Перед Установкой - Mitsubishi Electric CITY MULTI CMB-M-V-J1 Manuel D'installation

ванный к применению с данным кондиционером.
- Использование иного хладагента, а также проникновение воздуха в
систему приведет к нарушениям его циркуляции и выходу кондиционе-
ра из строя.
• При установке кондиционера воздуха в небольшом помещении сле-
дует предварительно провести измерения и убедиться в том, что в
случае аварийной утечки в этом помещении не будет превышена
предельно допустимая концентрация паров хладагента.
- Для получения информации по размерам помещения обратитесь в
дилерский центр. Превышение концентрации паров хладагента в
случае его аварийной утечки повлечет за собой недопустимое
снижение содержания кислорода в воздухе.
• Перед проведением работ по перемещению или повторной его уста-
новке необходимо проконсультироваться с сотрудниками дилерско-
го центра или квалифицированным специалистом.
- Ненадлежащим образом выполненная установка может стать
причиной утечки воды, поражения электрическим током, возгорания и
т.д.
• После окончания монтажных работ следует убедиться в отсутствии
утечки хладагента.
- Контакт хладагента с нагревательными приборами, кухонной плитой и
иными источниками тепла может привести к выделению токсичных
газов.
• Запрещается вносить любые изменения в конструкцию защитных
устройств и изменять их настройки.
- Короткое замыкание реле давления, теплового реле и иных защитных
устройств, приложение к ним физического воздействие, равно как
применение компонентов, отличных от указанных компанией Mitsubishi
Electric, может привести к возгоранию или взрыву.
• По вопросам, связанным с утилизацией данного изделия следует
обращаться в дилерский центр.
• Мастер монтажа и электрик должны обеспечить защиту системы от
протечек в соответствии с требованиями местного законодательства
и стандартов.
- Выберите провод соответствующего размера и переключатели
необходимой мощности для основного блока питания, описанного в
данном руководстве, при отсутствии местных норм.
• Особое внимание необходимо уделять области установки изделия,
и особенно его основанию, где возможно скопление паров охлажда-
ющего газа, который тяжелее воздуха.
• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
1.2. Меры предосторожности для
приборов, в которых используются
хладагенты R410A и R32
Предупреждение:
• Не используйте хладагент другого типа, кроме того, который указан
в руководствах, прилагаемых к прибору, а также на паспортной та-
бличке.
- Это может привести к разрыву труб или поломке прибора, а также
стать причиной взрыва или возгорания во время эксплуатации,
ремонта или утилизации прибора.
- Также это может являться нарушением действующего законодатель-
ства.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION не несет ответственности за
поломки и аварии, возникшие по причине использования хладагента
неподходящего типа.
Внимание:
• Не используйте имеющиеся трубы хладагента.
- Использование старых труб хладагента и старого масла охлаждения,
содержащих большие количества хлора, может привести к порче
масла охлаждения нового прибора.
- R410A и R32 являются хладагентами высокого давления и могут
вызвать разрыв имеющихся старых труб.
• Для трубопровода хладагента используйте трубы, изготовленные из
раскисленной фосфором меди, а также бесшовные трубы и трубки
из медного сплава. Кроме этого, убедитесь, что внутренняя и внешняя
поверхность труб чистая, без налета серы, окисей, пыли/грязи, частиц
стружки, масел, влаги и других загрязнений.
- Загрязнение внутренней поверхности труб хладагента может вызвать
ухудшение качеств компрессорного масла.
• Храните предназначенные для установки трубы в помещении, герме-
тически закрытыми с обоих концов до припайки. (Коленчатые патруб-
ки и другие соединительные детали храните в пластиковом пакете.)
- Попадание в холодильный контур пыли, грязи или воды, может
привести к ухудшению эксплуатационных свойств масла и выходу
компрессора из строя.
• Смажьте раструбы небольшим количеством сложноэфирного синте-
тического масла, эфирного синтетического масла или алкилбензола
(для внутреннего блока).
- Свойства холодильного масла могут ухудшится в случае попадания в
8
него большого количества минерального масла.
