2 0 0 3 0 3 7 1 CHECK LANE
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de uso y montaje
Instruções de montagem e modo de utilização
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Monterings- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohjeet
Montajse- og bruksanvisning
Ősszeszerelési és használati útmutató
Instrukcja obsługi i montażu
Návod na montáž a pre prevádzkuo
Návod na montáž a pro provoz
Ръководство за монтаж и експлоатация
Mоνтάζ και Оδηγία χρήσης
Instrucţiuni de montaj şi de utilizare
Monterings- og driftsvejledning
安装和使用说明
取扱説明書
조립과 작동 방법
Montaj ve işletme kılavuzu
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carrera DIGITAL 124

  • Page 1 2 0 0 3 0 3 7 1 CHECK LANE Montage- und Betriebsanleitung Návod na montáž a pre prevádzkuo Assembly and instructions Návod na montáž a pro provoz Instructions de montage et d’utilisation Ръководство за монтаж и експлоатация Instrucciones de uso y montaje Mоνтάζ...
  • Page 2: Table Des Matières

    Bienvenue Soyez les bienvenus au sein de l‘équipe Carrera! Le mode d’emploi contient des informations importantes sur le montage et la manipulation de votre Check Lane Carrera DIGITAL Fonction 1 : mesure des secteurs / mesure du temps intermédiaire 124/132.
  • Page 3: Configuration Des Secteurs

    Les secteurs doivent être définis avant de pouvoir utiliser la mesure des secteurs pour les Check Lanes. Servez-vous de l’application Carrera Race App pour contrôler d’avoir installé la version 3.37 ou supérieure du microprogramme sur la Control Unit. Les Check Lanes devraient déjà...
  • Page 4: Fonction 2 : Mesure De Performance Du Véhicule

    3 Check Lanes. Procéder à la configuration de la mesure des 18 V 54 VA (Carrera DIGITAL 124) naison avec l’application Carrera Race App et la tenue de route du performances via l’application Carrera Race App. 14,8 V 51,8 VA (Carrera DIGITAL 132) véhicule testé...
  • Page 5 Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria carr era-toys.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Digital 13220030371 check lane

Table des Matières