Upozornenia Pre Zariadenia, Ktoré Používajú Chladiacu Zmes R410A; Pred Nainštalovaním; Pred Nainštalovaním (Premiestnením) - Elektroinštalácia; Pred Začatím Skúšobnej Prevádzky - Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU Manuel D'utilisation

- Ak miestne predpisy nie sú k dispozícii, môžu sa uplatniť nasledujúce štandardy:
• Osobitný pozor dávajte na miesto, ako napríklad pivnicu, atď., kde sa môže
chladiaci plyn zdržiavať, pretože chladiaci plyn je ťažší než vzduch.
• Dozerajte na deti, aby ste sa uistili, že sa nehrajú so zariadením.
1.2. Upozornenia pre zariadenia, ktoré použí-
vajú chladiacu zmes R410A
Varovanie:
• Nepoužívajte chladiacu zmes iného typu, než je uvedená v návodoch dodá-
vaných s jednotkou a na výrobnom štítku.
- V opačnom prípade sa môže jednotka alebo rúry prasknúť, alebo môže vzniknúť
explózia alebo požiar počas prevádzky, opravy alebo likvidácie jednotky.
- Môže to znamenať aj porušenie platných zákonov.
- Spoločnosť MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION nemôže byť zodpovedný
za poruchy alebo nehody spôsobené použitím nesprávneho typu chladiacej
zmesi.
Upozornenie:
• Nepoužívajte doterajšie chladiace potrubie.
- Stará chladiaca zmes a starý chladiaci olej v doterajšom potrubí obsahujú
vysoké množstvo chlóru, ktoré môže znehodnotiť chladiaci olej novej jednotky.
- R410A je vysokotlaková chladiaca zmes a môže spôsobiť prasknutie existujú-
ceho potrubia.
• Používajte chladiace potrubie vyrobené z medi odkysličenej fosforom C1220
(Cu-DHP) podľa normy JIS H3300 „Bezzvarové rúry a trubice vyrobené z
medi a z medenej zliatiny". Okrem toho sa uistite, že vnútorný a vonkajší
povrch rúr je čistý a bez nebezpečnej síry, oxidov, prachu/nečistoty, zvyškov
z obrusovania, olejov, vlhkosti alebo akéhokoľvek iného znečistenia.
- Znečistenie vo vnútri chladiaceho potrubia môže spôsobiť znehodnotenie zvyš-
kového chladiaceho oleja.
• Potrubie, ktoré sa má použiť pri inštalácii, skladujte vo vnútri a oba konce
potrubia nechajte utesnené až do okamihu spájania. (Kolená a iné spájacie
časti skladujte v plastovom obale.)
- Ak sa prach, nečistoty alebo voda dostanú do chladiaceho cyklu, môže to viesť
k znehodnoteniu oleja a problémom s kompresorom.
• Použite esterový olej, éterový olej alebo alkylbenzén (malé množstvo) ako
chladiaci olej na natretie prírubových a lemových spojov.
- Ak sa chladiaci olej zmieša s veľkým množstvom minerálneho oleja, znehodnotí
sa.
• Používajte tekutú chladiacu zmes na naplnenie systému.
- Ak je na uzavretie systému použitá plynná chladiaca zmes, zloženie chladiacej
zmesi vo valci sa zmení a môže sa znížiť výkon.
• Nepoužívajte inú chladiacu zmes ako R410A.
- Ak sa s chladiacou zmesou R410A zmieša iná chladiaca zmes (R22 atď.), chlór
v chladiacej zmesi môže spôsobiť znehodnotenie chladiaceho oleja.
• Použite vákuové čerpadlo s kontrolným ventilom spätného toku.
- Olej z vákuového čerpadla by mohol prúdiť späť do chladiaceho cyklu a spôso-
biť znehodnotenie chladiaceho oleja.
• Nepoužívajte nasledujúce nástroje, ktoré sú používané pri bežných chladia-
cich zmesiach.
(Potrubné meradlo, plniaca hadica, detektor unikajúceho plynu, kontrolný
ventil spätného toku, podstavec na plnenie chladiacej zmesi, nástroje na
vybratie chladiacej zmesi.)
