Siemens Milltronics BW500 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens Milltronics BW500. Nous avons 2 Siemens Milltronics BW500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service, Manuel D'instructions

Siemens Milltronics BW500 Instructions De Service (228 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 8.65 MB

Table des Matières

Mentions Légales
4
Signalétique D'avertissement
4
Personnes Qualifiées
4
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
13
Instructions de Service
15
Milltronics BW500 et BW500/L
17
Dolphin Plus
18
Caractéristiques Techniques
19
Installation
23
- Dimensions
  23
- Disposition
  25
- Modules Enfichables (Option)
  27
- Module Smartlinx
  27
- Module E/S Analogique
  27
- Module LVDT
  28
- Eléments Optionnels et Leur Emplacement
  29
- Interconnexions
  29
- Synoptique
  30
- Bascule - un Capteur à Jauges de Contrainte
  31
- Bascule - Deux Capteurs à Jauges de Contrainte
  32
- Bascule - Quatre Capteurs à Jauges de Contrainte
  33
- Bascule - Six Capteurs à Jauges de Contrainte
  34
- Bascule - LVDT
  35
- 5.5 Vitesse
  36
- Vitesse Constante (Sans Capteur)
  36
- Capteur de Vitesse
  37
- Capteur de Vitesse Auxiliaire
  38
- 5.6 Entrées Auxiliaires
  39
- Zéro Automatique
  39
- RS232, Port 1
  39
- Imprimantes
  39
- Ordinateurs et Modems
  40
- Totalisateur à Distance
  40
- Sortie Analogique 1
  40
- Sortie Relais
  41
- RS485, Port 2
  41
- Connexion Multi-Boucle
  41
- Système Terminal
  42
- RS232, Port 3
  42
- Alimentation Électrique
  43
- Connexions Module E/S Analogique
  44
- Installation/Remplacement de la Pile de Sauvegarde
  45
Mise en Service
47
- Clavier
  48
- Mode Programmation
  48
- Affichage en Mode PROGRAM
  49
- Pour Accéder au Mode PROGRAM
  49
- Mode RUN
  51
- Mise en Service Initiale
  51
- Mise Sous Tension
  52
- Programmation
  52
- Equilibrage des Capteurs à Jauges de Contrainte
  58
- Bascule Type à Deux Capteurs
  58
- Accès à P295
  59
- Equilibrage de Bascules à Six Capteurs à Jauges de Contrainte
  62
- Equilibrage pour a et B
  63
- Equilibrage pour C et D
  63
- Etalonnage du Zéro
  63
- Etalonnage du Span
  64
- Mode RUN
  66
Réétalonnage
67
- Compensation de la Vitesse de la Bande
  67
- Accéder à P018
  67
- Essais Matières
  69
- Modification et Essais
  69
- Modification
  69
- Calculer la Valeur de Réglage du Span
  70
- Accéder à P019 et Entrer en Mode EDITION
  70
- Essais Matières
  71
- Modification des Valeurs de Référence
  73
- Réétalonnage
  73
- Réglage du Zéro
  73
- Zéro Initial
  75
- Accéder à P377 et Entrer en Mode EDITION
  75
- Entrée Directe du Zéro
  76
- Accéder à P367 et Entrer en Mode EDITION
  76
- Zéro Automatique
  77
- Réglage du Span
  78
- Span Initial
  79
- Accéder à P388 et Entrer en Mode EDITION
  80
- Entrée Directe du Span
  81
- Multi-Span
  81
- Programmation
  82
- Etalonnage en Ligne
  85
- Alimentation
  85
- Etalonnage en Ligne
  86
- Activation Etalonnage en Ligne
  88
- Correction Factorielle
  90
- Accès à P359 en Mode VISUALISATION
  91
- Linéarisation
  92
Fonctionnement
97
- Mesure de la Charge
  97
- Mesure de la Vitesse
  97
- Détection de Vitesse Différentielle
  98
- Compensation D'humidité
  99
- Compensation D'inclinaison
  100
- Modes de Fonctionnement
  100
- Amortissement
  101
- E/S Analogique (0/4-20 Ma)
  102
- Sortie Relais
  102
- Totalisation
  104
- Totalisateur Interne
  104
- Totalisateur Externe
  104
Contrôle PID
107
- Matériel
  107
