указания По Применению
  • Техобслуживание И Сервис
  • Техобслуживание И Очистка
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Зображені Компоненти
  • Початок Роботи
  • Режими Роботи
  • Вказівки Щодо Роботи
  • Технічне Обслуговування І Сервіс
  • Технічне Обслуговування І Очищення
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Тағайындалу Бойынша Қолдану
  • Техникалық Мәліметтер
  • Пайдалану Түрлері
  • Пайдалану Нұсқаулары
  • Техникалық Күтім Және Қызмет
  • Қызмет Көрсету Және Тазалау
  • Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
  • Кәдеге Жарату
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25
OBJ_BUCH-2413-002.book Page 1 Tuesday, August 30, 2016 12:39 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 21X (2016.08) T / 119
GLL 2 Professional
en Original instructions
fr
Notice originale
ru Оригинальное руководство по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
ar
fa
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GLL 2 Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GLL 2 Professional

  • Page 25: Avertissements De Sécurité

     Au cas où le faisceau laser frappe un œil, fermez immédiatement les yeux et déplacez la tête pour l’éloigner du faisceau. Ne jamais apporter de modifications au dispositif laser.  Ne jamais apporter de modifications au dispositif laser. Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16)

  • Page 26: Description Et Performances Du Produit

    3 Dispositif de verrouillage du couvercle du compartiment à piles 4 Couvercle du compartiment à piles 5 Touche Marche/Arrêt / touche Mode 6 Nivellement automatique 7 Vis 1/4" du support de fixation 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools...

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    2) La largeur de la ligne laser dépend de la consistance de la surface et des conditions environnantes. Le numéro de série 12 qui se trouve sur la plaque signalétique permet une identifi- cation précise de votre appareil. Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16)

  • Page 28: Montage

     N’exposez pas l’appareil de mesure à des températures extrêmes ou de forts changements de température. Ne le stockez pas trop longtemps dans une voiture par ex. S’il est exposé à d’importants 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools...

  • Page 29: Modes Opératoires

    . Pour changer de mode de fonctionnement, appuyez sur la touche Mode 5 de façon répétée jusqu’à ce que le mode souhaité soit sélectionné. Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16)

  • Page 30: Utilisation

    Il n’est pas possible d’utiliser le nivellement automatique en dehors de la plage de nivellement automatique de ±4 °, sinon il n’y a pas garantie que les lignes laser soient parfaitement perpendiculaires à angle droit l’une par rapport à l’autre. 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools...

  • Page 31: Précision De Nivellement

    Si l’appareil de mesure dépasse l’écart maximal de précision pour un des contrôles, faites-le réparer par un Service Après-Vente Bosch. Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16)
  • Page 32 (point I). 180° – Tournez l’appareil de mesure de 180°, laissez-le se niveler automati- quement et marquez le point de croisement des faisceaux laser sur le mur en face B (point II). 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools...
  • Page 33 Pour une distance à mesurer de 2 x 5 m = 10 m, l’écart de précision max. admissible est de : 10 m x ±0,5 mm/m = ±5 mm. Par conséquent, la différence d entre les points I et III ne doit être que 5 mm max. Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16)
  • Page 34 – A une distance de 2,5 m de l’appareil de mesure, marquez le milieu du faisceau laser sur les deux murs (point I sur mur A et point II sur mur B). 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools...
  • Page 35 à 2,5 m de distance de l’ouverture de la porte. Laissez l’appareil de mesure se niveler automatiquement en mode lignes croisées avec nivellement automatique et alignez la ligne laser verticale avant avec l’ouverture de la porte. Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16)
  • Page 36 2 x 2 m x ±0,5 mm/m = ±2 mm au maximum. En conséquence, les points III et IV ne doivent pas être à plus de 2 mm l’un de l’autre. 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools...
  • Page 37  Ne pas utiliser les lunettes de vision du faisceau laser en tant que lunettes de soleil ou en circulation routière. Les lunettes de vision du faisceau laser ne protègent pas parfaitement contre les rayons ul- tra-violets et réduisent la perception des couleurs. Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16)

  • Page 38: Entretien Et Service Après-Vente

    éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de re- change, précisez-nous impérativement le numéro d’article à...

