Bosch GLL25-10 Consignes D'utilisation/De Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT:
IMPORTANT :
IMPORTANTE:
Read Before Using
Lire avant usage
Leer antes de usar
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
GLL25-10
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
English Version
Version française
Versión en español
Voir page 20
Ver la página 37
See page 5
GLL25-10 2610050718 04-18.indd 1
4/9/18 8:56 AM
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch GLL25-10
Sommaire des Matières pour Bosch GLL25-10
- Page 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation / de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GLL25-10 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com English Version Version française Versión en español Voir page 20 Ver la página 37 See page 5 GLL25-10 2610050718 04-18.indd 1 4/9/18 8:56 AM...
- Page 2 GLL25-10 GLL25-10 2610050718 04-18.indd 2 4/9/18 8:56 AM...
- Page 3 BT 150 0 601 096 B10 1 608 M00 70J GLL25-10 2610050718 04-18.indd 3 4/9/18 8:56 AM...
- Page 4 MM 2 GLL25-10 2610050718 04-18.indd 4 4/9/18 8:56 AM...
-
Page 20: Symboles Relatifs À La Sécurité
Symbole de lecture du mode d’emploi - Alerte l’utilisateur pour lire le mode d’emploi. AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort d’une personne ou une blessure grave. -20- GLL25-10 2610050718 04-18.indd 20 4/9/18 8:56 AM... -
Page 21: Consignes Générales De Sécurité
24 juin 2007. Ceci risquerait de causer l’aveuglement des personnes affectées. Tout changement ou modification apporté(e) à ce matériel n’ayant pas fait l’objet d’un accord préalable donné par les personnes -21- GLL25-10 2610050718 04-18.indd 21 4/9/18 8:56 AM... - Page 22 NE LAISSEZ PAS l’instrument allumé (« ON ») sans surveillance dans un mode de fonctionnement quelconque. NE DÉMONTEZ PAS l’instrument. Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. -22- GLL25-10 2610050718 04-18.indd 22 4/9/18 8:56 AM...
- Page 23 Cela risquerait de produire des blessures graves aux yeux. N’utilisez PAS d’outils de mesure, d’attachements et d’accessoires à l’extérieur lorsque des conditions de foudre sont présentes. -23- GLL25-10 2610050718 04-18.indd 23 4/9/18 8:56 AM...
-
Page 24: Sécurité Électrique
Utilisez des équipements de sécurité. Portez toujours une protection des yeux. Des équipements tels que des masques antipoussières, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque -24- GLL25-10 2610050718 04-18.indd 24 4/9/18 8:56 AM... -
Page 25: Utilisation Et Entretien
été conçu. N’utilisez pas cet instrument si l’interrupteur ne s’allume pas ou ne s’éteint pas. Un instrument qui ne peut pas être contrôlé par son interrupteur est dangereux et doit être réparé. -25- GLL25-10 2610050718 04-18.indd 25 4/9/18 8:56 AM... -
Page 26: Service Après-Vente
étant donné que des fils internes risqueraient d’être déplacés ou pincés, ou qu’ils pourraient être remontés de façon incorrecte. Certains produits de nettoyage tels que de l’essence, -26- GLL25-10 2610050718 04-18.indd 26 4/9/18 8:56 AM... -
Page 27: Emploi Prévu
Sortir les piles de l’appareil de mesure AVERTISSEMENT au cas oĚ l’appareil ne serait pas utilisé pour une période assez longue. En cas de stockage long, les piles peuvent corroder et se décharger. -27- GLL25-10 2610050718 04-18.indd 27 4/9/18 8:56 AM... - Page 28 10 Vis de 1/4 po-20 du porte-instrument universel 11 Vis de verrouillage pour le porte-instrument 12 Vis de fixation du porte-instrument 13 Porte-instrument *Les accessoires décrits ou montrés ne sont pas compris dans l’emballage standard. -28- GLL25-10 2610050718 04-18.indd 28 4/9/18 8:56 AM...
-
Page 29: Données Techniques
Numéro de modèle ........GLL25-10... -
Page 30: Consignes D'utilisation
Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt (On/Off) 1 pour le mettre dans la position d’arrêt (« Off ») lors du transport de l‘outil de mesure. Ceci verrouille le dispositif de nivellement, qui risquerait sans cela d’être endommagé en cas de mouvement intense. -30- GLL25-10 2610050718 04-18.indd 30 4/9/18 8:56 AM... -
Page 31: Nivellement Automatique
Une fois que l’outil est mis en marche, la fonction de nivellement compense automatiquement les irrégularités à l’intérieur de la plage d’auto-nivellement de ±4°. Le nivellement se termine dès que les faisceaux laser cessent de bouger. -31- GLL25-10 2610050718 04-18.indd 31 4/9/18 8:56 AM... -
Page 32: Conseils Pour L'utilisation
1/2 po et 2 3/8 po (12 et 60 mm), comme des planches ou tuyaux verticaux ou horizontaux. Desserrez la vis de fixation 12 du porte-instrument, montez le porte-instrument à l’endroit désiré et serrez à nouveau la vis de fixation. -32- GLL25-10 2610050718 04-18.indd 32 4/9/18 8:56 AM... -
Page 33: Travailler Avec Trépied (Accessoire)
Les lunettes de vision du faisceau laser ne protègent pas parfaitement contre les rayons ultra-violets et réduisent la perception des couleurs. -33- GLL25-10 2610050718 04-18.indd 33 4/9/18 8:56 AM... -
Page 34: Maintenance Et Service
être confiée qu’à une station de service aprèsvente agréée pour outillage Bosch. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, nous préciser impérativement le numéro d’article à... -
Page 35: Garantie Limitée Des Produits Laser Et Autres Instruments De Mesure Bosch
Pour vous prévaloir de la présente Garantie limitée, vous devez retourner la totalité de l’outil laser ou de l’outil de mesure Bosch, en port payé, à un Centre de service après-vente usine ou à un centre de service après-vente agréé de BOSCH. - Page 36 CE PROGRAMME DE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX TRÉPIEDS OU AUX MIRES DE NIVELLEMENT. Robert Bosch Tool Corporation (« Vendeur ») garantit les trépieds et les mires de nivellement pendant une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat.
- Page 53 ESTA GARANTÍA LIMITADA SE APLICA SÓLO A LOS PRODUCTOS VENDIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CANADÁ Y LA MANCOMUNIDAD DE PUERTO RICO. PARA OBTENER COBERTURA DE GARANTÍA EN OTROS PAÍSES, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR BOSCH LOCAL. -53- GLL25-10 2610050718 04-18.indd 53 4/9/18 8:56 AM...