Precauzioni Per Dispositivi Che Impiegano Il Refrigerante R410A; Prima Di Installare L'unità; Prima Dell'installazione (Trasporto) - Collegamenti Elettrici; Prima Di Iniziare La Prova Di Funzionamento - Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU Manuel D'utilisation

- In caso di installazione non effettuata correttamente, vi è il rischio di perdite
d'acqua, di scosse elettriche o di incendio.
• Una volta completata l'installazione, accertarsi che non vi siano perdite di
refrigerante.
- In caso di perdite di gas e di contatto di queste con un riscaldatore, uno scal-
dino, un forno od un'altra sorgente elettrica, vi è il rischio di generazione di gas
nocivi.
• Non rimodellare o modificare le caratteristiche dei dispositivi di protezione.
- Se il pressostato, l'interruttore termico od un altro dispositivo di protezione viene
messo in corto e fatto funzionare in modo non opportuno, o se vengono utiliz-
zate parti diverse da quelle specificate dalla Mitsubishi Electric, vi è il rischio di
incendio o esplosione.
• Per lo smaltimento del prodotto, consultare il proprio distributore.
• L'installatore e il tecnico dell'impianto dovranno provvedere ad assicurare
che non vi siano perdite, conformemente alle normative e agli standard
locali.
- Se non sono disponibili normative locali, è possibile applicare gli standard
seguenti.
• Prestare particolare attenzione ai luoghi in cui il gas refrigerante potrebbe
accumularsi, ad esempio ai piani più bassi, in quanto è più pesante dell'aria.
• Sorvegliare i bambini affinché non giochino con l'apparecchio.
1.2. Precauzioni per dispositivi che impie-
gano il refrigerante R410A
Avvertenza:
• Non utilizzare refrigeranti diversi dal tipo indicato nei manuali forniti con
l'unità e sulla placca di identificazione.
- In caso contrario l'unità o le tubazioni potrebbero rompersi o esplodere, o
potrebbero verificarsi incendi durante l'utilizzo, le operazioni di riparazione o di
smaltimento dell'unità.
- Potrebbe inoltre costituire una violazione delle normative vigenti.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION non sarà ritenuta responsabile per
malfunzionamenti o incidenti risultanti dall'utilizzo di un tipo errato di refrigerante.
Cautela:
• Non usare l'esistente tubazione del refrigerante.
- Il vecchio liquido refrigerante e l'olio refrigerante presenti nella tubazione esi-
stente contengono un'elevata quantità di cloro che può causare un deteriora-
mento dell'olio della nuova unità.
- Il gas R410A è un refrigerante ad alta pressione e può provocare l'esplosione
delle tubazioni esistenti.
• Utilizzare tubazioni del refrigerante fatte in rame fosforoso disossidato
C1220 (Cu-DHP), come specificato in JIS H3300 "Tubazioni e tubi senza sal-
dature in rame e leghe di rame". Oltre a ciò, accertarsi che le superfici
interne dei tubi siano perfettamente pulite e prive di tracce di zolfo, ossidi,
polvere/sporcizia, trucioli, oli, umidità e qualsiasi altro agente contami-
nante.
- Gli agenti contaminanti all'interno della tubazione del refrigerante possono cau-
sare un deterioramento dell'olio refrigerante residuo.
• Conservare la tubazione da usare per l'installazione all'interno e sigillare
entrambe le estremità della tubazione sino al momento della saldatura.
(Conservare i gomiti e gli altri giunti in un sacco di plastica).
- In caso di ingresso di polvere, sporcizia o acqua nel circuito refrigerante, vi è il
rischio di un deterioramento dell'olio e di un cattivo funzionamento del compres-
sore.
• Usare olio a base di esteri, olio a base di etere o alchilbenzene (in piccole
quantità) per lubrificare i collegamenti a cartella e a flangia.
- L'olio refrigerante subirà un deterioramento se mescolato con una grande quan-
tità di olio minerale.
• Riempire il sistema di liquido refrigerante.
- In caso di uso di gas refrigerante per sigillare il sistema, la composizione del
refrigerante nel cilindro subirà una modifica ed il rendimento può diminuire note-
volmente.
• Non utilizzare refrigeranti diversi dall'R410A.
- Se altri refrigeranti (R22, ecc.) vengono miscelati all'R410A, il cloro potrebbe
causare deterioramenti dell'olio refrigerante.
• Usare una pompa a vuoto con una valvola di controllo dell'inversione di
flusso.
- L'olio della pompa a vuoto può fluire nel circuito refrigerante e causare un dete-
rioramento dell'olio.
• Non usare i seguenti attrezzi, utilizzati di solito con i refrigeranti convenzio-
nali.
(Raccordo del manometro, tubo flessibile di carica, rivelatore di perdite di
gas, valvola di controllo del flusso invertito, base di carica del refrigerante,
equipaggiamento di recupero di refrigerante)
- Se il refrigerante convenzionale e l'olio refrigerante vengono miscelati
nell'R410A, il refrigerante potrebbe deteriorarsi.
- Se l'acqua viene miscelata nell'R410A, l'olio refrigerante potrebbe deteriorarsi.
