Table des Matières
  • Español

    • Monterings- Og Driftsvejledning
    • Bedienelemente
    • Codierung/Programmierung Autonomous Car
    • Technische Daten
    • Strom-Spar Funktion
    • Setting of the Cars´ Basic Speed
    • Setting Fuel Tank Capacity
    • Setting of Cars´ Braking Performance
    • Extended Pit Lane Function
    • Table des Matières
    • Indicación de la Posición para Autonomous y Pace Car
    • Codificación / Programación del Pace Car
    • Codificación / Programación Autonomous Car
    • Codificación / Programación de Los Vehículos en el Respectivo Regulador Manual
    • Conexiones
    • Elementos de Contro
    • Ajuste de la Velocidad Básica de Los Vehículos
    • Ajuste del Frenado de Los Vehículos
    • Ajuste del Contenido del Depósito
    • Bloqueo de Teclas para Ajustes
    • Función Pit Lane Ampliada
    • Mantenimiento
    • Datos Técnicos
      • Conexão Eléctrica
      • Codificação/Programação Dos Veículos para os Respectivos Reguladores Manuais
      • Codificação/Programação Autonomous Car
      • Definição da Velocidade Básica Dos Veículos
      • Definição Do Conteúdo Do Depósito
      • Definição Do Comportamento de Travagem Dos Veículos
      • Função de Poupança de Electricidade
      • Codifica/Programmazione Autonomous Car
      • Impostazione Della Velocità Base Delle Vetture
      • Impostazione del Livello del Carburante
      • Impostazione del Comportamento in Frenata Delle Vetture
      • Funzione Pit Lane Estesa
      • Rimozione Dei Disturbi Tecnica DI Guida
      • Dati Tecnici
      • Funzione Risparmio Corrente
    • Solución de Fallos/Consejos sobre la Conducción
    • Función Ahorro de Energía
    • Secuencia de Arranque
    • Función Reset
    • Sonido ON/OFF
  • Dutch

    • Elektrische Aansluiting
    • Veiligheidsinstructies
    • Verpakkingsinhoud
    • Aansluitingen
    • Bedieningselementen
    • Codering/Programmering Autonomous Car
    • Codering/Programmering Pace Car
    • Indicatie Van de Positie Voor Autonomous en Pace Car
    • Instelling Van de Basissnelheid Van de Voertuigen
    • Instelling Van de Tankinhoud
    • Instelling Van Het Remgedrag Van de Voertuigen
    • Toetsenvergrendeling Voor Instellingen
    • Uitgebreide Pit Lane Functie
    • Onderhoud en Verzorging
    • Oplossen Van Fouten/Rijtechniek
    • Reset-Functie
    • Sound ON/OFF
    • Startsequentie
    • Stroombesparingsfunctie
    • Technische Gegevens
      • Resetfunktion
      • Biztonsági Előírások
      • Villamos Csatlakoztatás
      • Fontos Tudnivaló
      • Zawartość Opakowania
      • Instrukcja Montażu
      • Ovládacie Prvky
  • Čeština

    • Kódování/Programování Vozidel Na Příslušné Ruční Regulátory
    • Kódování/Programování Vozidla Autonomous Car
    • Kódování/Programování Vozidla Pace Car
    • Ovládací Prvky
    • Přípojky
    • Zobrazení Pozice Vozidel Autonomous Car a Pace Car
    • Nastavení Chování Vozidel PřI Brzdění
    • Nastavení Obsahu Palivové Nádrže
    • Nastavení Základní Rychlosti Vozidel
    • Rozšířená Funkce Pit Lane
    • Zablokování Tlačítka Pro Nastavení
    • Funkce Úspory Proudu
    • Odstraňování Chyb /Technika Jízdy
    • Startovací Sekvence
    • Technické Údaje
      • Технически Данни
      • Οδηγίες Συναρμολόγησης
      • Στοιχεία Χειρισμού
      • Date Tehnice
    • Zvuk ZAP/VYP
    • Údržba a Ošetřování
  • Dansk

    • Af Bilerne På Det Tilsvarende Gashåndtag
    • Betjeningselementer
    • Indkodning / Programmering
    • Indkodning / Programmering Af Pace Car
    • Indkodning / Programmering Autonomous Car
    • Tilslutninger
    • Visning Af Autonomous Og Pace Car Position
    • Indstilling Af Bilernes Bremseadfærd
    • Indstilling Af Bilernes Grundhastighed
    • Indstilling Af Tankindhold
    • Knapspærring Til Indstillinger
    • Udvidet Pit Lane Funktion
    • Fejlkorrektur Køreteknik
    • Reset-Funktion
    • Sound ON/OFF
    • Startsekvens
    • Strømsparefunktion
    • Tekniske Data
      • Emniyet Bilgileri
      • Önemli Bilgi
      • Reset Fonksiyonu
      • Teknik Bilgiler
      • Элементы Управления
      • Функция Сброса
    • Vedligeholdelse Og Pleje
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

2 0 0 3 0 3 5 2 C O N T R O L U N I T
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de uso y montaje
Instruções de montagem e modo de utilização
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Monterings- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohjeet
Montajse- og bruksanvisning
Ősszeszerelési és használati útmutató
Instrukcja obsługi i montażu
Návod na montáž a pre prevádzkuo
Návod na montáž a pro provoz
Ръководство за монтаж и експлоатация
Mоνтάζ και Оδηγία χρήσης
Instrucţiuni de montaj şi de utilizare
Monterings- og driftsvejledning
安装和使用说明
取扱説明書取扱説明書の内容は予
조립과 작동 방법
Montaj ve işletme kılavuzu
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carrera DIGITAL 124

  • Page 12: Important

    Réglage du comportement des véhicules au freinage boîte de base de Carrera DIGITAL 124/132 ! Evolution ou le rail de contact Carrera DIGITAL 124/132, Black Box Réglage du contenu du réservoir comprise) est raccordé à l’alimentation électrique. En outre, aucun Verrouillage des touches pour effectuer les réglages...
  • Page 13: Codage/Programmation Des Véhicules Sur Le Régulateur De Vitesse Correspondant

    Douille de raccord 4 pour régulateur de vitesse Raccord pour bloc d‘alimentation DIGITAL 124 / DIGITAL 132 • Boîtier d‘extension du régulateur de vitesse = adresses 1, 3 et 4 • Douille de raccord 2 = Adresse 2 Indications générales sur les douilles de raccord 1-4 :...
  • Page 14: Verrouillage Des Touches Pour Effectuer Les Réglages

    Réglage du contenu du réservoir lors du départ de la course Réglage de la vitesse de base Réglage du contenu des véhicules du réservoir Pit Lane 20030356 Driver Display 20030353 1 – 10 1 – 10 1 – 10 1 – 10 (uniquement en liaison avec Pit Lane 20030356 et Driver Display 20030353) Indépendamment du réglage de base du contenu du réservoir, le...
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    Remarque: Si vous utilisez des systèmes de rails qui n’ont pas été fabriqués par Carrera, il faut remplacer la quille de guidage existant déjà par la quille de guidage spéciale (#20085309). De légers bruits de route lors de l’emploi du Passage Carrera (#20020587) ou du virage relevé...

Ce manuel est également adapté pour:

Digital 13220030352

Table des Matières