Viessmann Vitoflex 300-UF 390 Guide D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour Vitoflex 300-UF 390:
- Guide d'installation et mode d'emploi (64 pages) ,
- Guide d'installation et mode d'emploi (76 pages) ,
- Guide d'entretien (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'entretien
à l'intention de l'ingénieur et de l'entrepreneur en chauffage
Vitoflex 300-UF 390, 530, 720, 950 et 1250
Chaudière à bois
Gamme de puissances : UF 390, 334 à 1 331 MBH (98 à 390 kW)
UF 530, 450 à 1 808 MBH (132 à 530 kW)
UF 720, 614 à 2 457 MBH (180 à 720 kW)
UF 950, 812 à 3 242 MBH (238 à 950 kW)
UF 1 250, 1 065 à 4 265 MBH (312 à 1 250 kW)
Vitoflex 300-UF
5797 347 - 01
09/2017
H
AVERTISSEMENT
Si les consignes de ce manuel ne sont
pas suivies à la lettre, un incendie ou une
explosion pourrait survenir et entraîner
des dommages matériels, des blessures
ou la mort.
N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence
ni d'autres liquides inflammables à proximité
de cet appareil ni de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR
DE GAZ DE COMBUSTION
Désactivez le matériel de chauffage.
Ouvrez les portes et les fenêtres.
Avisez votre entrepreneur en chauffage.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise installation, un ajustement
inadéquat ou une mauvaise utilisation
pourrait entraîner un empoisonnement au
monoxyde de carbone pouvant avoir pour
conséquence des blessures ou la mort.
Ce produit doit être installé et son
entretien doit être assuré par un
technicien d'entretien professionnel
qualifié en matière d'installation de
chaudière d'eau chaude et de combustion
de bois.
Le produit peut varier de l'illustration
IMPORTANT
Lisez ces directives et conservez-les
pour référence ultérieure.
Conservez ce document dans le cartable d'entretien
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viessmann Vitoflex 300-UF 390
Sommaire des Matières pour Viessmann Vitoflex 300-UF 390
- Page 1 Guide d’entretien à l’intention de l’ingénieur et de l’entrepreneur en chauffage Vitoflex 300-UF 390, 530, 720, 950 et 1250 Chaudière à bois Gamme de puissances : UF 390, 334 à 1 331 MBH (98 à 390 kW) UF 530, 450 à 1 808 MBH (132 à 530 kW) UF 720, 614 à...
-
Page 2: Exigences En Matière De Sécurité, D'installation Et De Garantie
Ces produits secondaires sont toxiques au sujet des exigences en matière pour les résidents et dommageables pour le matériel de ventilation et de cheminée, Viessmann. consultez le guide d’installation et le mode d’emploi. Tous les P our obtenir la liste des substances produits de combustion doivent être... -
Page 3: À Propos De Ce Guide
à noter. C e symbole indique que d’autres directives doivent être consultées. Remarque : Viessmann Manufacturing Company Inc. réserve le droit d’effectuer des modifications ou des améliorations du produit sans préavis et ne saurait être tenue responsable des erreurs et des... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Page Introduction Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie ..............2 À propos de ce guide ............3 Renseignements généraux Renseignements au sujet du produit ........5 Exigences importantes en matière de réglementation et d’installation .............. -
Page 5: Renseignements Généraux
Renseignements généraux Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Renseignements au sujet du produit La chaudière à combustible solide de Viessmann peut être Pression de fonctionnement installée et entretenue uniquement par un personnel qui maximale admissible (eau) .......30 ou 60 psi détient les qualifications nécessaires. -
Page 6: Exigences Importantes En Matière De Réglementation Et D'installation
Toute garantie est nulle et non avenue si ces directives ne sont pas observées. Pour obtenir des renseignements concernant d’autres composantes de la Technologie de système Viessmann, consultez les documents du produit visé. Nous offrons fréquemment des séances de formation au sujet de l’installation et de l’entretien afin de familiariser nos... - Page 7 Renseignements généraux Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Exigences importantes en matière de réglementation et d’installation (suite) Entretien régulier AVERTISSEMENT Le système de chauffage entier doit être nettoyé et entretenu régulièrement par un entrepreneur qualifié ou une agence d’entretien pour assurer son fonctionnement fiable, L’installation, le réglage et l’entretien inadéquats peuvent entraîner l’écoulement de produits de combustion éconergétique et respectueux de l’environnement.
