LG G900UM Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. G900UM
  6. Guide de démarrage rapide

LG G900UM Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
FRANÇAIS
Quick Start Guide
LM-G900UM
Printed in XXXXX
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG G900UM

Sommaire des Matières pour LG G900UM

  • Page 1 ENGLISH FRANÇAIS Quick Start Guide LM-G900UM Printed in XXXXX...

  • Page 47: Généralités

    FRANÇAIS Généralités Pour allumer l’appareil, maintenez la touche enfoncée pendant quelques secondes. Assistant Google Pour en savoir plus Visitez le site www.lg.com/ca_fr pour consulter le guide de l’utilisateur et obtenir plus de renseignements.

  • Page 48: Installation De La Carte Sim Et De La Carte Mémoire

    Installation de la carte SIM et de la carte mémoire Carte Nano-SIM Carte mémoire (en option)

  • Page 49: Remarques Sur Les Propriétés D'imperméabilité

    N’essayez PAS de retirer le couvercle arrière. Cet appareil est équipé d’une batterie non amovible. N’essayez pas de retirer le couvercle arrière. Si vous le faites, vous pourriez endommager la batterie et l’appareil, ce qui pourrait entraîner une surchauffe, un incendie ou des blessures.
  • Page 50 Malgré son indice de protection IP68, votre appareil n’est pas nécessairement étanche dans des conditions qui n’ont pas été testées dans l’environnement contrôlé de LG. Veuillez noter que tout dommage attribuable à de telles causes vous rend inadmissible aux réparations gratuites prévues par la garantie limitée de l’appareil.
  • Page 51 Ne déposez pas l’appareil directement sur du sable (sur une plage, par exemple) ou de la boue. N’immergez pas votre appareil à une profondeur supérieure à environ 1,5 mètres. N’immergez pas votre appareil dans l’eau durant plus de 30 minutes. • Si votre produit est mouillé, utilisez un linge sec pour essuyer le microphone, le haut- parleur et la prise stéréo avant de l’utiliser.

  • Page 52: À Lire Avant Utilisation

    • N’utilisez pas de produits LG à des fins autres que celles prévues. L’utilisation d’applications, d’un matériel ou de logiciels non certifiés peut endommager l’appareil, ce...

  • Page 53: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de l’appareil. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d’endommager l’appareil et pour l’utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent rendre la garantie nulle et sans effet.

  • Page 54: Consignes De Sécurité

    Pour votre sécurité Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de l’utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos. N’utilisez jamais une batterie non approuvée; cela pourrait endommager l’appareil et faire exploser la batterie.
  • Page 55 électrique. • Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits d’autres fournisseurs. • Seul le personnel autorisé peut réparer l’appareil et ses accessoires.

  • Page 56: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences

    Pour votre sécurité • Un appareil mobile nécessite une bonne circulation d’air afin de dissiper la chaleur. Un contact direct avec la peau et une circulation inadéquate de l’air vers l’appareil peuvent entraîner une surchauffe de l’appareil. L’appareil doit être à au moins 1,0 cm (0,39 po) du corps de l’utilisateur.

  • Page 57: Utilisation Comme Appareil Portatif

    Utilisation comme appareil portatif Cet appareil a été testé en vue d’une utilisation type comme appareil portatif, avec une distance de 1 cm (0,39 po) entre l’arrière de l’appareil et le corps de l’utilisateur. Pour satisfaire aux exigences de la FCC/ISEDC en matière d’exposition aux radiofréquences, l’utilisateur doit maintenir une distance d’au moins 1 cm (0,39 po) entre son corps et l’arrière de l’appareil.

  • Page 58: Mises En Garde Au Sujet De La Batterie

    Pour votre sécurité des interférences nocives avec les communications radio. Cependant, il ne peut être exclu que des interférences se produisent dans une installation donnée. Si cet équipement cause des interférences nocives ou gêne à la réception radio ou de la télévision, ce qui peut se déterminer en mettant l’appareil sous et hors tension, vous pouvez essayer d’éliminer les interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :...

  • Page 59: Élimination Des Batteries Usées

    Élimination des batteries usées • Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez- la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage. • Votre appareil contient une batterie interne. Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables.

  • Page 60: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des appareils sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’obtention de l’homologation CTIA.

  • Page 61: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil POSITION NORMALE : tenez appareil cellulaire comme n’importe quel autre téléphone, en veillant à ce que l’antenne pointe vers le haut et par-dessus votre épaule. Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre appareil sans fil. Respectez toujours ces règlements.

  • Page 62: Prothèses Auditives

    Directives de sécurité • ne doivent pas transporter leur téléphone dans une poche poitrine; • doivent utiliser l’oreille située de l’autre côté de leur stimulateur cardiaque afin de minimiser les risques d’interférences; • doivent, si elles ont quelque motif que ce soit de soupçonner la présence d’interférences, ÉTEINDRE leur appareil sur-le-champ.

