Es Manual De Manejo Y De Montaje; Información General; Indicaciones Generales; Indicaciones De Seguridad - Siemens WSM5 Serie Mode D'emploi Et Instructions De Montage

s
es Manual de manejo
y de montaje
Nota: En el siguiente texto, el concepto medidor hace
referencia tanto al medidor de calor como al medidor de
frío, a menos que se indique lo contrario.
1. Información general
1.1 Empleo
El medidor WSM5.. sirve para medir el calor o el frío con-
sumido en instalaciones técnicas de calefacción.
El medidor está compuesto por una unidad de medición de
volumen de plástico de alta tecnología, dos sensores de tem-
peratura de conexión fija y una unidad aritmética que calcula el
consumo de energía a partir del volumen y de la diferencia de
temperatura. El medidor combina la técnica microinformática
moderna con una innovadora técnica de medición de ultra-
sonidos en la que no se emplea ningún tipo de pieza mecánica
móvil.
Esto la convierte en una técnica sin desgaste, sólida y sin
necesidad de mantenimiento. La alta precisión y estabilidad a
largo plazo garantizan un cálculo exacto y justificado de los
costes.
Nota: El medidor no se puede abrir sin romper la
etiqueta de seguridad.
1.2

Indicaciones generales

El medidor ha salido de fábrica en perfecto estado técnico de
seguridad. El fabricante le ofrecerá más asistencia técnica si lo
solicita. No se pueden modificar ni retirar los símbolos de se-
guridad relativos al calibrado del medidor. En caso contrario,
se invalidará la garantía y la validez del calibrado del medidor.

Conserve el embalaje para poder transportar el medidor en
su embalaje original una vez trascurrido el periodo de
validez de calibrado del medidor.

Disponga todas las líneas con una distancia mínima de
500 mm a los cables de alta frecuencia y corriente de alta
tensión.

Se admite una humedad relativa de <93 % a 25 °C (sin
condensación).

Evite la cavitación por sobrepresión en todo el sistema, es
decir, al menos 1 bar en qp y aprox. 2 bar en qs (válido
para aprox. 80 °C).
2.

Indicaciones de seguridad

El medidor se puede emplear solo en instalaciones
técnicas de edificios y para las aplicaciones aquí
descritas.
El medidor se ha diseñado conforme a las directivas
de las clases de condiciones ambientales M1+E1 y se
debe montar conforme a estas disposiciones.
Se deben respetar también las disposiciones locales
(de instalación, etc.).
Durante el empleo, se deben respetar las condiciones
de funcionamiento indicadas en la placa de carac-
terísticas. En caso contrario, pueden surgir riesgos y
se invalidará la garantía.
En ningún caso se deberán realizar trabajos de solda-
dura, perforación ni con soplete cerca del medidor.
Siemens Building Technologies
Medidor de frío y de calor por ultrasonidos
WSM5../WSB5..
3.
Siga los siguientes pasos para integrar el medidor:

El medidor es adecuado para el agua de circulación
de instalaciones técnicas de calefacción.
El medidor no es idóneo para agua potable.
Se deben cumplir los requisitos del agua de circula-
ción de AGFW (FW510).
El medidor solo lo debe montar y desmontar personal
con la formación adecuada en la instalación y uso de
medidores de instalaciones técnicas de calefacción y
refrigeración.
El medidor solo se debe montar y desmontar cuando
no haya presión en la instalación.
Tras el montaje del medidor, se debe comprobar la
estanqueidad del sistema.
Al romper la etiqueta de seguridad, se anula la gar-
antía y la validez de la calibración.
Limpie solo el exterior del medidor con un paño suave
y ligeramente humedecido. No emplee detergentes ni
alcohol.
El medidor se debe eliminar como cualquier equipo
electrónico usado conforme a la directiva europea
2012/19/EU (WEEE) y no se puede eliminar como
basura doméstica.
- Deseche el contador a través de los canales
apropiados.
- Aténgase a la legislación local vigente.
- Deposite las pilas usadas en los puntos de reco-
gida correspondientes.
El medidor contiene baterías de Li. El medidor y las
baterías no se deben eliminar en la basura doméstica.
Tenga en cuenta las disposiciones y leyes locales
relativas a la eliminación.
Puede devolver al fabricante las baterías de Li tras el
final de la vida útil, para garantizar su eliminación
adecuada. En el envío deberá tener en cuenta las
disposiciones legales que regulan, entre otras cosas,
la declaración y
peligrosas.
No abrir las baterías. Las baterías no deben entrar en
contacto con el agua ni someterse a temperaturas
superiores a 80 °C.
El medidor no tiene protección contra rayos. Esta se
deberá garantizar mediante la instalación doméstica.
Integración
Determine el lugar de montaje conforme a la rotulación que
aparece en el medidor.
Nota: En el caso de un medidor de calor
de montaje del lado frío corresponde al retorno
el lugar de montaje del lado caliente a la alimentación
.
CE2U5372xx
CE2U5372xx
13.06.2017
Traducción del
original
WSM5..
WSB5..
el embalaje de mercancías
, el lugar
13.06.2017 81
y