Vortice MG Série Manuel D'utilisation page 16

ESPAÑOL ESPAÑOL
Atención:
!
!" $%&'$() $*+$ &)",-.+" &()(
/-0.1"0$* ,1/$)$0+$* ,$ '(*
$2&-$*+(* $0 $*+$ /"''$+"3
4)(* 5(6$) *(.(," $' &)",-.+" ,$
*- $%6('(7$ ."%&)"6() *-
10+$8)1,(,9 $0 .(*" ,$ ,-,(*
,1)181)*$ $0*$8-1,( ( &)"/$*1"0('$*
.-('1/1.(,"*3 !" ,$7() '(* &() +$*
,$' $%6('(7$ (' ('.(0.$ ,$ 01 :"* "
10.(&(.1+(,"*3
;' $%&'$" ,$ +"," +1&" ,$ (&() (+"
$'<.+)1." ."%&")+( $' .-%&'1%1$0+"
,$ ('8-0(* )$8'(* /-0,(%$0+('$*=
$0+)$ '(* >-$ ,$*+(.(%"*?
Advertencia:
!
!" $%"&'$& (")*+*,$,*-./0 )/
.*.12. '*%" $3 $%$&$'"4
!" )/5$& /3 $%$&$'" /6%2/0'" $ 3"0
$1/.'/0 $'("0+7&*,"0 83329*$: 0"3:
/',4;4
<3 $%$&$'" )/=/ 0/& *.0'$3$)" %"&
%/&0".$3 %&"+/0*".$3 ,$3*+*,$)"4
>.0%/,,*".$& 9*02$3 ?
%/&*")*,$(/.'/ 3$ *.'/1&*)$) )/3
$%$&$'"@ /. ,$0" )/
*(%/&+/,,*"./0: ." 2'*3*A$&3" ?
,".'$,'$& *.(/)*$'$(/.'/ /3
B/.'&" C0*0'/.,*$ D"&'*,/4
E$ *.0'$3$,*-. /37,'&*,$ $ 3$ ,2$3
/0'F ,"./,'$)" /3 %&")2,'" )/=/
0/& ,".+"&(/ ,". 3$0 ."&($0
9*1/.'/04
<3 $%$&$'" ." %&/,*0$ ,"./6*-. $
2.$ '"($ )/ ,"&&*/.'/ ,". '"($
)/ '*/&&$: ?$ G2/ H$ 0*)" +$=&*,$)"
,". )"=3/ $*03$(*/.'"4
B"./,'$& /3 %&")2,'" $ 3$ &/) )/
$3*(/.'$,*-. /37,'&*,$ 0-3" 0* 3$
,$%$,*)$) )/ 3$ *.0'$3$,*-. /0
$)/,2$)$ $ 02 %"'/.,*$ (F6*($4
<. /3 ("(/.'" )/ 3$ *.0'$3$,* -.
H$? G2/ %&/9/& 2. *.'/&&2%'"&
"(.*%"3$&: ,". )*0'$.,*$ )/
$=/&'2&$ )/ 3"0 ,".'$,'"0 *12$3 "
02%/&*"& $ I ((4
<3 +325" )/ $*&/ " H2("0 $ / 6'&$/&
'*/./ G2/ /0'$& 3*(%*" 8/0 )/,*& G2/
." '*/./ G2/ %&/0/.'$& /3/(/.'"0
este símbolo indica precauciones para evitar
daños al usuario
este símbolo indica precauciones para
evitar daños al producto
16
!
@ 0" ,$6$ *$) +".(," ."0 %(0"*
%"7(,(* " 5A%$,(*
@ 0" ,$6$ *$) +".(," ."0 &1$*
,$*.('B"*
@ 0" ,$6$ *$) $%&'$(," &") 01 :"*
" 10.(&(.1+(,"*3
!" $%&'$() $' (&()(+" $0
&)$*$0.1( ,$ *-*+(0.1(* " C(&")$*
10/'(%(6'$* ."%" ('."5"'=
10*$.+1.1,(*= 8(*"'10(= $+.3
4"%() &)$.(-.1"0$* &()( $C1+()
>-$ $0 $' '".(' 5(D( )$/'-7" ,$ 8(*=
,$*,$ $' +-6" ,$ ,$*.()8( " ,$
"+)"* (&()(+"* ,$ /-$8" (61$) +"3
1&$0*/.'"0: H"33J.: $1/.'/0
G2J(*,"0 ? ,"&&"0*9"0 .* (/A,3$0
/6%3"0*9$0 .* *.+3$($=3/0; ? ."
$3,$.A$& '/(%/&$'2&$0 02%/&*"&/0 $
3"0 KLMB 8NOOMP; ? QLMB 8NLQMP;
%$&$ RS TLUNLL4
<3 $%$&$'" 0*&9/ %$&$ /6%230$& /3
$*&/ )*&/,'$(/.'/ H$,*$ /3 /6'/&*"&
" H$,*$ ,$.$3*A$,*"./0 ,"& '$0
&/0/&9$)$0 %$&$ '$3 /+/,'"4 V*/&)/
/+*,$,*$ 0* 0/ *.0'$3$ /.
,$.$3*A$,*"./0 ,". +2/&'/0
,".'&$%&/0*"./04
<0 *.)*0%/.0$=3/ $0/12&$& 2.$
/.'&$)$ $)/,2$)$ )/ $*&/ /. /3
3",$3 %$&$ 1$&$.'*A$& /3 =2/.
+2.,*".$(*/.'" )/3 $%$&$'"4 B$0"
)/ G2/ /. /3 (*0(" 3",$3 H$ ?$
*.0'$3$)" 2. $%$&$'" G2/ /(%3//
,"(=20'*=3/ 8,$3/.'$)"& )/ $12$:
/0'2+$ )/ 1$0 (/'$.": /',4; ." )/
'*%" H/&(7'*,": /0 *.)*0%/.0$=3/
,"(%&"=$& G2/ 3$ /.'&$)$ )/ $*&/
1$&$.'*,/ '$(=*7. 3$ %/&+/,'$
,"(=20'*-. )/3 $%$&$'" /6*0'/.'/4
!" ,2=&*& ? ." "=0'&2*& 3$ =",$ )/
$0%*&$,*-. ? )/ )/0,$&1$ )/3
$%$&$'"4
<+/,'2$& 3$ *.0'$3$,*-. /. ($./&$
'$3 G2/ /3 &"'"& 0/$ *.$,,/0*= 3/ %"&
/3 3$)" )/ )/0,$&1$: $3 ,".'$,'"
)/3 W/)" )/ %&2/=$ 8P*14 C;:
0/1X. 3$0 9*1/.'/0 ."& ($0 )/