AGFA MSC 100.d Documentation Technique page 234

Filmlauf • Film drive • Avance film
MSC 100: Filmauslauf (Film-Feeder) • Film output (film feeder) • Sortie film (introduction film)
N 2 30 0
N 5 65 1
N 0 85 3
1 0
6
11
N 3 16 9
11 -1
N 2 32 9
N 5 64 3
N 1 21 0
Item no. D. Part no.
†
1 CM+9.8508.5680.0
2 CM+7.0369.6030.0
3 CM+9.8506.4552.0
4 CM+9.8508.5650.0
z
4-1 CM+9.8508.5651.1
z
4-2 CM+9.8508.5652.0
5 CM+9.8508.5661.3
6 CM+9.8506.4553.1
7 CM+9.8506.4558.0
8 CM+9.8506.4559.2
AGFA MSC 100.d, 101.d
3
3
7
9
8
11 -2
1 3
1 2
LS 1
N 1 21 0
N 5 64 3
N 2 32 9
Description
Träger - FF, montiert
Carrier - FF, assembled
Porteur - FF, monte
Kunststoff-Gleitlager
Plastic slide bearing
Palier lisse en plastique
Führungsachse
Guide axle
Axe de guidage
Breitenführung links, vollst.
Format guide lhs, complete
Guide de format a gauche, complet
Führung links
Guide lhs
Guidage a gauche
Lichtschrankenbetätiger
Light barrier actuator
Organe de commande de cellule photoelectrique
Führung, rechts
Guide, rhs
Guidage, a droite
Doppelrad
Double gear
Dentee double
Geradstirnrad
Straight-toothed gear
Roue dentee
Mitnehmer
Driver
Entraineur
4
4 -2
1
Remarks
2001.05.01 / PN 0113
4 -1
5
2
8508e009
3.77