Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
OBJ_BUCH-2630-003.book Page 1 Monday, June 20, 2016 11:58 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2ZX (2015.11) T / 55
n a l
n a l
s i o
s i o
f e s
f e s
P r o
P r o
- 2 0
- 2 0
L 2
L 2
G L
G L
GLL 2-20 Professional
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
tr
Orijinal işletme talimatı
ru Оригинальное руководство по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
ar
fa
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch GLL 2-20 Professiona

  • Page 12: Description Et Performances Du Produit

    1)La portée peut être réduite par des conditions défavorables (par ex. exposition directe au soleil). ner des pertes de données irréversibles. Le numéro de série 10 qui se trouve sur la plaque signalétique permet une identification précise de votre appareil. 1 609 92A 2ZX | (20.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 13: Montage

    « Lock » 6 afin peuvent affecter la précision de mesure. A la suite d’un que l’affichage 2 s’éteigne. choc ou d’une chute comparez, dans un but de contrôle, Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZX | (20.6.16)
  • Page 14: Entretien Et Service Après-Vente

    Nettoyez régulièrement en particulier les surfaces se trouvant sant aux sources magnétiques. L’effet des aimants 20 près de l’ouverture de sortie du laser en veillant à éliminer les peut entraîner des pertes de donnés irréversibles. poussières. 1 609 92A 2ZX | (20.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 15: Service Après-Vente Et Assistance

    : Batrec AG www.bosch-pt.com 3752 Wimmis BE Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre Sous réserve de modifications. disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro...
  • Page 47 ‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ‫ﻟﻔﺎﻛﺲ‬ + 2 022 2478075 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ boschegypt@unimaregypt.com : Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZX | (20.6.16) gll220_ar_160992A2ZX_003.indd 47 gll220_ar_160992A2ZX_003.indd 47 20.06.2016 12:04:05 20.06.2016 12:04:05...
  • Page 48 ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ◀ .‫ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ وﻋﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬ ‫إﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ. ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ‬ .‫ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﺎدة‬ 1 609 92A 2ZX | (20.6.16) Bosch Power Tools gll220_ar_160992A2ZX_003.indd 48 gll220_ar_160992A2ZX_003.indd 48 20.06.2016 12:04:06 20.06.2016 12:04:06...
  • Page 49 .‫اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻋﻨﺪ ﺧﺰﻧﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮم ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫( : ﺗﺼﺪر‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﻤﻮدي )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬ .‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺧﻂ ﻟﻴﺰر رأﺳﻲ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻊ أو دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZX | (20.6.16) gll220_ar_160992A2ZX_003.indd 49 gll220_ar_160992A2ZX_003.indd 49 20.06.2016 12:04:06...
  • Page 50 ‫ﻟﺨﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزات‬ ‫أو اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق. ﻗﺪ ﻳ ُ ﻨﺘﺞ اﻟﺸﺮر ﻓﻲ ﻋﺪة‬ .‫اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﻏﺒﺮة أو اﻷﺑﺨﺮة‬ 1 609 92A 2ZX | (20.6.16) Bosch Power Tools gll220_ar_160992A2ZX_003.indd 50 gll220_ar_160992A2ZX_003.indd 50 20.06.2016 12:04:06...
  • Page 51 ،‫ﺑﺮای ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﯾﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ ‫ﻟﻄﻔًﺎ ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی‬ .‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی اﻃﻼع دﻫﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZX | (20.6.16) gll220_fa_160992A2ZX_003.indd 51 gll220_fa_160992A2ZX_003.indd 51 20.06.2016 12:03:05...
  • Page 52 ‫ﮔﯿﺮی را ﺑﻄﻮر آزاد در دﺳﺖ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ و ﯾﺎ آﻧﺮا ﺑﺮ روی ﯾﮏ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ. در ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ، دو ﺧﻂ ﻟﯿﺰر‬ .‫ﻟﺰوﻣًﺎ ﺑﻄﻮر ﻋﻤﻮد ﺑﺮ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻗﺮار ﻧﺪارﻧﺪ‬ 1 609 92A 2ZX | (20.6.16) Bosch Power Tools gll220_fa_160992A2ZX_003.indd 52 gll220_fa_160992A2ZX_003.indd 52 20.06.2016 12:03:05...
  • Page 53 ‫ﻣﺪت دﭼﺎر ﻓﺮﺳﻮدﮔﯽ و زﻧﮓ زدﮔﯽ ﺷﺪه و ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد‬ Mode ‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد دﻟﺨﻮاه ﺑﺎ روﺷﻦ‬ « » .‫ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬ .‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬ ‫ﺷﺪن ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﺮﺑﻮط‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZX | (20.6.16) gll220_fa_160992A2ZX_003.indd 53 gll220_fa_160992A2ZX_003.indd 53 20.06.2016 12:03:06 20.06.2016 12:03:06...
  • Page 54 * ‫ﮐﯿﻒ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫* ﻛﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﻛﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﯾﺎ در ﻣﺘﻦ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر‬ .‫ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬ 1 609 92A 2ZX | (20.6.16) Bosch Power Tools gll220_fa_160992A2ZX_003.indd 54 gll220_fa_160992A2ZX_003.indd 54 20.06.2016 12:03:06 20.06.2016 12:03:06...

Table des Matières