-
Page 8: Directives De Sécurité
Sécurité Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Directives de sécurité Portes : par mesure de sécurité, gardez les portes de chambre IMPORTANT de combustion et de cendrier bien fermées en tout temps. L’entrepreneur en chauffage doit respecter les codes du MISE EN GARDE bâtiment et les règlements locaux. -
Page 9: Monoxyde De Carbone
Les produits de combustion contiennent du monoxyde de carbone toxique pouvant causer des Remarque : Viessmann n’effectue pas la mise à l’essai de nausées et l’asphyxie entraînant des blessures graves ou la détecteurs et ne fait aucune représentation en mort. -
Page 10: Conditions Météorologiques Extrêmes
Sécurité Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Conditions météorologiques extrêmes Risque de gel de la conduite d’eau Votre chaudière est conçue de façon à vous fournir un milieu Si vous prévoyez que le bâtiment soit sans surveillance chaleureux et confortable. Elle N’EST PAS conçue pour durant une période froide prolongée, vous devriez... -
Page 11: Matières Dangereuses
Sécurité Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Matières dangereuses Laine de verre et fibre céramique Les fabricants de produits de fibre céramique recommandent AVERTISSEMENT les mesures de premiers soins suivantes : – Irritation des voies respiratoires (nez et gorge) : L’inhalation de matériaux de laine de verre ou de fibre Si une irritation des voies respiratoires se manifeste, céramique représente un risque possible de cancer. -
Page 12: Salle De Mécanique
Sécurité Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Salle de mécanique Aucune matière combustible ne doit être conservée dans IMPORTANT la chaufferie. La chaudière de chauffage peut être montée uniquement sur un plancher résistant au feu et à la chaleur. Aucun tuyau ou conduite sensible à la chaleur ne doit être Les composantes qui ne sont pas mises à... -
Page 13: Alimentation En Air De Combustion
Sécurité Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Alimentation en air de combustion Codes Renseignements généraux L’alimentation en air de combustion et de ventilation doit être Ce matériel requiert de l’air frais pour un fonctionnement assurée dans le respect des codes locaux en vigueur. sécuritaire. -
Page 14: Renseignements Au Sujet De L'entretien
Service technique de Viessmann Service technique de Viessmann Inspection générale annuelle Le service technique de Viessmann est heureux de réaliser l’inspection et l’entretien de votre système de chauffage et peut offrir une soumission pour un contrat d’entretien. Communiquez avec le service technique pour une inspection générale annuelle ou si vous désirez changer de combustible. -
Page 15: Composantes De La Chaudière À Biomasse
Entretien Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Composantes de la chaudière à biomasse Légende 7 Chambre de combustion 1 Tarière d’alimentation avec couche d’isolant 2 Entraînement pour grille mobile 8 Porte de chambre de combustion 3 Allumeur 9 Système de nettoyage pneumatique (facultatif) 4 Système d’alimentation d’air de combustion commandé... -
Page 16: Effectuer L'entretien De La Chaudière
Entretien Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Effectuer l’entretien de la chaudière Composante, activité Intervalle 1 000 1 200 Tous les Annuelle- heures heures 6 mois ment Chaudière Entretenir le matériel de sécurité électrique Entretenir le matériel de sécurité côté eau Système de nettoyage pneumatique A Vérifier l’étanchéité... - Page 17 Entretien Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Effectuer l’entretien de la chaudière (suite) Composante, activité Intervalle 1 000 1 200 Tous les Annuelle- heures heures 6 mois ment Système d’allumage D Vérifier le tuyau d’allumage pour déceler des obstructions et nettoyez-le au besoin Effectuer l’entretien du système de chauffage Système de compresseur (facultatif)
-
Page 18: Nettoyer La Chaudière
Entretien Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Nettoyer la chaudière Renseignements au sujet du nettoyage de la chaudière Remarque : La crasse et les dépôts peuvent endommager la chaudière. Nettoyez l’extérieur du système de chauffage au besoin. Faites nettoyer l’intérieur du système de chauffage au moins une fois par an par un entrepreneur. - Page 19 Entretien Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Nettoyer la chaudière (suite) Composante, activité Intervalle Quotidienne- Annuelle- ment heures heures ment Chambre de combustion K Vérifier le bloc de combustion avec la grille D pour déceler de la crasse et des dépôts de scories et le nettoyer au besoin; l’intervalle de nettoyage dépend du combustible et de la quantité...
-
Page 20: Nettoyage
Entretien Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Nettoyage Chaudière L’échangeur thermique, le tuyau de gaz de combustion et la cheminée doivent être nettoyés régulièrement pour retirer la créosote et la cendre accumulées. Assurez-vous que l’échangeur thermique, le tuyau de gaz de combustion et la cheminée sont nettoyés à... - Page 21 Elles doivent être retirées pour nettoyer l’échangeur thermique et réinstallées après le nettoyage. Remarque : Les chaudières Vitoflex 300-UF 390 et 530 ne comportent aucune tige à déplacement. Installer les tiges à déplacement Retirer les tiges à...
- Page 22 Entretien Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Nettoyage (suite) Servicing the flue gas dust extractor (optional) Remarque : Faites fonctionner la chaudière uniquement avec le bac à cendre installé. Composante, activité Intervalle 1200 Tous les Annuelle- heures heures 6 mois ment Ventilateur de gaz de combustion A Déconnectez le bouchon du moteur.
- Page 23 Entretien Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Nettoyage (suite) Extracteur de poussière de gaz de combustion (facultatif) MISE EN GARDE Le cyclone de gaz de combustion réduit les émissions de poussière et est conçu pour une application comme RISQUE DE BLESSURE : Mettez le système à l’arrêt avant multicyclone avec fonction axiale.
