Table des Matières
Publicité
B-1
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lire la section de Fonctionnement complète avant de
faire fonctionner la POWER-ARC 5500.
AVERTISSEMENT
Ne pas essayer d'utiliser cet appareil avant d'avoir
lu complètement tous les manuels d'opération et
de maintenance fournis avec la machine. Ils com-
prennent d'importantes consignes de sécurité, le
mode d'emploi détaillé pour le démarrage, le
fonctionnement et l'entretien du moteur, ainsi
qu'une liste de pièces.
LES CHOCS ÉLECTRIQUES
peuvent être mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous ten-
sion électrique ou les électrodes les
mains nues ou si l'on porte des
vêtements humides.
• S'isoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants secs.
LES VAPEURS ET LES GAZ
peuvent être dangereux.
• Maintenir la tête hors des vapeurs.
• Utiliser la ventilation ou un système
d'échappement pour évacuer les
vapeurs de la zone de respiration.
LES ÉTINCELLES DE SOUDURE
peuvent provoquer des
incendies ou des explosions.
• Tenir les matériaux inflammables
éloignés.
• Ne pas souder sur des récipients
qui ont contenu du combustible.
LES RAYONS DES ARCS peu-
vent causer des brûlures.
• Porter des protections pour les
yeux, les oreilles et le corps.
LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT DU
MOTEUR peuvent être mortels.
• Utiliser dans des lieux ouverts et
bien ventilés ou bien faire échapper
les gaz à l'extérieur.
• Ne rien empiler sur le moteur ou près
de lui.
LES PARTIES MOBILES peuvent
causer des blessures.
• Ne pas utiliser cet appareil avec ses
portes ouvertes ou sans dispositifs
de sûreté.
• Arrêter le moteur avant toute révi-
sion.
• Rester éloigné des parties mobiles.
Seul du personnel qualifié doit installer, utiliser ou
réaliser l'entretien de cet appareil.
FONCTIONNEMENT
DESCRIPTION GÉNÉRALE
La POWER-ARC 5500 est un générateur / soudeuse
conçu pour l'usage domestique et d'autres applications
non commerciales. En tant que générateur, elle peut
fournir jusqu'à 4000 watts continus (ou 5500 watts tran-
sitoires) de puissance c.a. monophasée de 120/240
volts. En tant que soudeuse, elle fournit 125 amps de
courant constant c.a. pour le soudage des électrodes
baguettes c.a. Un simple cadran permet le réglage con-
tinu de la sortie de soudage. La machine est légère et
portable, et elle peut être soulevée par deux personnes.
La garantie Lincoln couvre la POWER-ARC 5500
(moteur exclu) pour 3 ans à compter de la date d'achat.
Le moteur est couvert par la police de garantie du fabri-
cant du moteur.
APPLICATIONS RECOMMANDÉES
GENERATEUR
La POWER-ARC 5500 donne une sortie de générateur
c.a. pour des exigences d'utilisation moyenne et non
commerciales. Pour plus de détails concernant le fonc-
tionnement du générateur, voir le FONCTIONNEMENT
DU GÉNÉRATEUR dans la section FONCTIONNEMENT
de ce manuel.
SOUDEUSE
La POWER-ARC 5500 fournit une excellente sortie de
soudage c.a. de courant constant pour le soudage à la
baguette (SMAW). Pour plus de détails concernant l'utili-
sation de la machine en tant que soudeuse, voir le
FONCTIONNEMENT DE LA SOUDEUSE dans la section
FONCTIONNEMENT de ce manuel.
CARACTÉRISTIQUES ET CONTRÔLES
D'OPÉRATION
La POWER-ARC 5500 a été conçue en pensant à la sim-
plicité. De ce fait, elle a très peu de contrôles d'opéra-
tion. Un simple cadran sur le panneau de contrôle per-
met de sélectionner l'utilisation soit du générateur soit
de la soudeuse. Pour souder, le même cadran sélec-
tionne la sortie de courant continu sur la gamme de 70 à
125 amp de la machine.
Les contrôles du moteur à essence incluent un démar-
reur à rappel, un starter, et un interrupteur d'arrêt tour-
nant. Voir le FONCTIONNEMENT DU MOTEUR dans la
section FONCTIONNEMENT de ce manuel et du manuel
du propriétaire du moteur pour plus de détails concer-
nant le démarrage, le fonctionnement, l'arrêt et le
rodage du moteur à essence.
CAPACITÉ DE SOUDAGE
La POWER-ARC 5500 a un régime nominal de 125
amps, 20 volts à 30% de facteur de marche sur une
base de dix minutes. Ceci signifie que l'on peut
charger la soudeuse à 125 amps pendant trois min-
utes sur chaque période de dix minutes. La machine
est aussi capable de facteurs de marche plus élevés
pour des courants de sortie inférieurs. On peut charg-
er la soudeuse à 100 amps pour six minutes sur dix
pour un facteur de marche de 60%.
Le courant varie de façon continue de 70 à 125 amps
c.a. La POWER-ARC 5500 peut souder avec toutes
les électrodes c.a. Lincoln de 3/32 pouces de
diamètre et avec la plupart de celles de 1/8 pouces
de diamètre.
POWER-ARC 5500
B-1
Publicité
Table des Matières