• Используйте для зарядки системы жидкий хладагент. (Только R410A)
- При использовании газообразного хладагента для зарядки системы,
состав хладагента в баллоне изменится, а рабочие показатели
прибора могут ухудшиться.
• Разрешается использовать исключительно хладагент R410A или R32.
- При использовании другого агента (например, R22) в смеси с R410A
или R32 наличие в нем хлора может привести к ухудшению эксплуата-
ционных качеств холодильного масла.
• Блок, который использовался с R410A, нельзя использовать с R32, и
наоборот.
• Используйте вакуумный насос с обратным клапаном.
- Проникновение масла вакуумного насоса в контур охлаждения может
привести к ухудшению эксплуатационных качеств холодильного масла.
• Запрещается использовать следующие инструменты, применяемые
с обычными видами хладагента.
(Штуцер манометра, заправочный шланг, течеискатель, обратный кла-
пан, заправочное основание, оборудование для сбора хладагента)
- Попадание обычного хладагента и холодильного масла в R410A или R32
может привести к ухудшению эксплуатационных свойств хладагента.
- Попадание воды в R410A или R32 приведет к ухудшению эксплуатаци-
онных свойств холодильного масла.
- Поскольку в состав R410A или R32 не входит хлор, течеискатели,
используемые для работы с обычными хладагентами, его не обнару-
жат.
• Хладагент R32 огнеопасен. Не используйте пожарные извещатели
открытого пламени.
• Запрещается использовать заправочные баллоны.
- Использование заправочного баллона может привести к ухудшению
эксплуатационных свойств хладагента.
• Не используйте противоокислительные или обнаруживающие утечку
добавки.
• При работе с инструментом следует принимать меры предосторожности.
- Попадание в холодильный контур пыли, грязи или воды может
привести к ухудшению эксплуатационных свойств хладагента.
• Во избежание механических повреждений необходимо обеспечить
надлежащее хранение блока.
• Если используется R32, перед выполнением обслуживания убедитесь
в отсутствии утечек хладагента.
- Утечка хладагента может привести к пожару.
• Не открывайте крышку блока управления во время откачки, заправки
или продувки хладагента R32.
- Такие действия могут вызвать образование искр и привести к пожару.
• Если используется R32, храните блок в достаточно большом поме-
щении, в котором должно быть предусмотрено пространство на
случай утечки хладагента.
• При установке и демонтаже блока, использующего R32, пользуйтесь
датчиком утечек хладагента.
1.3. Перед установкой
Внимание:
• Запрещается устанавливать этот блок в местах, где возможна утечка
огнеопасных газов.
- Утечка газа и его скопление возле кондиционера может привести к
взрыву.
• Не используйте кондиционер в местах хранения продуктов питания,
точных инструментов, произведений искусств, а также местах на-
хождения домашних животных и растений.
- Это может вызвать, например, порчу продуктов питания.
• Не используйте кондиционер воздуха в особых условиях эксплуата-
ции.
- Наличие масел, пара, испарений серы и т.д. может вызвать значитель-
ное ухудшение рабочих показателей кондиционера или выход его
компонентов из строя.
• При установке прибора в больнице, на станции связи или в аналогич-
ном помещении обеспечьте достаточную защиту от шума.
- Преобразовательное оборудование, частный электрогенератор,
высоковольтное медицинское оборудование или оборудование для
радиосвязи могут вызвать сбой в работе кондиционера или его
отключение. С другой стороны, кондиционер может мешать работе
такого оборудования создаваемым шумом, который нарушает ход
медицинских процедур или радиовещания.
• Не устанавливайте изделие на конструкции, которые могут вызвать
утечку.
- Если влажность в помещении превышает 80 % или засорена дренаж-
ная труба, с внутреннего (комнатного) блока или ВС-контроллера
(устройства для смены режима охлаждение-нагрев) может капать
конденсат. Дренаж внутреннего и наружного блоков выполняется
одновременно, по необходимости.
• Убедитесь, что удалили вставку из пенополистирола между блоком
и дренажным поддоном кондиционера.
• Не устанавливайте блок в местах возможного образования коррози-
онно-активного газа.
- Это может привести к коррозии трубок, утечке хладагента и пожару.