- Ak sa v chladiacej zmesi R410A zmieša bežná chladiaca zmes a chladiaci olej,
chladiaca zmes môže byť znehodnotená.
- Ak sa s chladiacou zmesou R410A zmieša voda, chladiaci olej môže byť zne-
hodnotený.
- Keďže zmesi R410A neobsahujú žiaden chlór, detektor unikajúceho plynu pre
bežné chladiace zmesi na ne nebude reagovať.
• Nepoužívajte plniacu fľašu.
- Použitie plniacej fľaše môže spôsobiť znehodnotenie chladiacej zmesi.
• Buďte obzvlášť opatrný najmä pri manipulácii s týmito nástrojmi.
- Ak sa do chladiaceho cyklu dostane prach, nečistoty alebo voda, chladiaca
zmes môže byť znehodnotená.
1.3. Pred nainštalovaním
Upozornenie:
• Neinštalujte zariadenie na miestach, kde môže unikať horľavý plyn.
- Ak sa unikajúci plyn nahromadí v okolí zariadenia, môže nastať explózia.
• Nepoužívajte klimatizáciu na miestach, kde sa nachádzajú potraviny, domáce
zvieratá, rastliny, presné meracie prístroje alebo umelecké diela.
- Kvalita potravín atď. sa môže znížiť.
• Nepoužívajte klimatizáciu v špeciálnom prostredí.
- Olej, para, sírový dym atď. môžu podstatne znížiť výkon klimatizácie alebo
poškodiť jej časti.
• Ak inštalujete jednotku v nemocnici, komunikačných staniciach alebo
podobných miestach, zabezpečte dostatočnú ochranu proti hluku.
- Zariadenie na menenie prúdu, vlastný generátor prúdu, vysokofrekvenčné lekárske
prístroje alebo rádiokomunikačné zariadenie môže spôsobiť poruchový chod klima-
tizácie alebo jej nefunkčnosť. Na druhej strane, klimatizácia môže ovplyvňovať
takéto zariadenia vytváraním rušenia, ktoré ovplyvňuje lekárske prístroje alebo pre-
nos obrazu.
• Neinštalujte jednotku na konštrukciu, ktorá môže spôsobiť unikanie.
- Ak vlhkosť v miestnosti prekročí 80 % alebo ak je odtoková rúra zapchatá, môže
z vnútornej jednotky kvapkať kondenzát. Podľa potreby vykonajte inštaláciu
spoločného odtoku spolu s vonkajším zariadením.
1.4. Pred nainštalovaním (premiestnením) -
elektroinštalácia
Upozornenie:
• Uzemnite jednotku.
- Nepripájajte uzemňovací vodič na plynové alebo vodovodné rúry, bleskozvody
alebo telefónne káble. Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť úraz elektrickým
prúdom.
• Nainštalujte napájací kábel tak, aby nebol napnutý.
- Napnutie kábla môže spôsobiť jeho zlomenie, vytvárať teplo a spôsobiť požiar.
• Nainštalujte požadovaný ochranný prerušovač napájania.
- Ak prerušovač napájania nie je nainštalovaný, môže to viesť k úrazu elektrickým
prúdom.
• Požívajte káble na prívod prúdu s dostatočnou prenosovou kapacitou
a klasifikačnou triedou.
- Káble s nedostatočnou kapacitou môžu byť preťažené, vytvárať teplo
a spôsobiť požiar.
• Používajte iba okruhový istič a poistku s určenou kapacitou.
- Poistka alebo okruhový istič s vyššou kapacitou alebo železný alebo medený
vodič môže spôsobiť celkové zlyhanie zariadenia alebo požiar.
• Klimatizačné zariadenia neumývajte.
- Ich umývanie môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
• Dajte pozor, aby inštalačný podstavec nebol poškodený dlhým používaním.
- Ak poškodenie nie je odstránené, jednotka môže spadnúť a spôsobiť zranenie
osoby alebo škodu na majetku.
