Upozornenia Týkajúce Sa Zariadení, Ktoré Používajú Chladiace Zmesi R410A A R32; Pred Inštaláciou (Premiestnením) - Práce Na Elektrickom Zariadení - Mitsubishi Electric CITY MULTI CMB-M-V-J1 Manuel D'installation

• Po ukončení inštalácie skontrolujte, či neuniká chladiaci plyn.
- Ak chladiaci plyn uniká v blízkosti teplovzdušného kúrenia, sporáku, rúry
alebo iného zdroja tepla, môže sa vytvárať škodlivý plyn.
• Neprestavujte a nemeňte nastavenia ochranných prvkov.
- Ak je tlakový spínač, teplotný spínač alebo iné ochranné zariadenie
skratované alebo obsluhované neprimeraným spôsobom alebo ak
používate iné súčasti, ako sú určené spoločnosťou Mitsubishi Electric,
môžete spôsobiť požiar alebo výbuch.
• Kvôli likvidácii tohto výrobku sa obráťte na vášho predajcu.
• Inštalatér a systémový odborník musia zaistiť bezpečnosť voči prípadný-
mi únikmi v súlade s miestnymi predpismi alebo normami.
- Ak nie sú k dispozícii miestne predpisy, vyberte si vhodné hrúbky vodičov a
kapacity vypínačov pre hlavný napájací zdroj popísaný v tomto manuáli.
• Buďte obzvlášť obozretní pri výbere miesta inštalácie, napr. v priestoroch
suterénu atď., kde môže dôjsť ku nahromadeniu chladiaceho plynu, keď-
že chladiaci plyn je ťažší ako vzduch.
• Deti musia byť pod dohľadom, aby sa nehrali so zariadením.
1.2. Upozornenia týkajúce sa zariadení, ktoré
používajú chladiace zmesi R410A a R32
Upozornenie:
• Nepoužívajte iný typ chladiacej zmesi než ten, ktorý je uvedený v návodoch
dodaných spolu s jednotkou a na továrenskom štítku.
- V opačnom prípade môže dôjsť k prasknutiu jednotky alebo potrubí,
prípadne k výbuchu alebo požiaru pri používaní, vykonávaní opráv alebo
likvidácii jednotky.
- Zároveň to môže byť v rozpore s platnými zákonmi.
- Spoločnosť MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION neponesie žiadnu
zodpovednosť za poruchy alebo nehody spôsobené použitím nesprávneho
typu chladiacej zmesi.
Pozor:
• Nepoužívajte existujúce chladiace potrubie.
- Stará chladiaca zmes a starý chladiaci olej v doterajšom potrubí obsahujú
vysoké množstvo chlóru, ktoré môže znehodnotiť chladiaci olej novej
jednotky.
- R410A a R32 sú vysokotlakové chladiace zmesi, ktoré môžu spôsobiť
roztrhnutie existujúceho potrubia.
• Používajte potrubie chladiacej zmesi zložené z bezšvových rúr a trubíc
vyrobených z medi odkysličenej fosforom a z medenej zliatiny. Skontro-
lujte tiež, či je vnútorný a vonkajší povrch rúr čistý a zbavený nebezpečnej
síry, oxidov, prachu a špiny, pozostatkov z brúsenia, olejov, vlhkosti alebo
iného znečistenia.
- Znečistenie vo vnútri chladiaceho potrubia môže spôsobiť znehodnotenie
zvyškového chladiaceho oleja.
• Potrubie, ktoré sa má použiť pri inštalácii, skladujte v interiéri a oba kon-
ce potrubia nechajte utesnené až do okamihu spájkovania. (Kolená a iné
spájacie časti skladujte v plastovom obale.)
- Ak sa prach, nečistoty alebo voda dostanú do chladiaceho cyklu, môže to
viesť k znehodnoteniu oleja a poruche kompresora.
