Table des Matières
Publicité
Trikčių šalinimas /
Problemen oplossen /
LT
Problema
Sulčiaspaudė neįsijungia.
Prietaisas gerai neveikia ir po mūsų
rekomenduotos apžiūros.
Prietaisas veikia nenormaliai: neįprastas
triukšmas, kvapas, dūmai, pakilusi
temperatūra.
Problēma
LV
Sulu spiede NEieslēdzas.
Ierīce joprojām pienācīgi nedarbojas arī pēc
mūsu ieteiktajām pārbaudēm.
Izstrādājums uzrāda šādas anomālijas kā,
piemēram, troksnis, smakas, smogs un
paaugstināta temperatūra.
Probleem
NL
De vruchtenpers schakelt niet IN.
Het apparaat werkt na de aanbevolen
inspecties nog steeds niet goed.
Het product kan een abnormale situatie
vertonen, zoals lawaai, een eigenaardige geur
of een verhoogde temperatuur.
Problem
NO
Apparatet slår seg ikke PÅ.
Apparatet fungerer ikke riktig etter anbefalte
undersøkelser.
Produktet lager mye lyd, lukter, røyk og økt
temperatur.
Darbības traucējumu novēršana
Feilsøking
Galima priežastis
Komponentai netinkamai sudėti.
Greičio parinkiklis nėra teisingoje padėtyje.
Laido kištukas nėra tinkamai prijungtas elektros
tinklo lizde.
Funkcinė problema
Funkcinė problema
Iespējamais iemesls
Sastāvdaļas nav atbilstoši fiksētas.
Ātruma pārslēdzējs nav pareizā stāvoklī.
Kontaktspraudnis nav pareizi ievietots
kontaktligzdā.
Funkcionālās problēmas
Funkcionālās problēmas
Mogelijke oorzaak
De onderdelen zijn niet correct bevestigd.
De toerentalselector staat niet in de juiste stand.
De stekker is niet correct in het stopcontact
geplaatst.
Probleem met de werking
Probleem met de werking
Mulig årsak
Komponentene er ikke riktig montert.
Hastighetsvelgeren er ikke på rett stilling.
Apparatet er ikke riktig koblet til stikkontakten.
Funksjonelt problem
Funksjonelt problem
Sprendimas
Patikrinkite, ar visi komponentai yra tinkamai
užfiksuoti savo vietose.
Pasirinkite tinkamą greitį.
Patikrinkite kištuko sujungimą su elektros
tinklo lizdu arba pamėginkite kitą lizdą.
Kreipkitės į įgaliotą techninio aptarnavimo
servisą.
Atjunkite maitinimo šaltinį, nebesinaudokite
ir kreipkitės į įgaliotą techninio aptarnavimo
servisą.
Risinājums
Pārbaudiet, vai visas detaļas ir pareizi
nostiprinātas.
Izvēlieties atbilstošu ātrumu.
Pārbaudiet kontaktspraudņa savienojumu
ar kontaktligzdu vai izmēģiniet citu
kontaktligzdu.
Sazinieties ar pilnvarotu servisu.
Atvienojiet no strāvas, pārtrauciet lietot un
sazinieties ar pilnvaroto servisu.
Oplossing
Controleer of alle onderdelen goed op hun
plaats zijn vergrendeld.
Kies het juiste toerental.
Controleer de aansluiting van de stekker
op het stopcontact of probeer een ander
stopcontact.
Neem contact op met een erkend
onderhoudscentrum.
Neem de stekker uit het stopcontact, staak
het gebruik en neem contact op met een
erkend onderhoudscentrum.
Løsning
Sjekk om alle komponentene er riktig festet.
Velg riktig hastighet.
Kontroller tilkoblingen av støpselet til
stikkontakten eller prøv en annen stikkontakt.
Kontakt autorisert servicesenter.
Koble fra strømforsyningen, slutt å bruke
apparatet og ta kontakt med autorisert
servicesenter.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
49
Publicité
Table des Matières
