Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTANT:
Read Before Using
GLL2-10
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 5
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 11
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 16
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch GLL2-10

  • Page 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GLL2-10 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
  • Page 3 ˚ ± 4 ± 4 ˚...
  • Page 4 Make sure that this device and the tool are securely mounted before operation. WARNING Assurez-vous que cet appareil et l’outil sont solidement assujettis avant de les utiliser. AVERTISSEMENT Asegúrese de que este dispositivo y la herramienta estén montados de manera segura ADVERTENCIA antes de su utilización.
  • Page 11: Consignes Générales De Sécurité

    Rayonnement laser. Ne regardez pas directement dans le faisceau. Produit laser de Classe 2. Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50 dated June 24, 2007 GLL2-10 3 610 K63 210 2 x AA 1.5V Made in China Robert Bosch Tool Corp.
  • Page 12 Sécurité sur le lieu de travail Rangez l'instrument hors de la portée des enfants lorsque vous ne vous en servez pas, et ne laissez pas Maintenez votre lieu de travail propre et bien éclairé. de personnes ne connaissant pas bien cet instrument Les lieux de travail encombrés ou sombres invitent ou n'ayant pas lu ce mode d'emploi mettre l'outil en les accidents.
  • Page 13: Emploi Prévu

    Emploi prévu L’appareil de mesure est conçu pour déterminer et vérifier des lignes horizontales et verticales. L’appareil de mesure est exclusivement conçu pour fonctionner dans des locaux fermés. Préparation Inserting/Replacing the Battery Toujours remplacer toutes les piles en même temps. N’utiliser que des piles de la même marque avec la Mise en place/changement des piles même capacité.
  • Page 14: Consignes D'utilisation

    Consignes d’utilisation Mise en service Nivellement automatique • Protéger l’appareil de mesure contre l’humidité, Travailler avec nivellement automatique ne pas l’exposer aux rayons directs du soleil. (voir figures A- B) • Ne pas exposer l’appareil de mesure ą des Placez l’appareil de mesure sur un support horizontale températures extrźmes ou de forts changements solide, maintenez-les surfaces de mesure 6 sur une de température.
  • Page 15: Maintenance Et Service

    DE MESURE BOSCH Robert Bosch Tool Corporation (le « Vendeur ») garantit à l’acheteur original seulement que tous les produits laser et autres instruments de mesure BOSCH ne comporteront pas de défauts de matériau ou de façon pendant une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat.

Table des Matières