• Na vznietenia použite malé množstvo esterového oleja, éterového oleja
alebo alkylbenzénu. (pre vnútornú jednotku)
- Vniknutie veľkého množstva minerálneho oleja môže spôsobiť znehodnote-
nie chladiaceho oleja.
• Používajte tekutú chladiacu zmes na naplnenie systému. (len R410A)
- Ak je na plnenie systému použitý chladiaci plyn, zloženie chladiacej zmesi
vo valci sa zmení a môže sa znížiť výkon.
• Nepoužívajte žiadne iné chladiace zmesi než R410A alebo R32.
- Ak sa s chladiacou zmesou R410A alebo R32 zmieša iná chladiaca zmes
(R22 atď.), chlór v chladiacej zmesi môže spôsobiť znehodnotenie
chladiaceho oleja.
• Jednotka používaná s R410A sa nesmie znova použiť s R32 a naopak.
• Použite vákuové čerpadlo s kontrolným ventilom spätného toku.
- Olej z vákuového čerpadla by mohol prúdiť späť do chladiaceho cyklu a
spôsobiť znehodnotenie chladiaceho oleja.
• Nepoužívajte nasledujúce nástroje, ktoré sú používané pri bežných
chladiacich zmesiach.
(Rozvádzač pre merací prístroj, plniaca hadica, detektor úniku plynu,
kontrolný ventil spätného toku, podstavec na plnenie chladiacej zmesi,
príslušenstvo na obnovenie chladiacej zmesi)
- Ak sa s chladiacou zmesou R410A alebo R32 zmieša bežná chladiaca
zmes a chladiaci olej, chladiaca zmes sa môže znehodnotiť.
- Ak sa s chladiacou zmesou R410A alebo R32 zmieša voda, chladiaci olej
sa môže znehodnotiť.
- Keďže zmesi R410A a R32 neobsahujú žiaden chlór, detektory úniku plynu
pre bežné chladiace zmesi na ne nebudú reagovať.
• Chladiaca zmes R32 je horľavá. Nepoužívajte typ detektora s otvoreným
plameňom.
• Nepoužívajte plniacu fľašu.
- Použitie plniacej fľaše môže spôsobiť znehodnotenie chladiacej zmesi.
• Nepoužívajte antioxidant ani prídavnú látku na detekciu netesností.
• Buďte obzvlášť opatrný pri manipulácii s nástrojmi.
- Ak sa do chladiaceho cyklu dostane prach, nečistoty alebo voda, chladiaca
8
zmes sa môže znehodnotiť.
• Jednotku treba uskladniť správnym spôsobom, aby sa predišlo mecha-
nickému poškodeniu.
• Pri použití R32 pred vykonávaním servisu skontrolujte, či nedochádza k
únikom chladiva.
- Ak by sa vyskytli úniky chladiva, môže to viesť k požiaru.
• Pri obnove náplne, pri plnení jednotky chladivom R32 alebo pri jeho vy-
púšťaní neotvárajte kryt ovládacej jednotky.
- Uvedený postup by mohol spôsobiť iskrenie a v dôsledku toho požiar.
• Pri použití R32 jednotku skladujte v miestnosti, aby sa dala v prípade
úniku chladiva evakuovať.
• Pri inštalácii alebo odmontovaní jednotky, ktorá používa R32, používajte
senzor na detekciu únikov chladiva.
1.3. Pred inštaláciou
Pozor:
• Neinštalujte jednotku na miesta, kde môže unikať horľavý plyn.
- Ak sa unikajúci plyn nahromadí v okolí jednotky, môže nastať explózia.
• Nepoužívajte klimatizáciu na miestach, kde sa nachádzajú potraviny,
domáce zvieratá, rastliny, presné meracie prístroje alebo umelecké diela.
- Kvalita potravín atď. sa môže znížiť.
• Nepoužívajte klimatizáciu v špeciálnom prostredí.
