Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RT3422
Tapping Tool
OPERATOR'S
MANUAL
• Pour français voire page 11
• Para ver el castellano vea la
página 25
WARNING!
Read this Operator's Manual
carefully before using this tool.
Failure to understand and fol-
low the contents of this manual
may result in extensive prop-
erty damage and/or serious
personal injury.
1.800.561.8187
information@itm.com
www.
.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour RIDGID RT3422
Sommaire des Matières pour RIDGID RT3422
- Page 16 RT3422 Tapping Tool 1.800.561.8187 information@itm.com Ridge Tool Company www. .com...
- Page 17 Appareil de taraudage RT3422 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
- Page 18 Equipements de base ..............................19 Mode d’emploi Sélection de l’adaptateur de clapet ..........................21 Diagramme d’assemblage de l’appareil de taraudage.....................21 Tableau de sélection des couteaux de taraudage RIDGID..................23 Taraudage des canalisations d’alimentation ......................24 Entretien Nettoyage et entretien du RT3422 ...........................26 Démontage de l’apparei ............................26 Nettoyage des pièces ............................27...
-
Page 19: Consignes Générales De Sécurité
Appareil de taraudage RT3422 Consignes Générales de appareils sont dangereux entre les mains de person- nes non initiées. Sécurité • Entretenez soigneusement les outils. Maintenez les MISE EN GARDE ! Familiarisez-vous avec l’ensemble des outils de coupe propres et bien affûtés. Les outils instructions. -
Page 20: Formation De L'opérateur
électrique. tions dont le contenu a été vérifié. 6. Utilisez exclusivement des perceuses électriques ou pneumatiques équipées d’une poignée Appareil de taraudage modèle RT3422 pistolet pour entraîner l’appareil. L’appareil doit Eau : 500 PSIG (lb/po ) à 40°C (100°F) être entraîné... -
Page 21: Description, Spécifications Et Équipements Description
Appareil RT3422 seul : ..Appareil avec clapet de purge NOTA ! Conservez ce mode d’emploi dans la pochette RT3422 pour 3/4″ à 1″ :..Appareil avec clapet de purge prévue de la mallette de transport. Boîte à outils Clé à cliquet Description, spécifications et... - Page 22 Appareil de taraudage RT3422 l’effet que pourraient avoir les copeaux de taraudage configuration crée un risque de percement de la sur les installations en aval du piquage. Tenez compte paroi opposée du tuyau. Sélectionnez l’adaptateur de de l’orientation du piquage ; un piquage au sommet vanne, la mèche pilote, la rallonge et l’adaptateur...
-
Page 23: Sélection Des Adaptateurs De Vanne
Appareil de taraudage RT3422 Sélection des adaptateurs de vanne Ø Ø Adaptateur Adaptateur Adaptateur Adaptateur Adaptateur Ø Adaptateur Observations vanne alésage femeile mâle femeile mâle tuyau rallonge de scie BSPT BSPT Configuration préférée 3/4″ 0.625 76057 76087 76132 76177 76222 0.250... - Page 24 Appareil de taraudage RT3422 c) Sélectionnez la mèche appropriée à partir du tableau qui se trouve à la page suivante. Notez que la sélec- tion de cette mèche déterminera si ou non il est nécessaire d’utiliser une mèche pilote ou un adap- tateur de scie à...
- Page 25 Appareil de taraudage RT3422 Tableau de sélection des mèches de taraudage RIDGID Ø Ø Bimétal Acier Mèches RIDGID alésage fractionnel RIDGID RIDGID CI/DI RIDGID PVC Cutters (entraînement (entraînement (entraînement (entraînement mécanique) manuel) mécanique manuel) ou manuel) 0.625 76267 76292 76317 0.688...
-
Page 26: Taraudage Des Canalisations D'alimentation
Appareil de taraudage RT3422 isation. C’est le cas de l’illustration. Il convient donc de h) Montez la bride sélectionnée sur la canalisation d’al- prendre les précautions nécessaires afin d’éviter des imentation selon les spécifications du fabricant, ou problèmes lors du taraudage. - Page 27 Appareil de taraudage RT3422 MISE EN GARDE Assurez-vous qu’il n’y ait personne dans le passage de la décharge du clapet de purge, en cas d’ou- verture accidentelle de la vanne. La pression peut être très élevée et causer de graves blessures corporelles.
-
Page 28: Entretien
Lors de l’utilisation d’une mèche pilote équipée d’un dispositif de retenue des chutes de coupe, com- Nettoyage et entretien du RT3422 primez le ressort de rétention afin de pouvoir faire Cette opération doit être confiée à du personnel qualifié. -
Page 29: Nettoyage Des Pièces
Appareil de taraudage RT3422 du capuchon que pour son remplacement. S’il est 3. Réinstallez les joints d’origine s’ils ne sont pas en- nécessaire d’enlever ce palier, utilisez deux broches dommagés, usés ou contaminés, sinon, rempla- de 7/64″ de diamètre et de longueur identique pour cez-les. -
Page 30: Entretien Et Réparations
être confié à un ré- parateur RIDGID agréé. Pour toutes interventions autres que celles décrites, confiez l’appareil à un centre de réparations RIDGID au- torisé ou réexpédiez-le à l’usine. Toutes réparations effectuées par Ridge sont garanties contre les vices de matériel et de main d’oeuvre. -
Page 31: Fiche De Travail
Appareil de taraudage RT3422 Fiche de travail Repère codé d’identification du tuyau Milieu Pression Type et section du tuyau Identifié par Fabricant de bride ou de Thread-O-Let™ Numéro de pièce Caractéristiques mécaniques et dimensionnelles de la bride (sa résistance doit être supérieure à la pression d"alimentation) Caractéristiques mécaniques et dimensionnelles de la bride ou... - Page 32 Appareil de taraudage RT3422 1.800.561.8187 information@itm.com Ridge Tool Company www. .com...
- Page 48 Duración de la cobertura Esta garantía cubre a la herramienta RIDGID durante toda su vida útil. La cobertura de la garantía caduca cuando el producto se torna inservible por razones distintas a las de defectos en la mano de obra o en los materiales.