Publicité

Liens rapides

Guide d'entretien
à l'intention des ingénieurs et des entrepreneurs en chauffage
Série UF 390 à UF 1250
Chaudière à bois
Puissance max. : 390 à 1 250 kW (1 331 à 4 265 MBH)
Puissance min. : 98 à 312 kW (334 à 1 065 MBH)
Vitoflex 300-UF
5443 610 - 02 10/2015
H
AVERTISSEMENT
Si les consignes de ce manuel ne sont
pas suivies à la lettre, un incendie ou une
explosion pourrait survenir et entraîner
des dommages matériels, des blessures et
la mort.
N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence
ni d'autres liquides inflammables à proximité
de cet appareil ni de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR
DE GAZ DE COMBUSTION
Désactivez le matériel de chauffage;
Ouvrez les portes et les fenêtres;
Avisez votre entrepreneur en chauffage.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise installation, un réglage
inadéquat ou une mauvaise utilisation
pourraient entraîner un empoisonnement
au monoxyde de carbone pouvant avoir
pour conséquence des blessures ou la
mort. Ce produit doit être installé et son
entretien doit être assuré par un technicien
d'entretien professionnel chevronné
et qualifié en matière d'installation de
chaudière d'eau chaude et de combustion
de bois de chauffage.
Le produit peut varier de l'illustration
IMPORTANT
Lisez et conservez ces directives
pour référence ultérieure.
Conservez ce document dans le cartable d'entretien

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Viessmann UF 390 Serie

  • Page 1 Guide d’entretien à l’intention des ingénieurs et des entrepreneurs en chauffage Série UF 390 à UF 1250 Chaudière à bois Puissance max. : 390 à 1 250 kW (1 331 à 4 265 MBH) Puissance min. : 98 à 312 kW (334 à 1 065 MBH) Vitoflex 300-UF AVERTISSEMENT Si les consignes de ce manuel ne sont...
  • Page 2: Exigences En Matière De Sécurité, D'installation Et De Garantie

    Ces produits secondaires sont toxiques le Guide d’installation et mode pour les résidents et dommageables pour le matériel d’emploi. Tous les produits de Viessmann. combustion doivent être libérés en toute   Pour obtenir la liste des substances sécurité vers l’extérieur.
  • Page 3: À Propos De Ce Guide

    Introduction Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF À propos de ce guide Prenez note de tous les symboles et annotations visant à attirer votre attention sur les dangers possibles ou sur des renseignements importants concernant le produit. Ces derniers comprennent les mentions « AVERTISSEMENT », «...
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Page Introduction Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie ..............2 À propos de ce guide ............3 Renseignements généraux Renseignements au sujet du produit ........5 Exigences importantes en matière de réglementation et d’installation ..............
  • Page 5: Renseignements Au Sujet Du Produit

    Renseignements généraux Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Renseignements au sujet du produit La chaudière Viessmann à combustible solide peut Pression de fonctionnement maximale uniquement être installée et entretenue par un admissible (eau) ..........30 ou 60 psi personnel qualifié.
  • Page 6: Exigences Importantes En Matière De Réglementation Et D'installation

    Guide d’entretien exemplaires supplémentaires. – Schéma de câblage sur place  P lusieurs étiquettes de directive de sécurité sont attachées à ce produit. Ne les retirez pas!   C ommuniquez immédiatement avec Viessmann pour obtenir des étiquettes de remplacement.
  • Page 7 Renseignements généraux Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Exigences importantes en matière de réglementation et d’installation (suite) Entretien régulier AVERTISSEMENT Le système de chauffage entier doit être nettoyé et entretenu périodiquement par un entrepreneur qualifié ou une agence L’installation, le réglage et l’entretien inadéquats peuvent d’entretien pour en assurer le fonctionnement fiable, entraîner l’écoulement de produits de combustion dans éconergétique et respectueux de l’environnement.
  • Page 8: Directives De Sécurité

    Sécurité Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Directives de sécurité Portes : par souci de sécurité, gardez les portes de la IMPORTANT fournaise et du cendrier fermées de manière étanche. Les codes et lois du bâtiment locaux doivent être suivis par MISE EN GARDE l’entrepreneur en chauffage.
  • Page 9: Monoxyde De Carbone

    Remarque : Viessmann n’effectue pas la mise à l’essai de détecteurs et ne fait aucune représentation en ce qui concerne des marques ou des types de AVERTISSEMENT détecteur.
  • Page 10: Conditions Météorologiques Extrêmes

    Sécurité Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Conditions météorologiques extrêmes Danger de gel de la conduite d’eau Votre chaudière est conçue de façon à vous fournir un Si vous prévoyez que votre maison soit sans surveillance milieu chaleureux et confortable. Elle n’est PAS conçue pour durant une période froide prolongée, vous devriez...
  • Page 11: Matières Dangereuses

    Sécurité Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Matières dangereuses Laine de verre et fibre céramique Les fabricants de produits de fibre céramique recommandent AVERTISSEMENT les mesures de premiers soins suivantes : – Irritation des voies respiratoires (nez et gorge) : L’inhalation de matériaux de laine de verre ou de fibre Si une irritation des voies respiratoires se manifeste, céramique représente un risque possible de cancer.
  • Page 12: Salle De Mécanique

