asalvo 12623 Instructions Pour L'utilisation page 32

B.
tubos largod A y B.
biador.
tubos cortos A y B.
structura del cambiador.
AMBIADOR
cortos que tienen colocada la etiqueta "A" o "B" en la estructura del
cada tubo corto con el tubo largo que contenga la misma letra "A" o "B".
oloque los tubos cortos que tienen colocada la etiqueta "A" o "B" en la estructura del
o corto por el hueco de tela del cambiador; para ello libere antes los
biador, asociando cada tubo corto con el tubo largo que contenga la misma letra "A" o "B".
a vez colocados los tubos y fijados correctamente, vuelva a cerrar los
a pasar cada tubo corto por el hueco de tela del cambiador; para ello libere antes los
res de velcro. Una vez colocados los tubos y fijados correctamente, vuelva a cerrar los
cros.
la cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de plástico que tienen los
je el cambiador a la cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de plástico que tienen los
olocar, queden fijados en los laterales de la cuna. Para ello, debe presio-
os que acaba de colocar, queden fijados en los laterales de la cuna. Para ello, debe presio-
a que quede firmemente unido a la cuna.
el cambiador hasta que quede firmemente unido a la cuna.
e colocarse en uno de los dos extremos de la cuna, de manera que sea
l cambiador ha de colocarse en uno de los dos extremos de la cuna, de manera que sea
dos encajes de plástico al cabecero de dicho extremo.
ble fijar los otros dos encajes de plástico al cabecero de dicho extremo.
los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en el cabecero), haga pasar
na vez colocados los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en el cabecero), haga pasar
ra en el extremo del cambiador de manera que las dos esquinas de dicho
ela que se encuentra en el extremo del cambiador de manera que las dos esquinas de dicho
iertas por ella.
emo queden cubiertas por ella.
DE
2
2
C01- Legen Sie die kurze Schläuche, die die Bezeichnungen "A" oder "B" in der Struktur
des Wechslers, verknüpfen jede kurze Röhre mit langen Schlauch mit dem gleichen
orte Inglés, S.A. C/Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha / Spain.) NIF: A28017895
Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha / Spain.) NIF: A28017895
Buchstaben "A" oder "B" haben. Führen Sie jedes kurze Rohr durch das Loch der Wechsler-
ricado en na China. Made in China..
Stoff; hierzu veröffentlichen Sie bevor die Verschlüsse für Klettverschluss. Sobald die
Made in China..
Rohre befestigt und richtig eingestellt, Oeffnungen des Klettverschluss..
C02- Befestigen Sie den Wechsler Reisebett, sicherstellen, dass die 4 Spitze aus Kunststoff,
die die Eileiter verschlossen und an der Reise Kinderbett befestigt haben. Dafür müssen
wir den Wechsler drängen bis das Reisebett fest zugeordnet ist.
C03-Der Wechsler hat in einem der beiden Enden des Betts, platziert werden, so dass es
möglich ist, die zwei anderen Spitze aus Kunststoff, das Kopfteil des besagten Ende zu
beheben.
C04 - Sobald die 6 Spitzen (2 in jeder Seite und 2 in das Kopfteil) platziert wird, geben Sie
den Stoff, der am Ende des Wechslers befindet, so dass die beiden Ecken des besagten
Ende abgedeckt sind.
2. Fije el cambiador a la cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de plástico q
tubos que acaba de colocar, queden fijados en los laterales de l
tubos que acaba de colocar, queden fijados en los laterales de la cuna. Para ello,
nar el cambiador hasta que quede firmemente unido a la cuna.
nar el cambiador hasta que quede firmemente unido a la cuna.
3. El cambiador ha de colocarse en uno de los dos extremos d
3. El cambiador ha de colocarse en uno de los dos extremos de la cuna, de ma
posible fijar los otros dos encajes de plástico al cabecero de di
posible fijar los otros dos encajes de plástico al cabecero de dicho extremo.
4. Una vez colocados los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral
4. Una vez colocados los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en el cabecer
la tela que se encuentra en el extremo del cambiador de manera
AUF DEN WICKELTISCH MONTIEREN
la tela que se encuentra en el extremo del cambiador de manera que las dos esqu
extremo queden cubiertas por ella.
extremo queden cubiertas por ella.
C01
1
1
C03 3
El Corte Inglés, S.A. C/Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha / Spain.) NIF
El Corte Inglés, S.A. C/Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Es
Fabricado en na China. Made in China..
Fabricado en na China. Made in China..
C02
2
2
4
C04
3
3
4
8
3
4
8