AGFA MSC 100.d Documentation Technique page 158

Filmlauf • Film drive • Avance film
Inhalt • Contents • Table des matières
Seite • Page
Übersicht • Overview • Vue d'ensemble ................................................................................................................... 3
MSC 101, 100: Filmlauf-Rahmen 1 • Mainframe 1 • Châssis 1 ................................................................................ 9
MSC 101, 100: Filmlauf-Rahmen 2 • Mainframe 2 • Châssis 2 .............................................................................. 17
PC-Träger • PC rack • Tiroir électr........................................................................................................................... 33
Filmauslauf • Film output • Sortie film .................................................................................................................... 39
MSC 101: Leadercutter-Träger • Leader cutter • Couteau leader ......................................................................... 41
MSC 101: Filmtransport • Film supply • Avance film............................................................................................. 59
MSC 101, 100: Film-Feeder • Film feeder • Introduction film ................................................................................ 65
Negativbühne • Negative carrier • Porte-négatif .................................................................................................... 79
Negativmaske 135F • Negative mask 135F • Masque négatif 135F ...................................................................... 91
Film Take Up • Film take-up • Récepteur film......................................................................................................... 92
Display • Display • Afficheur .................................................................................................................................... 95
Abschaltfilter • Cut-off filter • Filtre de fin de pose................................................................................................ 99
Spiegelschacht • Mirror box • Boite lent à miroir ................................................................................................ 103
Reflektoreinheit • Reflector unit • Unite de reflecteur ......................................................................................... 106
Verschluss • Shutter • Obturateur ......................................................................................................................... 109
Scanner • Scanner • Scanner................................................................................................................................. 112
Zoomträger • Zoom carrier • Porte-objectif zoom................................................................................................ 117
AGFA MSC 100.d, 101.d 3.1
2001.05.01 / PN 0113