Abicor Binzel ABIDRIVE CW Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Abicor Binzel Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. ABIDRIVE CW
  6. Mode d'emploi

Abicor Binzel ABIDRIVE CW Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
ABIDRIVE CW
DE WIG Kaltdrahtvorschub
EN TIG cold wire feeder
FR Dévidoir de fil froid TIG
ES Alimentador de alambre en frío TIG
DIN EN
ISO 9001
www.binzel-abicor.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Abicor Binzel ABIDRIVE CW

Sommaire des Matières pour Abicor Binzel ABIDRIVE CW

  • Page 38 Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi sont la propriété de leurs titulaires/fabricants respectifs. Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l'ensemble des coordonnées des représentants et des partenaires d'ABICOR BINZEL dans le monde sur la page d'accueil www.binzel-abicor.com. Identification FR-3...

  • Page 39: Utilisation Conforme Aux Dispositions

    1 Identification 1 Identification Le dispositif ABIDRIVE CW est un dévidoir. Il est utilisé dans l'industrie pour le transport des métaux d'apport dans les procédés de soudage TIG fil froid manuels et mécaniques. Les composants principaux de l'ABIDRIVE CW sont le dévidoir avec alimentation électrique séparée, la bobine de fil et les modules de pilotage intégrés dans le boîtier.

  • Page 40: Classification Des Consignes D'avertissement

    2 Sécurité Avance du fil froid TIG 2.4 Classification des consignes d’avertissement Les consignes d'avertissement utilisées dans le mode d'emploi sont divisées en quatre niveaux différents. Elles sont indiquées avant les étapes de travail potentiellement dangereuses. Elles sont classées par ordre d'importance décroissant et ont la signification suivante : DANGER Signale un danger imminent qui, s'il n'est pas évité, entraîne des blessures corporelles extrêmement...

  • Page 41: Description Du Produit

    Fig. 1 Aperçu du système L'ABIDRIVE CW fait partie d'un système de soudage. Il est utilisé pour le transport du fil nécessaire pour le soudage TIG à travers le faisceau (8) jusqu'à la torche de soudage manuel (1). Le fil est transporté à une vitesse constante à l'arc TIG au moyen d'un entraînement à 4 galets. L'arc TIG est généré...

  • Page 42: Abréviations

    3 Description du produit Avance du fil froid TIG Puissance d'entraînement/tension 40 W / 28 V Tension d'entrée de secteur (50 Hz) 230 V / 50 Hz Fréquence d'intervalle d'env. 0Hz à 5Hz Puissance installée 0,15 kVA Cos. Phi 0,85 Vitesse d'avancée du fil 0 - 10 m/min Classe de protection...

  • Page 43: Plaque Signalétique

    Avance du fil froid TIG 3 Description du produit 3.4 Plaque signalétique L'ABIDRIVE CW est caractérisé par une plaque signalétique : Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Postfach 10 01 53 D-35331 Giessen Made in Germany Geräte-Nr. / Device No.

  • Page 44: Matériel Fourni

    Tab. 6 Transport AVIS • L'ABIDRIVE CW ne doit être transporté et exploité qu'en position verticale.. 4.2 Stockage Conditions physiques lors du stockage en lieu clos :  Tab. 1 Conditions ambiantes auf Seite FR-5...

  • Page 45: Mise En Service

    Risque de blessure en cas de basculement de l'ABIDRIVE CW Risque d'écrasement de parties du corps • Lors de l'installation de l'ABIDRIVE CW, la résistance au basculement est garantie jusqu'à un angle de 15°. Ne pas dépasser l'angle de 15°.

  • Page 46: Raccorder Le Gaz Protecteur

    Cela peut réduire la durée de vie de votre torche de soudage. • Nous recommandons d'utiliser le liquide de refroidissement ABICOR BINZEL de la série BTC pour les torches de soudage refroidies par liquide.  Respectez à ce sujet la fiche de données de sécurité correspondante.

  • Page 47: Connexion Du Câble De Commande

    Effectuez les travaux suivants: 1 Relier l'amenée de liquide de refroidissement (1) et le retour de liquide de refroidissement (2) avec l'ABIDRIVE CW (3). 2 Relier l'amenée de liquide de refroidissement (4) et le retour de liquide de refroidissement (5) avec le refroidisseur (6).

  • Page 48: Raccordement Au Réseau

     Fig. 4 Aperçu des connexions et éléments de commande auf Seite FR-9 1 Raccorder le connecteur femelle (3) au raccord X2 (4). 2 Brancher la fiche secteur (16). L'ABIDRIVE CW est opérationnel. 5.7 Enfiler le fil ATTENTION Risque de blessure Risque de blessure par l'extrémité...

  • Page 49: Remplacer Les Galets D'entraînement

    Avance du fil froid TIG 5 Mise en service 1 Ouvrir le couvercle de l'ABIDRIVE CW . 2 Rabattre le levier de pression (1) vers l'avant et ouvrir les galets presseurs (2). 3 Délier l'extrémité du fil de la bobine de fil et ébavurer le bord de coupe.

  • Page 50: Fonctionnement

    6 Fonctionnement AVIS • Lorsque l'ABIDRIVE CW est intégré dans un système de soudage, vous devez respecter, lors de l'utilisation, le mode d'emploi de chaque élément de l'installation, par ex. la torche de soudage et la source de courant. À ce sujet, veuillez respecter les consignes de sécurité concernant le processus de soudage.

  • Page 51: Mise Hors Service

    8.1 Toutes les semaines Les pièces suivantes de l'ABIDRIVE CW peuvent être usées et encrassées. Pour cette raison, ces pièces doivent être entretenues et nettoyées toutes les semaines. Huiler tous les éléments mobiles et les roulements à rouleaux en utilisant une huile lubrifiante appropriée.

  • Page 52: Dépannage

    Lors de l'utilisation, les défauts suivants peuvent se produire: Défaut Déterminer Solution • Interrupteur principal arrêté • Mettre en marche l'ABIDRIVE L'ABIDRIVE CW l n'est pas prêt à l'emploi. • Connexion au réseau • Établir une connexion au interrompue réseau •...

  • Page 53: Risque D'écrasement

    • Respectez les informations figurant au chapitre suivant :  7 Mise hors service auf Seite FR-15 Pour démonter le dévidoir ABIDRIVE CW procédez de la manière suivante : 1 Démonter le faisceau d'interconnexion. 2 Démonter le faisceau avec l'amenée de fil froid.

  • Page 54: Élimination

    également être éliminés selon les indications du fabricant des consommables. 11.3 Emballages ABICOR BINZEL a réduit l'emballage de transport au minimum. Lors du choix des matériaux d'emballage, nous veillons à ce que ces derniers soient recyclables. FR - 18...

  • Page 55: Annexe

    CPU 1694-0209-2-1.0 SCH 1694-0209-02-1.0 Moteur du dévidoir 2*1mH 2*1mH Entrée 100p 10n 100p T 630 mA Mesure UI Affichage Fig. 9 Schéma électrique ABIDRIVE CW Vitesse d'avance = 10k, Intervalle = 10k, Temps de pause = 10k FR - 19...
  • Page 74 Notizen /Notes/Notas Alimentador de alambre en frío TIG Notizen/Notes/Notas ES - 20...
  • Page 75 Alimentador de alambre en frío TIG Notizen /Notes/Notas Notizen/Notes/Notas ES - 21...

Table des Matières