Publicité
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Desmontar el parachoques, prestando atención al cableado de las
luces antiniebla traseras.
2. Desmontar los soportes del parachoques del armazón interior sintético
del parachoques. Véase la figura 1. Dichos soportes de parachoques
quedan anulados.
3. Serrar y sacar del centro del lado inferior del parachoques una parte de
75 mm de ancho y 15 mm de profundidad.
4. Volver a poner en su sitio el parachoques. No coloque todavía el lado
inferior del parachoques.
5. Montar las placas laterales A y B a la altura de los puntos C y D, sin
apretarlas del todo
6. Fijar el tubo transversal entre las placas laterales A y B, a la altura de
los puntos E y F.
7. Coloque el lado inferior del parachoques.
8. Montar la barra de la bola y la placa enchufe.
9. Apretar todos los tornillos y tuercas observando el punto indicado en la
tabla.
-
Consultar el croquis para el montaje y los medios de sujeción.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* No se olvide de las arandelas normales y de muelle.
* Clase de pernos 8.8; tuercas 8, si se menciona de otro modo en la in-
strucción de montaje 10.9/10.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* Se recomienda después de aprox. 1000 km. (de uso) que se verifique o
controle la unión de pernos, según el cuadro.
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Smontare il paraurti, facendo attenzione al cablaggio dell'antinebbia
posteriore.
2. Smontare i sostegni dall'interno in plastica del paraurti. Vedi figura 1. I
sostegni non dovranno più essere montati.
3. Segare via dalla parte centrale inferiore del paraurti un pezzo largo 75
mm e profondo 15 mm.
4. Rimontare il paraurti. Non fissate ancora la parte inferiore del paraurti.
5. Montare i pannelli laterali A e B avvitando manualmente i dispositivi di
fissaggio nei punti C e D.
6. Fissare la traversa tra i pannelli laterali A e B, in corrispondenza dei
punti E ed F.
7. Fissate la parte inferiore del paraurti.
8. Montare l'asta della sfera e la piastra di collegamento.
9. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabella.
-
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di montaggio da
usare.
N.B.
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Qualità dei bulloni 8.8 - dadi 8 salvo altre istruzione (vedi istr. di mon-
taggio 10.9/10).
* Non dimenticare di interporre le apposite rondelle.
© 399170/21-05-2008/6
Publicité