  • Page 63: Zones De Dynamitage

    Avis affichés Éteignez votre appareil dans les établissements où des avis vous invitent à le faire. Avion La réglementation de la FCC interdit l’utilisation des appareils cellulaires à bord des avions. Mettez toujours votre appareil HORS TENSION lorsque vous montez à bord d’un avion.

  • Page 64: Véhicules Dotés De Coussins Gonflables

    • Il n’est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de l’appareil; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.

  • Page 65: Explosion, Choc Et Incendie

    • Pour maximiser la vie de la batterie, rechargez-la après une longue période d’inactivité. • La durée de vie de la batterie varie selon les habitudes d’utilisation et les conditions environnementales. • Une utilisation intensive du rétroéclairage, du navigateur Media Net ou de la trousse de connexion pour transmission de données diminue la durée de vie de la batterie ainsi que le temps d’attente et de conversation.
  • Page 66 IP68. Ne le plongez pas dans une eau plus profonde qu’environ 1,5 mètre. Ne laissez pas l’appareil sous l’eau pendant plus de 30 minutes ni dans un liquide autre que de l’eau. Consultez immédiatement un centre de service LG agréé. • Ne peinturez pas votre appareil.
  • Page 67 Votre appareil est équipé d’une batterie interne rechargeable qui ne doit être remplacée que par LG ou un centre de service LG agréé. Ne tentez ni d’ouvrir, ni de démonter cet appareil car vous pourriez l’endommager et risquer de perdre vos droits au titre de la garantie.

  • Page 68: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs

    Directives de sécurité Nouvelles de la FDA à l’intention des consommateurs Renseignements sur les appareils émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U.S. Food and Drug Administration. 1. Les appareils sans fil sont-ils dangereux pour la santé? Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour la santé...
  • Page 69 2. Quel rôle joue la FDA en ce qui concerne l’innocuité des appareils sans fil? Selon la loi, contrairement à ce qu’elle fait pour les nouveaux médicaments et appareils médicaux, la FDA ne vérifie pas si les produits de consommation émettant des radiations (dont les appareils sans fil) sont sûrs avant qu’ils puissent être vendus.
  • Page 70 Directives de sécurité Le National Institutes of Health participe également à certaines des activités du groupe. La FDA partage ses responsabilités en matière de réglementation des appareils sans fil avec la Federal Communications Commission (FCC). Tous les appareils vendus aux États-Unis doivent être conformes aux directives de sécurité...
  • Page 71 conséquent, entraînent une exposition aux radiofréquences bien en-deçà des limites de sécurité fixées par la FCC. 4. Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées? Les recherches effectuées jusqu’à présent ont donné des résultats contradictoires et un nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche appliquées.
  • Page 72 Directives de sécurité 5. Quelles recherches doit-on mener pour déterminer si l’exposition aux radiofréquences émises par les appareils sans fil est nocive pour la santé? Une combinaison d’études en laboratoire et d’études épidémiologiques portant sur les utilisateurs d’appareils sans fil pourraient fournir certaines des données nécessaires. Des études portant sur l’exposition permanente d’animaux à...
  • Page 73 6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les appareils sans fil? La FDA collabore avec le U.S. National Toxicology Program ainsi qu’avec des groupes d’investigateurs du monde entier pour veiller à...
  • Page 74 Directives de sécurité 7. Comment puis-je connaître mon propre niveau d’exposition aux radiofréquences lorsque j’utilise mon appareil sans fil? Tous les appareils vendus aux États-Unis doivent être conformes aux directives de la Federal Communications Commission (FCC) en matière de limites d’exposition à l’énergie des radiofréquences (RF).
  • Page 75 8. Qu’a fait la FDA pour mesurer l’énergie de radiofréquences émise par les appareils sans fil? L’Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE), en collaboration et sous la direction des scientifiques et des ingénieurs de la FDA, est en train de développer une norme technique de mesure de l’exposition à...
  • Page 76 Directives de sécurité corps et la source de RF étant donné que l’exposition diminue considérablement avec la distance. Utilisez, par exemple, des écouteurs pour pouvoir garder l’appareil loin de votre corps; ou encore utilisez un appareil branché à une antenne éloignée. Nous vous rappelons que les données scientifiques actuelles n’indiquent aucun risque pour la santé...
  • Page 77 11. Quels sont les risques d’interférences avec les appareils médicaux? L’énergie des radiofréquences (RF) émises par les appareils sans fil peut créer des interférences avec certains appareils électroniques. C’est pourquoi la FDA a participé au développement d’une méthode d’essai détaillée permettant de mesurer les interférences électromagnétiques (EMI) entre les stimulateurs cardiaques implantables et les défibrillateurs, d’une part et les appareils sans fil, d’autre...

