Brink 3963 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 15

/ 15
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Fitting instructions

Make:

Starex/ Satelite SWB+LWB

H1/H200 SWB+LWB; 1997-2008

Hyundai

Type:

3963

Montagehandleiding

Fitting instructions

Montageanleitung

Instructions de montage

Monteringsanvisningar

Montagevejledning

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

Instrukcja montażu

Asennusohjeet

Pokyny k montáži

Szerelési útmutató

Руководство для монтажа

Your perfect fit

brink.eu

Sommaire des Matières pour Brink 3963

Page 1 Fitting instructions Make: Hyundai Starex/ Satelite SWB+LWB H1/H200 SWB+LWB; 1997-2008 Type: 3963 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
Page 2 FASTENING MEANS: ø30x8 L=28mm 8x bolt M12x35 2x bolt M12x150 M12x150 4x bolt M12x1.25x30 1x bolt M12x65/21.2 1x bolt M12x70/26.2 8x nut M12 2x selflocking nut M12 14x spring washer M12 6x plain washer M12 M12x35 2x spacer ø30x8 L=28mm 2x back plate 40x5 L= 40mm 2x angle steel 75x50x7 L=110mm M12x1.25x30...
Page 4 Plaats t.p.v. de punten E twee bouten M12x150, inclusief * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg afstandsbussen (ø30x8 L=28mm), contra’s (40x5 L=40mm), veerringen is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik- en moeren.
Page 5: Fitting Instructions
55mm wide and 70mm deep, if neces- * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect sary. assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other Please note.
Page 6 Mitte einen 55 mm breiten und 15 mm tiefen Teil herausschneiden. Hinweis (soweit erforderlich): Gemäß Abb. 3 einen Teil heraussägen. * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer Gilt nur für SWB: Die Kupplungskugel mit Halterung anlegen und bei nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die...
Page 7 3. Attention, si nécessaire: Scier au milieu du pare-chocs un morceau de * Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient 55mm de large et 15mm de profondeur. directement ou indirectement résulter d’un montage incorrect, y compris Attention, si nécessaire: Scier une partie indiqué...
Page 8 övriga dokument. 2. Placera monteringsplattorna C och D med hålen E på de befintliga * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av hålen. Montera vid punkterna E två skruvar M12x150 inklusive felaktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra avståndsbussningar (ø30x8 L=28mm), motbrickor (40x5 L=40mm), fjä-...
Page 9 B fire bolte M12x1.25x30 inklusiv plan- og fjederskiver. * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget 2. Anbring beslagene C og D med hullerne E på de eksisterende huller.
Page 10 L=40mm), arandelas grover y tuercas sin apretar del todo. pués del montaje del enganche. * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamen- 3. Importante. En caso necesario: Serrar y sacar del centro del lado te, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inade- inferior del parachoques una parte de 55 mm de ancho y 15 mm de pro- cuadas, por el uso de métodos de montaje y medios distintos a los indi-...