Table des Matières
Publicité
Valymas /
Tīrīšana
Reinigen /
Rengjøring
1. Išjunkite prietaisą, ištraukite kištuką
LT
iš elektros tinklo lizdo ir palaukite, kol
filtras nustos suktis.
1. Izslēdziet ierīci, izņemiet
LV
kontaktspraudni no sienas
kontaktligzdas un pagaidiet, kamēr
filtrs ir pārstājis rotēt.
1. Schakel het apparaat uit, neem de
NL
stekker uit het stopcontact en wacht
totdat de filter is gestopt met draaien.
1. Slå av apparatet, ta ut støpselet fra
NO
stikkontakten og vent til filteret har
sluttet å rotere.
2. Išimkite aptinkamas dalis iš variklio
skyriaus. Išimkite stūmiklį.
Atidarykite rankeną.
2. Noņemiet noņemamās daļas no
motora nodalījuma. Noņemiet
stampu. Atveriet rokturi.
2. Verwijder de afneembare onderdelen
van de motoreenheid. Verwijder de
duwer. Maak de hendel los.
2. Fjern de avtakbare delene fra
motorenheten. Fjern stapperen.
Åpne klemmene.
3. Nuimkite dangtį. Išimkite
minkštimo konteinerį.
3. Noņemiet vāku. Izņemiet biezumu
tilpni.
3. Verwijder de deksel Neem de
pulpopvangbak uit.
3. Fjern lokket. Fjern
fruktkjøttbeholderen.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
47
Publicité
Table des Matières