- Raccordements
  108
- Contrôleur Seuil - Contrôle du Débit
  109
  - Contrôleur Seuil - Contrôle de la Charge
    110
- Contrôleur Seuil - Contrôle Systèmes Maître/Esclave
  111
- Contrôleur Seuil - Contrôle du Débit et de la Charge
  112
- Étalonnage et Réglage
  113
- Contrôle Proportionnel (Gain), P
  113
- Contrôle Intégral (RAZ Automatique), I
  113
- Contrôle de Dérivation (Préréglage ou Débit), D
  114
- Contrôle Adressage, F
  115
- Programmation et Réglage du Contrôle PID
  115
- Mise en Service Initiale
  116
- Programmation
  119
Mélange (Batch)
123
- Raccordements
  124
- Configuration Typique
  124
- Programmation
  125
- Fonctionnement
  125
- Fonction Préréglage Batch
  126
Communication
127
- BW500, BW500/L et Smartlinx
  127
- Raccordements
  128
- Conseils de Câblage
  128
- Configuration des Ports de Communication
  129
- P770 Protocoles Série
  129
- P771 Adresse Protocole
  130
- P772 Vitesse de Transmission
  130
- P773 Parité
  131
- P774 Bits de Données
  131
- P775 Bits D'arrêt
  131
- P778 Modem Relié
  132
- P779 Délai, Modem Inactif
  132
- P780 Intervalle de Transmission RS-232
  133
- P781 Message de Données
  133
- P799 Contrôle de Transmission de Données
  134
- Protocole Dolphin
  134
- Protocole Modbus RTU/ASCII
  135
- Principe de Fonctionnement de Modbus
  135
- Modbus RTU et ASCII
  136
- Format Modbus
  136
- Représentation Registre Modbus
  136
- Représentation Registre Modbus (Suite)
  140
- Modems
  149
  - Sélection D'un Modem
    150
  - Réglage D'un Modem
    150
- Exemple de Programmation
  150
- Traitement des Erreurs
  152
Paramètres
155
- Mise en Service (P001 à P017)
  155
- P001 Langue
  155
- P002 Sélection Référence D'essai
  155
- P003 Nombre de Capteurs à Jauges de Contrainte
  156
- P004 Système de Mesure du Débit
  156
- P005 Débit de Référence
  156
- P008 Date
  157
- P009 Heure
  157
- P011 Débit de Référence
  157
- P014 Vitesse de Référence
  157
- P015 Constante de Vitesse
  158
- P016 Longueur de Bande
  158
- P017 Masse Étalon
  159
- P018 Réglage de la Vitesse
  159
- P019 Réglage Manuel du Span
  160
- P022 Fréquence Minimale de la Vitesse
  160
- P080 Amortissement
  160
- P081 Mode D'affichage
  161
- Fonction Relais / Alarme (P100 - P117)
  161
- P100 Fonction Relais
  162
- P101 Alarme Haute / Alarme Écart
  163
- P102 Alarme Basse
  163
- P107 Relais D'alarmes
  164
- P117 Hystérésis Relais
  164
- P118 Logique Relais
  164
- P119 Simulation Relais
  165
- Paramètres Ma E/S (P200 - P220)
  165
- P200 Plage Sortie Ma
  165
- P201 Fonction Sortie Ma
  166
- P204 Moyenne de Sortie Ma
  166
- P212 Limite Minimale Sortie Ma
  166
- P213 Limite Maximale Sortie Ma
  166
- P214 Réglage Sortie 4 Ma
  167
- P215 Réglage Sortie 20 Ma
  167
- P220 Amortissement de la Sortie Ma
  167
- P250 Plage Entrée Ma
  167
- P255 Fonction D'entrée Analogique
  168
- P261 Réglage Entrée 4 Ma
  168
- P262 Réglage Entrée 20 Ma
  168
- P270 Fonction Entrée Auxiliaire
  169
- Paramètres D'étalonnage (P295 - P360)
  172
- P295 Equilibrage Capteurs à Jauges de Contrainte
  172
- P341 Jours de Fonctionnement
  172
- P350 Protection de L'étalonnage
  173
- Options D'étalonnage en Ligne (P355 à P358)
  173
- P355 Fonction Etalonnage en Ligne
  173
- P356 Etalonnage en Ligne, Poids de Référence
  173
- P357 Limites Étalonnage en Ligne
  174
- P358 Activation Étalonnage en Ligne
  174
- P359 Correction Factorielle
  174
- P360 Durée de L'étalonnage
  174
- P365 Multi-Span
  175