- Dal momento che l'R410A non contiene cloro, i rilevatori di perdite di gas per
refrigeranti convenzionali non entrano in azione.
• Non utilizzare una bombola di carica.
- L'uso di una bombola di carica può causare un deterioramento dell'olio refrige-
rante.
• Usare gli attrezzi con grande precauzione.
- In caso di ingresso di polvere, sporcizia o acqua nel circuito refrigerante, il refri-
gerante rischia di deteriorarsi.
1.3. Prima di installare l'unità
Cautela:
• Non installare l'unità in un luogo in cui potrebbero esservi perdite di gas.
- In caso di perdite di gas, questo potrebbe accumularsi all'attorno all'unità ed
esplodere.
• Non tenere generi alimentari, animali domestici, piante, strumenti di preci-
sione od opere d'arte nella zona della portata d'aria del condizionatore.
- La qualità dei generi alimentari, ecc. potrebbe deteriorarsi.
• Non usare il condizionatore in ambienti speciali.
- Gli oli, i vapori, i fumi solforici, ecc., possono ridurre in modo significativo il ren-
dimento dell'unità e danneggiare le sue parti interne.
• Durante l'installazione dell'unità in un ospedale, in un centro di trasmis-
sione o luogo simile, occorre prevedere una sufficiente protezione acustica.
- Il condizionatore d'aria può funzionare in modo errato o non funzionare del tutto
se disturbato da un'apparecchiatura inverter, da un generatore elettrico ad uso
privato, da un'apparecchiatura medica ad alta frequenza o da un equipaggia-
mento di comunicazione radio. Per converso, il condizionatore d'aria può
influenzare negativamente il funzionamento di tali equipaggiamenti creando
rumori in grado di disturbare il trattamento medico o la trasmissione di immagini.
• Non installare l'unità su una struttura che potrebbe causare una perdita.
- Se l'umidità della stanza supera l'80 % o se il tubo di drenaggio è intasato,
l'acqua può gocciolare dalla sezione interna. Effettuare quindi un impianto di
raccolta dello scarico insieme all'unità, se necessario.
1.4. Prima dell'installazione (trasporto) - col-
legamenti elettrici
Cautela:
• Messa a terra dell'unità.
- Non collegare mai il filo di massa ad un tubo del gas, ad un tubo dell'acqua, ad
un conduttore di illuminazione o ad un filo di messa a terra del telefono. Ciò può
infatti creare scosse elettriche.
• Installare le linee di alimentazione in modo che i cavi non siano in tensione.
- La tensione potrebbe causare una rottura dei cavi, con la generazione di calore
e il rischio di incendio.
• Installare un interruttore del circuito, se necessario.
- In mancanza di un interruttore del circuito, vi è il rischio di scosse elettriche.
• Utilizzare, per le linee di alimentazione, cavi standard con una capacità suf-
ficiente.
- In caso contrario, vi è il rischio di perdite, di generazione di calore o di incendio.
• Usare soltanto un interruttore del circuito e fusibili della capacità specificata.
- In presenza di un interruttore del circuito o di fusibili di capacità superiore, un
cavo di acciaio o di rame può causare un guasto generale o un incendio.
• Non lavare un condizionatore d'aria.
- Ciò potrebbe causare una scossa elettrica.
• Accertarsi che la base di installazione non sia danneggiata dal lungo uso.
- Qualora non si provveda a rimediare a tale inconveniente, l'unità rischia di
cadere e di causare danni o lesioni.
• Installare la tubazione di drenaggio rispettando quanto raccomandato nel
presente manuale di installazione, in modo da assicurare un corretto dre-
naggio. Avvolgere nastro isolante termico attorno ai tubi per evitare la for-
mazione di condensa.
- Una tubazione di drenaggio non conforme può causare perdite d'acqua e danni
ai mobili ed agli altri beni.
• Stare molto attenti durante il trasporto dell'unità.
- Se il suo peso supera i 20 kg, essa non deve essere trasportata da una persona
sola.
- Alcune unità sono imballate con nastri PP. Evitare di usare nastri PP come
mezzo di trasporto. Ciò può essere pericoloso.
- Durante il trasporto dell'unità, sostenerla nei punti specificati sulla base
dell'unità. Sostenere inoltre l'unità nei quattro punti in modo da non farla scivo-
lare sui lati.
• Accertarsi di eliminare in modo sicuro i materiali di imballaggio.
- I materiali di imballaggio, come ganci e parti metalliche o di legno, possono pro-
vocare ferite.
- Rimuovere ed eliminare tutti i sacchetti di plastica in modo che i bambini non li
usino per giocare. I giochi con i sacchetti di plastica sono molto pericolosi in
quanto i bambini corrono il rischio di soffocamento.
1.5. Prima di iniziare la prova di funziona-
mento
Cautela:
• Codice di errore "7130" compare quando si verificano entrambe delle
seguenti condizioni.
- L'unità PWFY è collegata all'unità esterna della serie Y.
- La versione del software è presente nel seguente elenco.
Serie PWFY: precedente alla Ver. 1.13
Serie Y(YHM): precedente alla Ver. 12.27
Serie Y(YJM): precedente alla Ver. 1.31
37