- Olej, para, sírový dym atď. môžu podstatne znížiť výkon klimatizácie alebo
poškodiť jej časti.
• Ak jednotku inštalujete v nemocnici, komunikačných staniciach alebo na
podobných miestach, zabezpečte dostatočnú ochranu proti hluku.
- Zariadenie na menenie prúdu, vlastný generátor prúdu, vysokofrekvenčný
lekársky prístroj alebo rádiokomunikačné zariadenie môžu spôsobiť
poruchový chod klimatizácie alebo ju znefunkčniť. Na druhej strane
klimatizácia môže mať vplyv na tieto zariadenia rušením lekárskeho
zákroku hlukom alebo prenosu obrazu.
• Neinštalujte jednotku na konštrukciu, ktorá môže spôsobiť unikanie.
- Ak vlhkosť v miestnosti prekročí 80 % alebo ak je upchatá odtoková rúra, z
vnútornej jednotky alebo z ovládača BC môže kvapkať kondenzát. Ak je to
potrebné, vykonajte odvodnenie spolu s vonkajšou jednotkou.
• Nezabudnite odstrániť polystyrénovú penu, ktorá sa nachádza medzi
jednotkou a odtokovou miskou.
• Neinštalujte jednotku na miestach, kde môže dochádzať k tvorbe korozív-
neho plynu.
- Inak to spôsobí hrdzavenie potrubia, čo povedie k únikom chladiacej zmesi
a požiaru.
• Presvedčte sa, že označenia jednotky sú čitateľné.
- Nečitateľné výstrahy alebo upozornenia môžu spôsobiť poškodenie
jednotky a následné zranenie.
1.4. Pred inštaláciou (premiestnením) –
práce na elektrickom zariadení
Pozor:
• Uzemnite jednotku.
- Nepripájajte uzemňovací vodič na plynové alebo vodovodné rúry,
bleskozvody alebo telefónne káble. Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť
úraz elektrickým prúdom.
• Napájací kábel inštalujte tak, aby nebol napnutý.
- Napnutie kábla môže spôsobiť jeho zlomenie, vytvárať teplo a spôsobiť
požiar.
• Nainštalujte požadovaný ochranný prerušovač napájania.
- Ak prerušovač napájania nie je nainštalovaný, môže to viesť k úrazu
elektrickým prúdom.
• Požívajte napájacie káble s dostatočnou prenosovou kapacitou a klasifi-
kačnou triedou.
- Káble s nedostatočnou kapacitou môžu byť preťažené, vytvárať teplo a
spôsobiť požiar.
• Používajte prerušovač obvodu a poistku s predpísanou kapacitou.
- Poistka alebo prerušovač obvodu s vyššou kapacitou alebo náhradný
železný alebo medený vodič môže spôsobiť celkové zlyhanie jednotky
alebo požiar.
• Klimatizačné jednotky neumývajte.
- Ich umývanie môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
• Dajte pozor, aby inštalačný podstavec nebol poškodený dlhým používaním.
- Ak poškodenie nie je odstránené, jednotka môže spadnúť a spôsobiť
zranenie osoby alebo škodu na majetku.
• Odtokové potrubie inštalujte podľa tohto návodu na inštaláciu, aby ste
zabezpečili správne odvodňovanie. Okolo rúr umiestnite tepelnú izoláciu,
aby sa zabránilo kondenzácii.
- Nesprávne odtokové potrubie môže spôsobiť presakovanie vody a
poškodenie nábytku a iného majetku.
• Pri prevážaní výrobku postupujte veľmi opatrne.
- Výrobok by nemala prenášať jedna osoba. Váži vyše 20 kg.
- Niektoré výrobky používajú na balenie polypropylénové pásky. Nepoužívaj-
te polypropylénové pásky na účely prepravy. Je to nebezpečné.
• Baliaci materiál bezpečne zlikvidujte.
- Baliaci materiál, ako sú klince a iné železné alebo drevené časti, môžu