Installation - effeff 720-20 Notice D'utilisation

Les systèmes de commande pour issues
de secours précités satisfont aux exi-
gences imposées par l'office de sur-
veillance de la construction aux
systèmes de condamnation électriques
des portes des issues de secours.
Le terminal de porte 1337-10(11) est, dans
ces 3 systèmes de structure décentralisée,
l'élément de commande et de surveillance
à proprement parler.
Il pilote les instructions de commande
envoyées à l'appareil de commande de
l'issue de secours 720-20 (22) et signale,
par des DEL de contrôle, les états de
fonctionnement et, éventuellement, les
critères d'alarme. Un interrupteur d'arrêt
d'urgence intégré a pour effet de déver-
rouiller immédiatement l'élément de
condamnation.
Cette notice d'utilisation est destinée à
l'appareil de commande pour issues de
secours 720-20, ainsi qu'à l'appareil de
commande pour issues de secours 720-22.
L'appareil de commande pour issues de
secours 720-22 est une version étendue
qui est nécessaire lorsqu'aucun inter-
rupteur de secours n'est monté sur la porte
de l'issue de secours. Cela signifie qu'un
déblocage automatique doit cependant
être ainsi garanti.
Cette garantie ne peut généralement pas
être apportée, ce qui rend nécessaire une
décondamnation de secours totale manu-
elle à partir d'un poste central occupé en
permanence.
Si un tel système de décondamnation de
secours totale de l'ensemble des portes
doit être commandé, il est impératif que
l'exécution de cette commande soit
conforme au niveau de la technique et
qu'elle offre la plus grande sécurité
possible.
Face à cette situation, la maison effeff a
mis au point une commande de sécurité à
auto-surveillance qui, de la même façon
que le bouton de secours (dans le cas
standard), est montée directement dans
le circuit de courant du système de
condamnation électrique et libère ce
dernier de façon sûre lorsqu'elle est
actionnée. Cette commande de sécurité
est intégrée à l'appareil de commande
pour issues de secours 720-22.
Pour cette commande, contrôlée par VdS
et le TÜV, Rhénanie, un certificat d'aptitude
générale a été établi.
Nous aimerions cependant souligner que
la renonciation au bouton de secours à
mettre en place sur la porte, c'est-à-dire
la renonciation au plus important des
maillons du système de condamnation
pour issue de secours, doit impérativement
être préalablement soumise à l'appro-
bation de l'office de surveillance de la
construction compétent.

Installation

L'installation professionnelle des systèmes
de commande pour issues de secours
effeff doit être réalisée en respectant les
„exigences imposées par l'office de
surveillance de la construction aux
systèmes de condamnation électriques
des portes des issues de secours" . De
même, les dispositions définies dans les
ordonnances en matière de constructions
spéciales doivent être scrupuleusement
respectées.
Lors de l'installation du système, il convient
par ailleurs de respecter les prescriptions
VDE (Syndicat des Electrotechniciens
Allemands) et EVU (Entreprises d'Ali-
mentation en Electricité) locales.
Les liaisons entre l'appareil de commande
et les appareils externes doivent être
réalisées conformément au schéma de
raccordement. Il est recommandé d'ap-
procher l'élément de condamnation avec
un câble séparé (induction lors de la
commutation de la bobine).
Pour des raisons de sécurité en matière
de compatibilité électromagnétique (CEM),
seuls des câbles blindés doivent être mis
en place.
33