- P367 Entrée Directe du Zéro
  175
- P368 Entrée Directe du Span
  175
- P370 % Ecart Limite Zéro
  176
- P371 Limite Supérieure Déclenchement Auto Zéro
  176
- P377 Zéro Initial
  176
- P388 Span Initial
  177
- Paramètres de Linéarisation (P390 - P392)
  177
- P390 Linéarisation
  177
- P391 Points de Valeur, Linéarisation
  177
- P392 Linéarisation, % Compensation
  177
- P398-01 Niveau D'humidité
  178
- P398-02 Niveau D'humidité
  178
- P399 Détection D'inclinaison
  178
- Contrôle Par Régulateur PID
  178
- P400 Système PID
  179
- P401 Temps D'actualisation PID
  179
- P402 Source Valeur Process PID
  179
- P405 Terme Proportionnel
  179
- P406 Terme Intégral
  180
- P407 Terme de Dérivation
  180
- P408 Terme D'adressage
  180
- P410 Sortie Mode Manuel
  180
- P414 Configuration du Point de Consigne
  181
- P415 Valeur du Point de Consigne Local
  181
- P416 Point de Consigne Externe
  181
- P418 Ratio Point de Consigne à Distance
  182
- P419 Option Maintien PID
  182
Contrôle de Batch (P560 - P568)
182
P560 Mode Contrôle de Batch
182
P564 Batch Point de Consigne
182
P566 Fonction Batch Presque Complet
183
P567 Point de Consigne Fonction Batch Presque Complet
183
P568 Préréglage Batch
183
P569 Montant du Préréglage Manuel du Batch
184
P598 Pourcentage de Réglage du Span
184
Totalisation (P619 - P648)
184
P619 Limite Totalisation
184
P620 Limite D'affichage Zéro
184
P621 Limite Zéro Analogique
185
P631 Résolution Totalisateur
185
P634 Résolution Totalisateur de Communication
186
P635 Totalisateur de Vérification
187
P638 Résolution Totalisateur Externe
188
P643 Fermeture Contact Totalisateur Externe
188
P647 Affichage Totalisateur
189
P648 Remise à Zéro du Totalisateur Interne
189
P680 Masse Étalon : Poids (Options)
189
P681 Masse Totale des Masses Marquées
190
P682 Espacement Moyen entre Rouleaux
190
P690 Programmation Constante de Vitesse
190
P691 Diamètre Tambour
190
P692 Impulsions du Capteur de Vitesse Par Tour
191
Paramètres Ecal (P693 - P698)
191
P693 Unités de Capacité, Capteur à Jauges de Contrainte
191
P694 Ecal, Capacité Capteur à Jauges de Contrainte
191
P695 Ecal, Sensibilité Capteurs à Jauges de Contrainte
192
P696 Ecal, Excitation Capteurs à Jauges de Contrainte
192
P697 Ecal, Espacement entre Stations Rouleaux
192
P698 Ecal, Inclinaison Transporteur
193
P699 Ecal, Span MV
193
P735 Rétro-Éclairage
193
P739 Fuseau Horaire
193
Communication (P740 - P799)
194
P742 Paramètre Ordre des Mots
194
P750 - P769 Paramètres Spécifiques : Module Smartlinx
194
Essais Avec le Matériel Smartlinx
195
P790 Erreur Matériel
195
P791 Code D'erreur Matériel
195
P792 Comptage Erreur Matériel
195
P794 Type de Module Smartlinx
196
P795 Protocole Smartlinx
196
P799 Contrôle de Transmission de Données
196
Vérification et Diagnostic (P900 - P951)
196
P900 Numéro de Révision du Logiciel
196
P901 Test Mémoire
196
Dépannage
201
- Consignes Générales
  201
- Consignes Spécifiques
  201
Certification
205
- Paramètres Non Verrouillés lorsque le Commutateur Certification Est Activé
  205
- Certification : Impression
  206
Annexe
207
- A.1
  207
- A.1.1 Sauvegarde de la Mémoire
  207
  - Mises à Jour Logicielles
    207
- A.1.3 Critères D'etalonnage
  208
- A.2 Annexe II
  209
- Annexe II : Révisions Logicielles
  209
- A.3 Assistance Technique
  215
- Interlocuteur Personnel
  215
- Glossaire
  217
  - Capteur D'humidité
    217
  - Poids Étalon
    219
  - Réglage Entrée/Sortie
    219
  - Totalisateur
    220
- Index
  221

