Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
ALPHA FLUX
DE FCAW Schweißbrenner
EN FCAW Welding torch
FR FCAW Torches de Soudage
ES FCAW Antorcha de soldadura
www.binzel-abicor.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Abicor Binzel ALPHA FLUX

  • Page 15 ALPHA FLUX 10 Entsorgung BAL.0153 • 2018-08-24 DE - 15...
  • Page 28 Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi sont la propriété de leurs titulaires/fabricants respectifs. Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l’ensemble des coordonnées des représentants et des partenaires d'ABICOR BINZEL dans le monde sur la page d'accueil www.binzel-abicor.com Identification...
  • Page 29: Utilisation Conforme Aux Dispositions

    La version standard comprend la poignée S avec système de commande pour 42V au max. et 0,1 jusqu’à 1A. Ce mode d'emploi décrit seulement les torches de soudage ALPHA FLUX. Le système de torche de soudage ne doit être exploité qu'avec des pièces de rechange d'origine...
  • Page 30: Instructions Concernant Les Situations D'urgence

    3 Description du produit ALPHA FLUX AVERTISSEMENT Signale une situation éventuellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves. ATTENTION Signale un risque éventuel qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures plus ou moins graves.
  • Page 31: Matériel Fourni

    Type de Capacité F.d.m refroidissement ALPHA FLUX 1,2 - 2,4 Tab. 3 Caractéristiques spécifiques (EN 60 974-7) ALPHA FLUX Longueur standard L 3,00 m, 4,50 m Câble de commande à 4 conducteurs Flexible en cas de températures basses jusqu’à -30 °C Tab.
  • Page 32: Mise En Service

    6 Mise en service ALPHA FLUX Pour le soudage, un fil-électrode est transporté à travers le système de torche de soudage. L’arc et le bain de fusion sont protégés par des gaz résultant de la combustion des additifs contenus dans le fil fourré.
  • Page 33: Equiper Le Col De Cygne

    ALPHA FLUX 6 Mise en service 6.1 Equiper le col de cygne ATTENTION Risque de blessure Risque de blessure causée par le fil-électrode. • Ne mettez pas les mains dans la zone dangereuse. • Portez des gants de protection appropriés.
  • Page 34 6 Mise en service ALPHA FLUX 6.2 Monter la gaine guide fil du col de cygne Col de cygne Embout Gaine guide fil du col de cygne Fig. 2 Monter gaine guide fil du col de cygne 1 Desserrer la vis de serrage de la poignée et retirer le col de cygne (1).
  • Page 35: Monter La Faisceau Côté Poste

    ALPHA FLUX 6 Mise en service AVIS • Les gaines guide-fil neuves et non-utilisées doivent être raccourcies à la longueur réelle du faisceau. 1 Poser la torche de soudage de façon allongée. 2 Dévisser l‘écrou d‘arrêt (6) / vis de serrage (7).
  • Page 36: Fonctionnement

    7 Fonctionnement ALPHA FLUX 1 Tendez le faisceau raccordé côté poste. 2 Insérez le fil dans le dévidoir selon les indications du fabricant. 3 Appuyez sur la gâchette « Avance de fil sans courant » du dévidoir jusqu’à la sortie du fil côté...
  • Page 37: Mise Hors Service

    ALPHA FLUX 8 Mise hors service DANGER Risque de brûlures Lors des travaux de soudage, il existe un risque de formation de flammes dû à des étincelles jaillissantes ou des scories chaudes. • Enlever tous les matériaux inflammables de la zone de travail.
  • Page 38: Risque D'électrocution

    • Laisser refroidir la torche. 1 Enlever les projections de métal du tube-contact, de l'isolant et de l'écran et utiliser un spray anti-adhérent original ABICOR BINZEL 2 Contrôler et remplacer, si nécessaire, les pièces d’usure présentant un défaut apparent. 9.2 Câble coaxial 1 Vérifier le serrage des raccords à...
  • Page 39 ALPHA FLUX 9 Entretien et nettoyage Les réparations peuvent être effectuées par ABICOR BINZEL. 9.3 Nettoyer la gaine guide-fil AVERTISSEMENT Risque de blessure Risque de blessures graves par des pièces projetées. • Portez des vêtements de protection, en particulier des lunettes de protection, lors du nettoyage à...
  • Page 40: Élimination

    10 Élimination ALPHA FLUX 9.3.2 Raccourcir la gaine guide fil  Fig. 3 Monter la gaine guide-fil page FR-8 AVIS • Les gaines guide-fil neuves et non-utilisées doivent être raccourcies à la longueur réelle du faisceau. 1 Poser la torche de soudage de façon allongée.
  • Page 41 ALPHA FLUX 10 Élimination BAL.0153 • 2018-08-24 FR - 15...

Table des Matières