Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Rolair 13GR30HK30
Sommaire des Matières pour Rolair 13GR30HK30
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MODEL #13GR30HK30 SERIAL #__________________ 606 South Lake Street > P.O. Box 346 > Hustisford, WI 53034-0346 > 920.349.3281 > fax 920.349.3691 > www.rolair.com...
- Page 2 Gas Compressor Starting Instructions For: Gas Compressors with electric-start engines and all compressors in cold weather. 1.) Open drain cock which is located on pump “finned” aftercooler. If this drain cock cannot be located, open drain cock(s) on bottom(s) of air tank(s). 2.) Please note that engine throttle arm is factory set for proper RPM.
- Page 3 Step 3) Record the model number and serial number from the unit nameplate on the front of your owner’s manual. Space is also provided for pump-up time test to be performed and recorded upon initial start-up of air compressor. 606 South Lake Street > P.O. Box 346 > Hustisford, WI 53034-0346 > 920.349.3281 > fax 920.349.3691 > www.rolair.com...
-
Page 4: Table Des Matières
Maintenance Troubleshooting Guarantee INTRODUCTION With over 50 years experience building ROLAIR air compressors specifically designed for the professional, ® Associate Engineering Corporation has earned a reputation for providing a product unsurpassed in quality and reliability. We are committed to continuing this tradition by analyzing and adapting to the changing ROLAIR needs and rigorous demands of your industry. - Page 5 WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. SAFETY WARNINGS READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY WARNINGS BEFORE USING AIR COMPRESSOR Hazard Level Potential of Hazard How to Avoid Hazard Serious injury or death may occur from inhaling Never inhale compressed air directly from the...
-
Page 6: Safety Warnings
SAFETY WARNINGS (con’t) Never operate the air compressor without Serious injury may occur from moving parts protective belt guards installed. Replace such as belts, pulleys, flywheels or fans if they damaged protective covers or guards came in contact with you or your clothing. immediately. -
Page 7: Installation
If vibration pads cannot be located, the skid on which the compressor is shipped may be left on and used as a mounting base. Solid shims may be used to level unit before bolting or lagging unit to prevent movement. NOTE: Contact your local ROLAIR representative for information on level-rite mounting pads or if excessive ®... -
Page 8: Operation
MK103 MK113 After break-in period, use a single-grade, non-detergent motor oil with foam, rust and oxidation PT03 inhibitors. For maximum performance and service life, we recommend using ROLAIR Premium Quality PV02 ® compressor oil. (See your oil distributor or representative for compressor oil.) DO NOT USE DETERGENT OIL! See chart for oil recommendation in varying temperature conditions. -
Page 9: High Altitude Operation
Products of inferior quality can not only hinder the performance of the unit, but could cause system failures or bodily harm. Select only top quality components for your system. Call your local ROLAIR distributor for quality parts and professional advice. -
Page 10: Maintenance
The following is recommended as a minimum maintenance program. For your protection, disconnect power supply after each day’s operation and drain air from system before performing any maintenance. OIL TABLE For maximum performance and service life, we recommend using ROLAIR Premium Quality compressor oil. ®... - Page 11 WARNING Make sure you completely understand all of the safety warnings and operation of each system control component before attempting any maintenance or repair. Always drain the tank pressure completely, make sure the power cord is unplugged, and unit has time to cool before performing any maintenance or service operations. PROBLEM CAUSE SOLUTION...
-
Page 12: Guarantee
It is our creed to give you, the user, all of the experience and engineering available in the production of every piece of equipment we produce. Our line covers the complete needs of today’s varied air requirements. Rely on ROLAIR® for all the newest and finest features that are available for the modern compressor. -
Page 13: Compresseur D'air Stationnaire
De l'espace est également prévu pour consigner les résultats de l'essai de temps de remplissage à effectuer au moment du démarrage initial du compresseur d'air. 606 South Lake Street > P.O. Box 346 > Hustisford, WI 53034-0346 > + 1 (920) 349-3281 > Téléc. +1 (920) 349-3691 > www.rolair.com... - Page 14 Associate Engineering Corporation s'est acquise la réputation de fournir un produit de grande qualité et fiabilité. Nous nous sommes engagés à poursuivre cette tradition en analysant les besoins changeants et les exigences rigoureuses de votre secteur d'activité et en nous y adaptant. Vous pouvez compter sur ROLAIR parce que ®...