  • Page 39: Élimination Des Déchets

    OBJ_BUCH-2413-002.book Page 39 Tuesday, August 30, 2016 12:40 PM Français | 39 Belgique, Luxembourg Tel. : +32 2 588 0589 Fax : +32 2 588 0595 E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Tel. : (044) 8471512 Fax : (044) 8471552 E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com...
  • Page 89 ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻮاﺑﻊ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ !‫ﻻ ﺗﺮم ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16) gll2_ar_160992A21X_002.indd 89 gll2_ar_160992A21X_002.indd 89 30.08.2016 12:42:55...
  • Page 90 ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ أو ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬ ‫اﻟﻤﺮور. ﻻ ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر وﻗﺎﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮق‬ .‫ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وﻫﻲ ﺗﺨﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮان‬ 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools gll2_ar_160992A21X_002.indd 90 gll2_ar_160992A21X_002.indd 90 30.08.2016 12:42:56...
  • Page 91 2 x 2 ‫ﻣﻢ. أي أﻧﻪ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺒﻌﺪ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻴﻦ‬ = ‫ﻣﻢ/م‬ ‫م‬ .‫ﻣﻢ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﯽ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻨﻘﻄﺘﻴﻦ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16) gll2_ar_160992A21X_002.indd 91 gll2_ar_160992A21X_002.indd 91 30.08.2016 12:42:56 30.08.2016 12:42:56...
  • Page 92 ‫ﻋ ﻠ ّﻢ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻌﺎﻣﻮدي ﻋﻠﯽ أرض ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎب )اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫( وأﻳﻀﺎ‬ ‫م ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎب )اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫وﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻠﯽ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﻔﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎب )اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools gll2_ar_160992A21X_002.indd 92 gll2_ar_160992A21X_002.indd 92 30.08.2016 12:42:56 30.08.2016 12:42:56...
  • Page 93 ‫اﺑﺪأ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ ارﺗﻔﺎع ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس )ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ أو‬ − ‫ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ ﺷﻲء ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة( ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﻴﺐ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺧﻂ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ وﺗﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺪﻗﺔ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16) gll2_ar_160992A21X_002.indd 93 gll2_ar_160992A21X_002.indd 93 30.08.2016 12:42:56...
  • Page 94 ‫ﻗﻢ ﺑﻨﺼﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ وﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﺑﻴﻦ‬ − ‫. دع ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﻘﻮم ﺑﻀﺒﻂ اﻻﺳﺘﻮاء ذاﺗﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺠﺪارﻳﻦ‬ .‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻘﻲ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools gll2_ar_160992A21X_002.indd 94 gll2_ar_160992A21X_002.indd 94 30.08.2016 12:42:56 30.08.2016 12:42:56...
  • Page 95 ‫اﺑﺪأ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ ارﺗﻔﺎع ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس )ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ أو‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ ﺷﻲء ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة( ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺼﻴﺐ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺼﺎﻟﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ وﺗﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار‬ ‫ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺪﻗﺔ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16) gll2_ar_160992A21X_002.indd 95 gll2_ar_160992A21X_002.indd 95 30.08.2016 12:42:56...
  • Page 96 .‫. اﺗﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺘﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫وﺟﻪ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار اﻟﻘﺮﻳﺐ‬ − ‫ﻋﻠﻢ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺼﺎﻟﺐ ﺑﻬﺎ ﺧﻄﺎ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار‬ ‫)اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools gll2_ar_160992A21X_002.indd 96 gll2_ar_160992A21X_002.indd 96 30.08.2016 12:42:56 30.08.2016 12:42:56...
  • Page 97 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻤﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺑﺤﺮﻳﺔ أو رﻛﻨﻬﺎ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻃﻔﺎء آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ. ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﺗﺴﺮي ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ‬ .‫ﻋﻤﻮدي ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16) gll2_ar_160992A21X_002.indd 97 gll2_ar_160992A21X_002.indd 97 30.08.2016 12:42:56...