- Page 24 Entretien Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Nettoyage (suite) Système de recyclage de gaz de combustion (facultatif) MISE EN GARDE AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE : Mettez le système à l’arrêt avant d’entreprendre tout nettoyage. Portez dans tous les cas Un mélange d’émissions et d’air qui peut contenir du des gants protecteurs, ainsi que de la protection oculaire monoxyde de carbone (CO) et d’autres gaz inodores s’il y a lieu, et utilisez uniquement les outils de nettoyage...
-
Page 25: Systèmes D'alimentation
Vérifiez et lubrifiez les bras articulés, les vis articulées, les d’écrasement)! ressorts de tension et les chaînes de tension. Ajustez les bras articulés au besoin. Remarque : Viessmann recommande l’installation de détecteurs de monoxyde de carbone à l’intérieur de l’aire de stockage de combustible. IMPORTANT L’aire ou la pièce de stockage de combustible doit être... -
Page 26: Mise À L'arrêt
Entretien Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Mise à l’arrêt Chaudière Éliminer la chaudière Échangeur thermique : – Mettez à l’arrêt la chaudière Vitoflex 300-UF en appuyant sur l’interrupteur de la chaudière. Lorsque l’extinction est – Lorsque la chaudière Vitoflex 300-RF n’est pas en cours accomplie et que la chaudière est refroidie, servez-vous de fonctionnement durant une longue période (telle que du sectionneur principal pour mettre la chaudière hors... -
Page 27: Dépannage
Dépannage Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Message d’avertissement 1. Éliminez la cause de l’avertissement. 2. Accusez réception du message d’avertissement sur la boîte de commande. Message d’anomalie AVERTISSEMENT Risque de blessure en raison des anomalies dans le sys- tème de chauffage qui n’ont pas été rectifiées. En cas d’anomalie, mettez le système de chauffage à... -
Page 28: Codes D'anomalie
Anomalie de mesure d’O2 Sonde lambda fortement encrassée ou Communiquez avec le Service technique défaillante, ou transducteur d’O2 défaillant Viessmann Avertissement, porte de chambre La porte de chambre de combustion est Fermez la porte de la chambre de de combustion ouverte ouverte ou elle n’est pas complètement... - Page 29 Dépannage Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Codes d’anomalie (suite) Messages d’anomalie actifs Cet écran affiche les messages d’anomalie non traités. Affichage Description « Time/date » Heure à laquelle le message d’anomalie (heure/date) s’est produit. « Text » (texte) Affiche le texte de l’anomalie. Avertissement : Renseignements ou anomalie de système mineure Anomalie : Anomalie grave du système...
-
Page 30: Ajuster L'alimentation En Combustible Et L'alimentation En Air
Ajuster l’alimentation en combustible et l’alimentation en air La chaudière est mise en service par les ingénieurs de AVERTISSEMENT Viessmann. Dans le cadre de ce traitement, la chaudière est réglée de manière à ce que le combustible disponible en combinaison Il y a risque d’empoisonnement au monoxyde de carbone... -
Page 31: Inspection Visuelle De La Combustion
Dépannage Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Inspection visuelle de la combustion Pendant le fonctionnement, la boîte de commande com- MISE EN GARDE mande, régule et surveille toutes les composantes et pièces du système automatiquement. Risque de brûlures en raison des composantes de Vérifiez les flammes dans la chambre de combustion par le système chaudes. -
Page 32: Données De Fonctionnement
Dépannage Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Données de fonctionnement Tapez sur les touches suivantes : 1. « Menu » 2. « Operating data » (données de fonctionnement) C’est ici que les données de fonctionnement telles que les durées de fonctionnement sont affichées. Paramètre Description «... -
Page 33: Mode Manuel Et Autres Lectures
Dépannage Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Mode manuel et autres lectures Les écrans de zone secondaire sont accessibles à partir de l’affichage par défaut au moyen des touches « Fuel » (combustible), « Secondary air » (air secondaire) / « Primary air » (air principal), « Flame » (flamme), « Flow » (alimentation) et «... -
Page 34: Combustible
Dépannage Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Combustible Légende A Facteur de combustible, plage de valeurs de 0 à 1 B Durée du cycle d’alimentation en pourcentage C « Fuel supply » (alimentation en combustible) La flèche verte est animée : l’alimentation en combustible est active ___/«... -
Page 35: Flamme
Dépannage Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Flamme Légende A Affichage des températures réelle et réglée du bas de la chambre de combustion en °C B Affichage du niveau d’utilisation du ventilateur de recyclage en pourcentage C « Recirculation fan » (ventilateur de recyclage) Le ventilateur est animé... - Page 36 Chaudière Vitoflex 300-UF – entretien Viessmann Manufacturing Company Inc. Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. 750 McMurray Road 45 Access Road Waterloo, Ontario • N2V 2G5 • Canada Warwick, Rhode Island • 02886 • USA TechInfo Line TechInfo Line (Ligne de renseignements techniques) :...