-
Page 15: Lire Et Comprendre Tous Les Avertissements De Sécurité Avant D'utiliser Le Compresseur D'air
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Les gaz d'échappement du moteur de cet Ne pas démarrer, faire fonctionner ou appareil contiennent des produits chimiques réviser la machine avant la lecture et la compréhension du manuel de identifiés par l'État de la Californie comme l'opérateur. Le non-respect de cet avertissement causes de cancer, de malformations congénitales pourrait entraîner des blessures graves. -
Page 16: Avertissements De Sécurité
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ (suite) Toujours faire fonctionner le compresseur dans un endroit bien aéré, exempt de matières Des blessures graves ou la mort pourront combustibles, d'essence, de solvants ou de survenir par suite d'étincelles électriques vapeurs inflammables. Toujours placer le normales qui se produisent dans le moteur compresseur à... -
Page 17: Installation
être utilisées pour mettre l'appareil de niveau avant de le boulonner ou le revêtir, pour éviter qu'il ne se déplace. REMARQUE : Veuillez communiquer avec le représentant local ROLAIR pour de l'information sur les coussinets de ®... -
Page 18: Aménagement De La Tuyauterie
INSTALLATION (suite) Vérifier que l'alimentation électrique de la tension, de la phase et de la fréquence correspondent aux caractéristiques de la plaque signalétique du moteur, du démarreur magnétique, des solénoïdes et d'autres contrôles. Utiliser des câbles électriques de taille adaptée à la demande de courant pleine charge du moteur, sans chute de tension excessive. -
Page 19: Fonctionnement
Après la période de rodage, utiliser une huile moteur monograde, non détergente avec mousse, inhibiteur de rouille et d'oxydation. Pour une performance et une durée de vie optimales, utiliser de préférence une huile pour compresseur ROLAIR de première qualité (consulter le distributeur d'huile ou le représentant d'huile pour compresseur). -
Page 20: Poulie D'entraînement
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle en usine si des problèmes de surcharges se produisent répétitivement. Plusieurs appareils à entraînement direct ROLAIR comme les modèles FC1500HBP2, FC1500HS3 et JC10 sont conçus pour ®... -
Page 21: Maintenance
TABLEAU DES HUILES Pour une performance et une durée de vie optimales, utiliser de préférence une huile pour compresseur ROLAIR de première qualité. ® *Vérifier et resserrer au couple... - Page 22 AVERTISSEMENT S'assurer de comprendre complètement tous les avertissements de sécurité et de fonctionnement de chaque élément de contrôle du système avant d'effectuer quelque activité de maintenance ou de réparation que ce soit. Toujours purger le réservoir complètement de sa pression, s'assurer que le cordon d'alimentation est débranché...
-
Page 23: Garantie
® perfectionnées disponibles dans le domaine des compresseurs modernes. 606 South Lake Street > P.O. Box 346 > Hustisford, WI 53034-0346 > + 1 (920) 349-3281 > Téléc. +1 (920) 349-3691 > www.rolair.com 6/13... - Page 24 También se ofrece espacio para realizar la prueba de tiempo de bombeo y registrar los resultados al arrancar la compresora de aire por primera vez. 606 South Lake Street > P.O. Box 346 > Hustisford, WI 53034-0346 > 920.349.3281 > fax 920.349.3691 > www.rolair.com...