  • Page 98 ‫( : ﺗﺼﺪر ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺧﻂ ﻟﻴﺰر رأﺳﻲ ﻣﻦ ﻣﺨﺮج إﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﺮق ﻣﻊ أو ﺑﺪون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools gll2_ar_160992A21X_002.indd 98 gll2_ar_160992A21X_002.indd 98 30.08.2016 12:42:56 30.08.2016 12:42:56...
  • Page 99 ‫، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻨﻘﻞ ﻋﺪة‬ ‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ادﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس. ﻳﺘﻢ إﻗﻔﺎل وﺣﺪة اﻟﺘﺮﺟﺢ ﺑﺬﻟﻚ، وإﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ إﺗﻼﻓﻬﺎ إن‬ .‫ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺤﺮﻛﺎت ﺷﺪﻳﺪة‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16) gll2_ar_160992A21X_002.indd 99 gll2_ar_160992A21X_002.indd 99 30.08.2016 12:42:56...
  • Page 100 ‫ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮوط اﻷﺟﻮاء اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ )ﻣﺜﻼ: اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ‬ .(‫اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ .‫ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻋﺮض ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺴﻄﺢ واﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ .‫ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬ 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools gll2_ar_160992A21X_002.indd 100 gll2_ar_160992A21X_002.indd 100 30.08.2016 12:42:56 30.08.2016 12:42:56...
  • Page 101 ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﻻﻓﺘﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ-اﻟﻠﻴﺰر‬ *‫ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫* إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮاة ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ .‫اﻻﻋﺘﻴﺎدي‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16) gll2_ar_160992A21X_002.indd 101 gll2_ar_160992A21X_002.indd 101 30.08.2016 12:42:56 30.08.2016 12:42:56...
  • Page 102 ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ أو ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬ ‫اﻟﻤﺮور. ﻻ ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر وﻗﺎﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮق‬ .‫ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وﻫﻲ ﺗﺨﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮان‬ 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools gll2_ar_160992A21X_002.indd 102 gll2_ar_160992A21X_002.indd 102 30.08.2016 12:42:57...
  • Page 103 .‫ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ از رده ﺧﺎرج و ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫اﺑﺰار ﻫﺎی اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی و ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ/ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ‬ !‫دان ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪازﯾﺪ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16) gll2_fa_160992A21X_002.indd 103 gll2_fa_160992A21X_002.indd 103 30.08.2016 12:48:20...
  • Page 104 ‫راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫و اﯾﻤﻨﯽ ﮐﺎﻣﻞ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺸﻌﺸﺎت ﻣﺎورای ﺑﻨﻔﺶ اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ دﻫﺪ و‬ .‫ﻗﺪرت درﺟﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ رﻧﮓ را ﻧﯿﺰ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‬ 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools gll2_fa_160992A21X_002.indd 104 gll2_fa_160992A21X_002.indd 104 30.08.2016 12:48:21...
  • Page 105 ‫، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ در ﻫﺮ ﯾﮏ از دو اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻣﻌﺎدل‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬ .‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ و ﻧﻪ ﺑﯿﺶ از آن، از ﻫﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16) gll2_fa_160992A21X_002.indd 105 gll2_fa_160992A21X_002.indd 105 30.08.2016 12:48:21...
  • Page 106 ‫(، در ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﮐﻨﯿﺪ )ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫( را‬ ‫( را و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺑﺎﻻی ﺑﺎزﺷﻮ د َر )ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫د َر )ﻧﻘﻄﻪ‬ .‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﮐﻨﯿﺪ‬ 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools gll2_fa_160992A21X_002.indd 106 gll2_fa_160992A21X_002.indd 106 30.08.2016 12:48:21 30.08.2016 12:48:21...
  • Page 107 10 m x ± 0,5 mm/m = ± 5 mm 5 ± = 0,5 ± x .(‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ در ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ .‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻧﻘﺎط‬ ‫در ﻧﺘﯿﺠﻪ اﺧﺘﻼف‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16) gll2_fa_160992A21X_002.indd 107 gll2_fa_160992A21X_002.indd 107 30.08.2016 12:48:21 30.08.2016 12:48:21...