    Sécurité Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Salle de mécanique Aucune matière combustible ne peut être stockée dans la IMPORTANT chaufferie. La chaudière de chauffage peut être montée uniquement sur un plancher résistant au feu et aux températures élevées. Aucun tuyau ni conduite sensible à la Les composantes qui ne sont pas mises à...
  • Page 13: Alimentation En Air De Combustion

    Sécurité Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Alimentation en air de combustion Codes Renseignements généraux L’alimentation en air de combustion et de ventilation doit être Ce matériel requiert de l’air frais pour un fonctionnement assurée conformément aux codes locaux en vigueur. sécuritaire.
  • Page 14: Entretien

    Entretien Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Composantes de la chaudière à biomasse Légende 7 Chambre de combustion 1 Tarière d’alimentation avec couche d’isolant 8 Porte de chambre de combustion 2 Entraînement pour grille mobile 3 Allumeur 9 Système de nettoyage pneumatique (facultatif) 4 Système d’alimentation en air de combustion commandé...
  • Page 15: Nettoyage

    Entretien Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Nettoyage Chaudière L’échangeur thermique, le tuyau de gaz de combustion et la Le nettoyage et l’entretien réguliers du système de cheminée doivent être régulièrement nettoyés pour enlever les chaudière sont de la plus grande importance pour assurer dépôts de créosote et de cendre.
  • Page 16: Tiges De Déplacement Des Tubes D'échangeur Thermique

    Entretien Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Nettoyage (suite) Tiges de déplacement des tubes d’échangeur thermique Les tiges de déplacement améliorent la transmission de la chaleur dans les tubes de l’échangeur thermique et réduisent la température du gaz de combustion, améliorant ainsi l’efficacité du système de chauffage. Elles doivent être sorties pour nettoyer les tubes de l’échangeur thermique et réinstallées après le nettoyage.
  • Page 17: Cyclone De Gaz De Combustion (Facultatif)

    Entretien Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Nettoyage (suite) Cyclone de gaz de combustion (facultatif) Le cyclone de gaz de combustion réduit les émissions MISE EN GARDE de poussière et est conçu comme multicyclone avec une fonction axiale. Le cyclone est complètement isolé et livré RISQUE DE BLESSURE : Mettez le système à...
  • Page 18: Système De Recirculation Du Gaz De Combustion (Facultatif)

    Entretien Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Nettoyage (suite) Système de recirculation du gaz de combustion (facultatif) AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Un mélange d’émissions et d’air pouvant contenir du RISQUE DE BLESSURE : Mettez le système à l’arrêt avant monoxyde de carbone (CO) et d’autres gaz toxiques d’entamer quelque nettoyage que ce soit.
  • Page 19: Systèmes D'alimentation

    Retirez toute matière étrangère. sont de la plus grande importance (danger d’explosion, de brûlure et d’écrasement)! Remarque : Viessmann recommande l’installation de détecteurs de monoxyde de carbone à l’intérieur de l’espace de stockage de combustible. IMPORTANT Les pièces et espaces de stockage de combustible doivent...
  • Page 20: Mise À L'arrêt

    Entretien Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Mise à l’arrêt Chaudière Mise au rebut de la chaudière Échangeur thermique : – Mettez la chaudière Vitoflex 300-UF à l’arrêt en appuyant sur l’interrupteur de la chaudière. Une fois – Lorsque la chaudière Vitoflex 300-UF ne fonctionne l’extinction effectuée et la chaudière refroidie, désactivez pas durant une longue période (p.
  • Page 21: Anomalies Du Système

    Guide de dépannage Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Anomalies du système Texte d’erreur Indicateur Cause possible Vérification/solution affiché à l’afficheur Température – Dispositif de commande à – Point de consigne – Pourquoi la chaleur n’a pas pû être excessive, manque maximum fixe sur le dessus inadéquat réglé...
  • Page 22 « Tarière d’alimentation » combustion (B27) – Confirmez à l’écran 2 L’installation – Capteur d’oxygène (B26) – Le capteur d’oxygène est – Communiquez avec Viessmann fonctionne – Transducteur du capteur très encrassé ou défectueux – Confirmez à l’écran 2 maintenant d’oxygène (U26)
  • Page 23 Guide de dépannage Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Anomalies du système (suite) Texte d’erreur Indicateur Cause possible Vérification/solution affiché à l’afficheur Défaillance, porte – Dispositif de – La porte de la chambre de – Fermez la porte de la chambre de de la chambre de commande à...
  • Page 24 Entretien de la chaudière Vitoflex 300-UF Viessmann Manufacturing Company Inc. Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. 750 McMurray Road 45 Access Road Waterloo, Ontario N2V 2G5 Canada Warwick, Rhode Island 02886 • • • • TechInfo Line (Ligne de renseignements techniques) :...

Ce manuel est également adapté pour:

Uf 1250 serieVitoflex 300-uf 390Vitoflex 300-uf 1250

Table des Matières