Publicité
burant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure
par point.
S
MONTERINGSINSTRUKTIONER:
1. Demontera stötfångaren. Akta de bakre dimljusens.
2. Ta av stötfångarstagen av plast från stötfångarens innanmäte. Se figur
1. Dessa stag används inte.
3. Såga ut en del på 75 mm bred och 15 mm djup ur mitten av stötfånga-
rens undersida.
4. Sätt tillbaka stötfångaren. Montera inte stötfångarens nedre del ännu.
5. Dra åt sidopanelerna A och B lätt vid punkt C och D
6. Sätt fast korsröret mellan sidopanelerna A och B vid punkterna E och
F.
7. Montera stötfångarens nedre del.
8. Montera kulstången och kontaktplattan.
9. Moment drag muttrar och skruvar enligt tabellen.
-
Se detaljskissen för fästen och monteringsinstruktioner.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Glöm inte fjäder- och planbrickor.
* Kvalitet skruvar 8.8; muttrar 8, eller om något annat anges i monterings-
anvisningen 10.9/10.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-
ryck.
* Vi rekomenderar att se efter eller kontrollera skruvförbanden enligt tabel-
len efter (ett bruk av) ca 1000 km.
* Vid borrning skall man se till att broms- og bränsleledningarna inte ska-
das.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
DK
MONTERINGSVEJLEDNING:
1. Demonter kofangeren; pas i denne forbindelse på ikke at beskadige
ledningerne til tågebaglygterne.
2. Demonter kofangerstøtterne fra kofangerens inderside af kunststof.
Jævnfør fig. 1. Kofangerstøtterne anvendes ikke mere.
3. Sav midt på kofangerens underside en del på 75 mm bredde og 15mm
dybde ud.
4.Monter kofangeren. Den nederste del af kofangeren bør endnu ikke
monteres.
5. Monter sidepladerne A og B manuelt ved punkterne C og D.
6. Monter tværstangen mellem sidepladerne A og B ved punkterne E og
F. Monter kofangeren igen.
7. Monter den nederste del af kofangeren.
8. Monter kuglestangen og kontaktpladen.
9. Spænd alle bolte og møtrikker med det rette torsionsmoment ifølge
tabellen.
Jævnfør tegningen i forbindelse med montagen og montagematerialet.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring
anlægsstederne.
* Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter.
* Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
* Husk fjeder- og planskiver.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Kugelbolten er ISO Std. 1103
* Anbefalet : Efter ca. 1000 km, efterspænd bolte og m¢trikker
© 399170/21-05-2008/5
Publicité