  • Page 108 180° ‫درﺟﻪ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ و آﻧﺮا در ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺳﭙﺲ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را‬ − .‫ﻣﺘﺮی ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ و ﺑﮕﺬارﯾﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﺑﺸﻮد‬ 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools gll2_fa_160992A21X_002.indd 108 gll2_fa_160992A21X_002.indd 108 30.08.2016 12:48:21 30.08.2016 12:48:21...
  • Page 109 ‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را روی ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﻣﺤﮑﻢ، ﺻﺎف در وﺳﻂ دﯾﻮارﻫﺎی‬ − ‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. ﺑﮕﺬارﯾﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﻋﻤﻠﮑﺮد اﻓﻘﯽ ﺑﺎ ﺗﺮاز‬ ‫و‬ .‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16) gll2_fa_160992A21X_002.indd 109 gll2_fa_160992A21X_002.indd 109 30.08.2016 12:48:21...
  • Page 110 ‫و ﯾﺎ در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺑﺎ ﻗﺮار آن ﺑﺮ روی ﯾﮏ ﺷﯿﺊ( ﮐﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روی دﯾﻮار‬ ‫ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر دﻗﯿﻘًﺎ ﺑﺮ روی ﻧﻘﻄﻪ‬ .‫ﭘﯿﺸﺎﭘﯿﺶ ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬاری ﺷﺪه اﺳﺖ، ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد‬ 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools gll2_fa_160992A21X_002.indd 110 gll2_fa_160992A21X_002.indd 110 30.08.2016 12:48:21 30.08.2016 12:48:21...
  • Page 111 ‫ﻟﯿﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف و در ﻧﺰدﯾﻜﯽ دﯾﻮار‬ − ‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﺑﺸﻮد. ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺤﻞ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر را ﺑﺮ روی‬ ‫دﯾﻮار ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﻛﻨﯿﺪ )ﻧﻘﻄﻪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16) gll2_fa_160992A21X_002.indd 111 gll2_fa_160992A21X_002.indd 111 30.08.2016 12:48:21...
  • Page 112 ‫در ﮐﻨﺎر ﺗﺄﺛﯿﺮات ﺑﯿﺮوﻧﯽ، ﺗﺄﺛﯿﺮات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه )ﻣﺎﻧﻨﺪ اﻓﺘﺎدن، ﯾﺎ‬ ‫ﺗﮑﺎﻧﻬﺎی ﺷﺪﯾﺪ( ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز ﺧﻄﺎ ﺷﻮﻧﺪ. ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻗﺒﻞ‬ .‫از ﻫﺮ ﺷﺮوع ﮐﺎر، دﻗﺖ ﺗﺮاز را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‬ 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools gll2_fa_160992A21X_002.indd 112 gll2_fa_160992A21X_002.indd 112 30.08.2016 12:48:21...
  • Page 113 ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ، ﻣﺜﻼ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻋﺪم ﺗﻄﺎﺑﻖ ﮐﻒ اﺑﺰار‬ 4° ‫ﺑﺎ ﺳﻄﺢ اﻓﻘﯽ، ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ی ﮐﻢ از‬ ‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻪ ﻣﻘﺪار‬ ‫ﻫﻢ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16) gll2_fa_160992A21X_002.indd 113 gll2_fa_160992A21X_002.indd 113 30.08.2016 12:48:21...
  • Page 114 ‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﺪون ﻧﻈﺎرت در ﺟﺎﺋﯽ ﻗﺮار‬ .‫ﻧﺪﻫﯿﺪ و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، آﻧﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﭼﺸﻢ اﺷﺨﺎص دﯾﮕﺮ وﺟﻮد دارد‬ 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools gll2_fa_160992A21X_002.indd 114 gll2_fa_160992A21X_002.indd 114 30.08.2016 12:48:21...
  • Page 115 ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ را از داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﺻﻮرت اﻧﺒﺎر ﮐﺮدن ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت دﭼﺎر ﻓﺮﺳﻮدﮔﯽ و‬ .‫زﻧﮓ زدﮔﯽ ﺷﺪه و ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16) gll2_fa_160992A21X_002.indd 115 gll2_fa_160992A21X_002.indd 115...
  • Page 116 .‫ﻋﺮض ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﻨﺲ ﺳﻄﺢ و ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺤﯿﻂ ﻣﺘﻔﺎوت ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺮ روی‬ ‫ﺑﺮای ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮدن دﻗﯿﻖ ﻣﺪل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺷﻤﺎره ﺳﺮی‬ .‫ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه )ﭘﻼک ﻣﺪل( درج ﺷﺪه اﺳﺖ‬ 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools gll2_fa_160992A21X_002.indd 116 gll2_fa_160992A21X_002.indd 116 30.08.2016 12:48:22 30.08.2016 12:48:22...
  • Page 117 ‫ﻣﻨﻔﺬ )دﻫﺎﻧﻪ( ﺧﺮوج ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ/ﻗﻔﻞ واﺣﺪ ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪه درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﻃﺮی‬ ‫درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﻃﺮی‬ ‫دﮐﻤﻪ ی ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ/دﮐﻤﻪ ی وﺿﻌﯿﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 21X | (30.8.16) gll2_fa_160992A21X_002.indd 117 gll2_fa_160992A21X_002.indd 117 30.08.2016 12:48:22 30.08.2016 12:48:22...
  • Page 118 ‫در ﺻﻮرت ﺑﺮﺧﻮرد ﭘﺮﺗﻮی ﻟﯿﺰر ﺑﻪ ﭼﺸﻢ، ﭼﺸﻤﻬﺎ را ﻓﻮرا ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ و ﺳﺮ‬ .‫را از ﻣﺤﺪوده ی ﭘﺮﺗﻮی ﻟﯿﺰر ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ‬ ◀ .‫ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی در ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻟﯿﺰر اﻧﺠﺎم ﻧﺪﻫﯿﺪ‬ 1 609 92A 21X | (30.8.16) Bosch Power Tools gll2_fa_160992A21X_002.indd 118 gll2_fa_160992A21X_002.indd 118 30.08.2016 12:48:22 30.08.2016 12:48:22...

Table des Matières