• Nainštalujte odtokové potrubie podľa tohto návodu na inštaláciu, aby ste
zabezpečili správne odvodňovanie. Okolo potrubia umiestnite tepelnú izolá-
ciu, aby sa zabránilo kondenzácii.
- Nesprávne odtokové potrubie môže spôsobiť presakovanie vody a poškodenie
nábytku a iného majetku.
• Pri prevážaní výrobku postupujte veľmi opatrne.
- Ak výrobok váži viac ako 20 kg, nemala by ho prenášať jedna osoba.
- Niektoré výrobky používajú na balenie PP pásky. Nepoužívajte PP pásky ako
spôsob prepravy. Je to nebezpečné.
- Pri preprave zariadenia ho upevnite do určenej polohy na podstavci zariadenia.
Taktiež upevnite vonkajšie zariadenie na štyroch miestach, aby sa nemohlo
zošmyknúť nabok.
• Baliaci materiál bezpečne zlikvidujte.
- Baliaci materiál, ako sú klince a iné železné alebo drevené časti, môžu spôsobiť
bodnutia alebo iné zranenia.
- Roztrhnite a zahoďte plastové baliace vrecia tak, aby sa s nimi nemohli hrať deti.
Ak sa deti hrajú s plastovými vrecami, ktoré neboli roztrhnuté, môžu sa zadusiť.
1.5. Pred začatím skúšobnej prevádzky
Upozornenie:
• Kód chyby „7130" sa zobrazí po splnení obidvoch nasledujúcich podmie-
nok.
- Jednotka PWFY je pripojená k vonkajšej jednotke série Y.
- Verzia softvéru je jednou z dolu uvedených verzií.
Séria PWFY: skoršie ako Ver. 1.13
Séria Y(YHM): skoršie ako Ver. 12.27
Séria Y(YJM): skoršie ako Ver. 1.31
Séria Replace Y(YJM): skoršie ako Ver. 11.31
Séria HP(ZUBADAN): skoršie ako Ver. 22.27
Séria WY: skoršie ako Ver. 12.29
• Zapnite napájanie zariadenia aspoň 12 hodín pred začatím prevádzky.
- Začatie prevádzky hneď po zapnutí hlavného spínača môže viesť k vážnemu
poškodeniu vnútorných častí zariadenia. Nechajte spínač zapnutý počas celej
doby prevádzky.
• Nedotýkajte sa spínačov s mokrými prstami.
- Dotýkanie sa spínačov s mokrými prstami môže spôsobiť úraz elektrickým prú-
dom.
• Nedotýkajte sa chladiacich rúr počas prevádzky zariadenia a tesne po jej
skončení.
- Počas prevádzky a tesne po jej skončení sú chladiace rúry horúce alebo stu-
dené, v závislosti od stavu chladiacej zmesi pretekajúcej cez chladiace potru-
bie, kompresor a iné časti chladiaceho cyklu. Pri dotyku chladiacich rúr môžete
utrpieť popáleniny alebo omrzliny na rukách.
• Nepoužívajte klimatizáciu s demontovanými panelmi alebo ochrannými prv-
kami.
- Rotujúce, horúce alebo vysokonapäťové časti môžu spôsobiť zranenia.
• Nevypínajte zariadenie okamžite po skončení prevádzky.
- Pred vypnutím napájania zariadenia čakajte vždy najmenej päť minút. V opač-
nom prípade sa môže vyskytnúť presakovanie vody alebo iný problém.
• Počas servisu sa nedotýkajte povrchu kompresora.
- Ak je zariadenie zapojené do zdroja a nie je spustené, ohrievač kľukovej skrine
pri kompresore je v prevádzke.
• Nedotýkajte sa panelov v blízkosti vývodu odsávacieho ventilátora holými
rukami: kým je zariadenie v prevádzke, môžu byť horúce (aj ak je už zasta-
vené) alebo tesne po prevádzke, a hrozí riziko popálenia. Ak je potrebné sa
dotýkať panelov, podľa potreby použite rukavice na ochranu rúk.
65