Manuels Connexes pour Lincoln Electric POSIMATIC PS30
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric POSIMATIC PS30
- Page 1 POSIMATIC POSIMATIC PS30 INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN POSIMATIC PS30 W000385394 POSIMATIC PS30 PLASMA 95032131NG 8695 6650 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : C DATE : 10-2019 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
- Page 3 E - MANUEL OPERATEUR ....................... 18 1 - BOUTONS DE COMMANDE SUR L’ARMOIRE ..............18 F - MAINTENANCE ..........................20 1 - ENTRETIEN ........................20 2 - DEPANNAGE ........................25 3 - PIECES DE RECHANGE ....................29 NOTES PERSONNELLES ......................... 34 POSIMATIC PS30...
- Page 4 Pour les instructions de fonctionnement, réglages, dépannages et pièces détachées se reporter à l'instruction de sécurité d'emploi, et d'entretien spécifique. REVISIONS REVISION B 11/17 DESIGNATION PAGE Mise à jour E-18 ; D-17 ; F-31 REVISION C 10/19 DESIGNATION PAGE Changement de logo POSIMATIC PS30...
- Page 5 Dans toute correspondance, veuillez nous fournir ces renseignements. Veuillez noter le numéro d'immatriculation de votre appareil dans le cadre ci-dessous. Code usine de fabrication Année de fabrication Code année de fabrication Type du produit N° de série du produit POSIMATIC PS30...
- Page 6 Ne pas dépasser les couples d’inclinaison et de rotation qui conditionnent la charge maxi admissible (voir Abaques sur l’appareil) Ne pas laisser tomber brutalement les charges sur l'appareil. S’assurer que les pièces soit bien bridées sur le plateau du positionneur. POSIMATIC PS30...
- Page 7 A la mise en route ou lors d’un changement de raccordement, il y a une chance sur deux pour que le branchement des phases soit inversé, les fins de course de l'inclinaison sont devenus alors totalement inopérants et les risques de détérioration sont grands (voir page D-17). POSIMATIC PS30...
- Page 8 1 - DESCRIPTION Le POSIMATIC PS30 est un appareil qui permet de positionner des pièces de formes variées pour faciliter au maximum l'exécution d'opérations telles que soudage, oxycoupage, rechargement, métallisation etc... en présentant la ligne de travail dans la meilleure position.
- Page 9 C - DESCRIPTION 8695 6650 / C b) Dimension et encombrement POSIMATIC PS30 POSIMATIC PS30...
- Page 10 Charge admissible en kg (Y1) en fonction de la distance en mm (L1) du centre de gravité de la pièce par rapport à la surface du plateau. 1300000 Zone autorisée Zone interdite (plateau vertical) Charge en kg Deport charge / plateau en mm POSIMATIC PS30...
- Page 11 Diagramme du couple en rotation Charge admissible en kg (Y2) en fonction de la distance en mm (L2) du centre de gravité à l’axe de rotation. 450000 Y Zone autorisée Zone interdite (plateau vertical) Charge en kg Excentration charge en mm POSIMATIC PS30...
- Page 12 Secteur denté Châssis inclinable Plateau tournant Armoire Electrique Le POSIMATIC PS30 est constitué d’un bâti fixe (M1) dans lequel s’articule un châssis inclinable (M2) qui supporte un plateau tournant (M9). Le bâti fixe (M1) supporte également: le réducteur (M3) d’inclinaison.
- Page 13 Les rainures sont prévues pour recevoir des boulons ou lardons de telle façon que ceux- ci ne puissent pas sortir accidentellement de leur logement. Le trou central Ø40 est prolongé d’un tube qui traverse le châssis inclinable (M2). Il permet l’alimentation en gaz envers lors d’applications soudage par exemple. Section des rainures POSIMATIC PS30...
- Page 14 Le motoréducteur à roue et vis sans fin (E5-M6) actionne le mouvement de rotation de la couronne dentée (M8) par l’intermédiaire du pignon d’attaque (M7). La variation de vitesse s’obtient par un potentiomètre fixé sur la boite à boutons. Un cadran gradué permet de repérer la vitesse. POSIMATIC PS30 C-10...
- Page 15 L’axe (M20) est monté sur roulements (M18) dans le bâti (M1). Le châssis inclinable (M2), pourvu d’axes horizontaux, pivote dans deux paliers (M12) équipés de bagues et fixés au bâti (M1). Il reçoit la partie fixe de la couronne d’orientation (M8). POSIMATIC PS30 C-11...
- Page 16 Plateau tournant Prise de masse Quatre prises de masse (M10) équipent le POSIMATIC PS30. Elles sont constituées d’un patin conducteur maintenu en appui sur le plateau (M9) par un ressort. Elles servent au raccordement du générateur lors d’application de soudage. Leur capacité...
- Page 17 Deux fin de course (E7) coupent l’alimentation du moteur lorsque le sous-ensemble mobile atteint les positions extrêmes (0° et 135°). Carter couronne dentee Un carter de protection (M11) condamne l’accès à la denture de la couronne (M8) et du pignon (M7). POSIMATIC PS30 C-13...