- Page 25 Mantenimiento Solución de problemas Garantía INTRODUCCIÓN Con más de 50 años de experiencia en la fabricación de compresoras de aire ROLAIR específicamente ® diseñadas para profesionales, Associate Engineering Corporation se ha ganado la reputación de proporcionar un producto insuperable en cuanto a calidad y confiabilidad. Estamos comprometidos con seguir con esta tradición mediante el análisis y la adaptación a las necesidades cambiantes y a las...
- Page 26 ADVERTENCIA ADVERTENCIA El escape del motor de este producto No arranque, opere ni dé servicio a contiene químicos que el estado de la máquina hasta que haya leído y comprendido el manual del California sabe que provocan cáncer, operador. Pasar por alto esta indicación podría defectos de nacimiento u otros daños provocar lesiones graves.
-
Page 27: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD (continuación) Siempre haga funcionar la compresora en un Las chispas eléctricas normales que se área bien ventilada y libre de materiales producen dentro del motor y/o del interruptor combustibles, gasolina, vapores o solventes de presión pueden provocar lesiones graves o inflamables. - Page 28 Se pueden usar calzas sólidas para nivelar la unidad antes de asegurarla con pernos o usar soportes para inmovilizarla. NOTA: Comuníquese con su representante local de ROLAIR para obtener información acerca de las almohadillas de montaje Level-Rite o si nota ®...
- Page 29 INSTALACIÓN (continuación) un electricista capacitado para corregir el sentido del giro. Un sentido incorrecto del giro provocará sobrecalentamiento y expulsión de aceite a través del respiradero del cárter. MONTAJE DE LA TUBERÍA: Siempre coloque la compresora de aire de manera que evite una cantidad de tensión excesiva entre las líneas externas de aire y la conexión en el tanque de aire.
-
Page 30: Componentes Del Sistema
Después del periodo de asentamiento, use un aceite de motor monogrado no detergente, con PV02 24 (.71) inhibidores de óxido. Para obtener un rendimiento y una vida útil máximos, recomendamos usar el aceite para compresora ROLAIR Premium Quality. (Consulte al distribuidor de aceite o al representante de aceites ® para compresora.) ¡NO USE UN ACEITE DETERGENTE! -
Page 31: Tanques A Presión
CICLO DE OPERACIÓN : Todas las compresoras de aire accionadas por correa ROLAIR están equipadas con motores y bombas con ciclo de operación S1 o del 100 %. Si tiene una ventilación y energía eléctrica adecuadas, su compresora ROLAIR puede funcionar continuamente si la configura para que funcione a una velocidad constante. - Page 32 MANTENIMIENTO (continuación) *Para obtener un rendimiento y vida útil máximos, recomendamos usar el aceite para compresora ROLAIR Premium Quality. ® Recomendación Diariamente Semanalmente Mensualmente Trimestralmente Revisar nivel de aceite Drenar humedad de los tanques Inspeccionar filtros de aire Revisar si hay ruido o vibración inusuales Inspeccionar la protección de la correa...
-
Page 33: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Asegúrese de entender completamente todas las advertencias de seguridad y el funcionamiento de cada componente de control del sistema antes de intentar cualquier mantenimiento o reparación. Siempre drene el tanque de presión completamente, asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado y que la unidad tenga tiempo de enfriarse antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o servicio. - Page 34 Nuestra línea cubre todas las necesidades del variado uso de aire de la actualidad. Confíe en ROLAIR para ® obtener las mejores y más recientes funciones que están disponibles en las compresoras modernas. 606 South Lake Street > P.O. Box 346 > Hustisford, WI 53034-0346 > 920.349.3281 > fax 920.349.3691 > www.rolair.com...
- Page 36 *Bushing is not machined to fit piston pin if ordered separate from connecting rod and must be bored to .005” over O.D. of piston pin after being pressed into place. 606 South Lake Street > P.O. Box 346 > Hustisford, WI 53034-0346 > 920.349.3281 > fax 920.349.3691 > www.rolair.com...