Siemens Milltronics BW500 Manuel D'instructions (147 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 2.03 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
L'intégrateur Milltronics BW500
7
Caractéristiques du Milltronics BW500
7
Remarques Concernant la Sécurité
8
Le Manuel D'utilisation
8
Caractéristiques Techniques
9
Installation
12
Dimensions
12
Topologie
13
Modules Enfichables (Option)
14
Module Smartlinx
14
Module E/S Analogique
14
Interconnexions
16
Synoptique
16
Bascule - un Capteur à Jauges de Contrainte
17
Bascule - Deux Capteurs à Jauges de Contrainte
18
Bascule - Quatre Capteurs à Jauges de Contrainte
19
Bascule - LVDT
20
Vitesse
21
Vitesse Constante (Sans Capteur)
21
Capteur de Vitesse
21
Entrées Auxiliaires
22
Zéro Automatique
22
RS-232, Port 1
22
Imprimantes
22
Ordinateurs et Modems
23
Totalisateur Externe
23
Sortie Relais
24
RS-485, Port 2
24
Connexion Multi-Boucle
24
Système Terminal
24
Port 3
25
Alimentation Électrique
25
Module Analogique D'entrée / Sortie
26
Installation / Remplacement de la Pile de Sauvegarde
26
Mise en Service
27
Présentation Générale du Système
27
Affichage et Clavier
27
Mode PROGRAM
28
Affichage en Mode PROGRAM
28
Pour Accéder au Mode PROGRAM
28
Mode RUN
30
Mise en Service Initiale
30
Mise Sous Tension
30
Programmation
30
Equilibrage des Capteurs à Jauges de Contrainte
33
Bascule Type à Deux Capteurs
34
Etalonnage du Zéro
37
Etalonnage du Span (Échelle Calibrée)
37
Mode RUN
38
Reétalonnage
39
Compensation de la Vitesse de la Bande
39
Essais Matières
40
Modification
40
Essais Matières
42
Modification des Valeurs de Référence
42
Reétalonnage
43
Réglage du Zéro
43
Zéro Initial
44
Entrée Directe du Zéro
44
Zéro Automatique
45
Réglage du Span
46
Span Initial
47
Entrée Directe du Span
48
Multi-Span
48
Etalonnage en Ligne
51
Correction Factorielle
55
Linéarisation
56
Fonctionnement
59
Mesure de la Charge
59
Mesure de la Vitesse
59
Modes de Fonctionnement
59
Amortissement
60
E/S Ma (0/4-20 Ma)
60
Sortie
60
Entrée
61
Sortie Relais
61
Totalisation
62
Contrôle PID
64
Le Matériel
64
Raccordement Électrique
64
Contrôleur Seuil - Contrôle du Débit
65
Contrôleur Seuil - Contrôle de la Charge
65
Contrôleur Seuil - Contrôle Systèmes Maître / Esclave
66
Contrôleur Seuil - Contrôle du Débit et de la Charge
67
Etalonnage et Réglage
67
Contrôle Proportionnel (Gain), P
67
Contrôle Intégral (RAZ Automatique), I
68
Contrôle à Dérivation (Pre-Act ou Rate), D
69
Contrôle Adressage, F
69
Programmation et Réglage du Contrôle PID
70
Mise en Service Initiale
70
Programmation
73
Batch
76
Raccordement Électrique
76
Configuration Typique
76
Programmation
77
Fonctionnement
78
Fonction Préréglage Batch
78
Communication
79
Le BW500 et Smartlinx
80
Connexion
80
Consignes pour la Connexion
80
Configuration des Ports de Communication
81
P770 Protocoles Série
81
P771 Adresse Protocole
82
P772 Vitesse de Transmission
82
P773 Parité
82
P774 Bits de Données
83
P775 Bits D'arrêt
83
P778 Modem Relié
83
P779 Délai, Modem Inactif
84
P780 Intervalle de Transmission RS-232
84
P781 Message de Données
85
P799 Contrôle de Transmission de Données
85
Protocole Dolphin
86
Ecrans Dolphin Plus
86
Protocole Modbus RTU/ASCII
87
Principe de Fonctionnement de Modbus
87
Modbus RTU et ASCII
88
Format Modbus
88
Représentation Registre Modbus
88
Représentation Registre Modbus (Suite)
91
Modems
101
Traitement D'erreurs
103
Description des Paramètres
105
Mise en Service (P001 à P017)
105
Fonction Relais / Alarme (P100 - P117)
109
Paramètres Ma I/O (P200 - P220)
112
Paramètres D'étalonnage (P295 - 360)
116
Options D'étalonnage en Ligne (P355 à P358)
117
Paramètres de Linéarisation (P390 - P392)
120
Paramètres de Contrôle Par Régulateur PID (P400 - P419)
121
Contrôle de Batch (P560 - P568)
124
Totalisation (P619 - P648)
125
Paramètres Ecal (P693 - P698)
128
Communication (P750 - P799)
131
Essais Avec le Matériel Smartlinx
131
Vérification et Diagnostic (P900 - P951)
132
Dépannage
135
Consignes Générales
135
Consignes Spécifiques
135
Certification
138
Certification : Impression
138
Glossaire
139
Annexe
142
Sauvegarde Mémoire
142
Mises à Jour Logicielles
142
Critères D'etalonnage
142
Zéro
142
Span
142
Systèmes PID
142

Produits Connexes

Siemens Catégories

Équipement industriel Unités de contrôle Contrôleurs

Fours

Lave-vaisselles

Plus Manuels Siemens