- Page 18 Elinguer le POSIMATIC dans son emballage bois de la façon indiquée sur le schéma. Déballer le POSIMATIC de son emballage de livraison. Elinguer le POSIMATIC en utilisant les anneaux d’élingage prévu sur le bâti Protecton opérateur : Casque - Gants - Chaussures de sécurité POSIMATIC PS30 D-14...
- Page 19 Nous commercialisons des coffrets répondant aux critères énoncés, consultez-la. DISPOSITION DES CABLES ET DES TUYAUX SOUPLES Le client doit prévoir un moyen de supporter et de mettre à l'abri des dégradations mécaniques, chimiques ou thermiques, les câbles et tuyaux souples depuis leur source. POSIMATIC PS30 D-15...
- Page 20 : - 148 et 44 pour la rotation droite - 148 et 43 pour la rotation gauche - 148 et 53 pour l’inclinaison horizontale - 148 et 54 pour l’inclinaison verticale POSIMATIC PS30 D-16...
- Page 21 le sens d’inclinaison est opposé : inverser deux phases au branchement de l'alimentation générale Après ces essais concluants, le positionneur est prêt à entrer en service. Répéter ces vérifications après chaque changement de place du positionneur. POSIMATIC PS30 D-17...
- Page 22 Bouton poussoir de mise hors service de la puissance (variateur) Commutateur 3 positions fixes de sens de rotation. La position centrale est une position repos. Commutateur 3 positions rappel au centre sens inclinaison La position centrale est une position repos. Pédale de commande rotation plateau. POSIMATIC PS30 E-18...
- Page 23 E - MANUEL OPERATEUR 8695 6650 / C POSIMATIC PS30 E-19...
- Page 24 à roue et vis, câble d’alimentation des moteurs et de la commande à distance, ventilation des moteurs, etc... Après une longue période d’inutilisation, faire l’ensemble des contrôles périodiques avant remise en route. POSIMATIC PS30 F-20...
- Page 25 D’ORIENTATION Esso beacon 2 plateau démonté (roulement) Graisser les roulements à ROULEMENTS l’aide des graisseurs D’AXE DE PIGNON Esso beacon 2 D’INCLINAISON Vidanger les réducteurs et remplir avec de l’huile neuve Huile HAFA SYNTEC REDUCTEURS POSIMATIC PS30 F-21...
- Page 26 BI - MENSUEL ORGANES OPERATIONS LUBRIFICATIONS 1) Graissage de la denture du secteur denté d’inclinaison et des pignons de sortie ENGRENAGES réducteur Graisse HPG 400 2) Graissage de la denture de la couronne d’orientation Vérifier la tension COURROIES POSIMATIC PS30 F-22...
- Page 27 Vérifier l’état d’usure BAGUES DE PIVOT D’INCLINAISON Vérifier l’état d’usure COURROIES Vérification du reglage d'entrefer et de l'état d'usure des garnitures (voir FREIN DU MOTEUR procédure). Remplacement D’INCLINAISON des garnitures avant dépassement de l'épaisseur mini limite (1.5mm). POSIMATIC PS30 F-23...
- Page 28 ATTENTION : La distance « X » doit obligatoirement être supérieure ou égale à la valeur indiquée dans le tableau. L’épaisseur de la garniture du disque de frein doit être supérieure à 1.5mm. POSIMATIC PS30 F-24...
- Page 29 F0102 ou F0103 Vérifier que les bornes U,V,W du variateur ne sont pas en court-circuit. Vérifier que le câble moteur n’est pas en court-circuit ou que le couplage du moteur est correctement effectué. POSIMATIC PS30 F-25...
- Page 30 Vérifier que vous respectez le tableau de valeurs des abaques de votre positionneur Vérifier que vous n’avez pas une augmention brutale de la charge. Vérifier que le câble moteur n’est pas en court-circuit ou que le couplage du moteur est correctement effectué. POSIMATIC PS30 F-26...
- Page 31 Signal d’entrée sur X12.4 trop bas. Augmenter la valeur A1000 A4000 La tension du bus DC a atteint la valeur minimum CALIBRE DES FUSIBLES DES POSITIONNEURS POSITIONNEURS STANDARD FU1 (5x20) FU2 (10x38) FU3 (5x20) POSIMATIC PS30 1 A FsT 6 A aM 6 A FsF POSIMATIC PS30 F-27...
- Page 32 F - MAINTENANCE 8695 6650 / C POSIMATIC PS30 F-28...
- Page 33 W000XXXXXX Carte interface machine W000XXXXXX Débitmètre 9357 XXXX Tôlerie face avant sérigraphiée Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : POSIMATIC PS30 F-29...
- Page 34 F - MAINTENANCE 8695 6650 / C PARTIE MECANIQUE POSIMATIC PS30 F-30...
- Page 35 Courroie W000386976 W000386976 Poulie W000386977 W000386977 Poulie W000386987 W000386987 Détecteur Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : POSIMATIC PS30 F-31...
- Page 36 F - MAINTENANCE 8695 6650 / C PARTIE ELECTRIQUE POSIMATIC PS30 F-32...
- Page 37 9503 2002 9503 2002 Boitier de commande avec son câble W000273453 W000273453 Pédale Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : POSIMATIC PS30 F-33...
- Page 38 F - MAINTENANCE 8695 6650 / C NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com POSIMATIC PS30 F-34...