  • Page 78: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    Directives de sécurité 12. Où puis-je trouver d’autres renseignements à ce sujet? Innovation, Sciences et Développement économique Canada (https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf09583.html) Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants : Page Web de la FDA consacrée aux appareils sans fil (http://www.fda.gov/) FCC : RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.org)
  • Page 79 2. Lorsque cela est possible, utilisez un accessoire mains libres. Divers accessoires mains libres pour appareils sans fil sont désormais disponibles. Si cela est possible, mettez ces accessoires à profit, que vous choisissiez un appareil déjà installé ou un haut-parleur mains libres. 3.
  • Page 80 Directives de sécurité 7. Évitez les conversations stressantes ou émotionnelles qui peuvent vous distraire. Ces conversations sont déconseillées en conduisant; elles peuvent vous distraire et même être dangereuses lorsque vous êtes au volant. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et, si nécessaire, interrompez les conversations susceptibles de vous distraire.
  • Page 81 Renseignements sur le DAS (débit d’absorption spécifique) à l’intention des consommateurs Ce modèle de l’appareil est conforme aux exigences gouvernementales en matière d’exposition aux ondes radioélectriques. Votre appareil sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d’émission d’énergie de radiofréquences (RF) fixées par la Federal Communications Commission (FCC) du gouvernement des États-Unis.
  • Page 82 Web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/fccid), sous le code FCC : ZNFG900UM. De plus, les valeurs les plus élévées de DAS sont disponibles sur le site de LG: https://www.lg.com/global/support/sar/sar. D’autres renseignements sur le DAS sont offerts sur le site Web de la Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA), à...

  • Page 83: Précautions À Prendre Lors De L'utilisation Des Cartes Sim

    Précautions à prendre lors de l’utilisation des cartes SIM • N’insérez pas la carte SIM dans l’appareil avant d’avoir enlevé l’étiquette ou le film de protection. Cela pourrait l’endommager. • Ne retirez pas la carte SIM lorsque vous utilisez l’appareil. Cela pourrait endommager la carte SIM ou le système. • Faites particulièrement attention à...

  • Page 84: Énoncé De Sécurité De Dispositif Au Laser

    Si l’appareil requiert un service, veuillez consultez un centre de service LG agréé. L’utilisation de réglages, d’ajustements et de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document pourrait vous exposer à...

  • Page 85: Marques De Commerce

    Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Copyright ©2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées du Groupe LG et de ses filiales. • Google est une marque de commerce de Google LLC.

  • Page 86: Informations Sur Les Logiciels Libres

    être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...

  • Page 87: Guide Anti-Vol

    Guide anti-vol Réglez votre appareil de manière à empêcher d’autres personnes de l’utiliser s’il a été réinitialisé aux réglages d’usine sans votre autorisation. Par exemple, si votre appareil a été perdu, volé ou effacé, seul quelqu’un qui a votre compte Google ou les informations de verrouillage de l’écran peut utiliser l’appareil.

  • Page 88: Garantie Limitée

    AVIS D’ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L’ARBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS DE Votre PROVINCE OU TERRITOIRE L’INTERDISENT OU QUE, DANS UN AUTRE TERRITOIRE...

  • Page 89: Garantie

    3. Cette garantie n’est valable que pour l’utilisateur initial du produit pendant la période de garantie, pour autant que l’appareil soit utilisé au Canada. 4. Sur demande de LG, le consommateur doit fournir une preuve de la date d’achat. 5. Pendant la période de garantie applicable, LG réparera ou remplacera, à...

  • Page 90: Remarques

    4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur. 5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible.

  • Page 91: Législation Provinciale/ Territoriale

    LA CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG NE POURRA PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE LA PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT, NI DES INCONVÉNIENTS, DES PERTES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE-INTÉRÊT, DIRECT OU INDIRECT, DÉCOULANT...

  • Page 92: Ne Retournez Pas Le Produit À L'adresse

    Avis de différend. Si vous prévoyez engager une procédure d’arbitrage, vous devez d’abord envoyer à LG un préavis écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez...
  • Page 93 LG ne peut être traité dans le cadre d’un recours collectif. Au lieu de l’arbitrage, les parties peuvent intenter une action individuelle devant une cour des petites créances,...
  • Page 94 Règles et procédures d’arbitrage. Pour soumettre une réclamation à un arbitrage, l’une des deux parties, soit vous ou LG, doit déposer une demande écrite à cet effet. L’arbitrage est privé et confidentiel et s’effectue selon une procédure simplifiée et accélérée devant un arbitre unique choisi par les parties conformément aux lois et...
  • Page 95 Sauf disposition contraire et si elle remporte l’arbitrage, LG renonce à tous ses droits de vous réclamer des frais et horaires juridiques. Audience et lieu de l’arbitrage. Si votre réclamation est égale ou inférieure à...
  • Page 96 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
  • Page 97 générales de la disposition sur l’arbitrage énoncée ci-dessus. Conflit de modalités. En cas de conflit ou d’incompatibilité entre les modalités de la présente garantie limitée et le contrat de licence d’utilisation (CLU) en ce qui concerne le règlement des différends, les modalités de la présente garantie limitée contrôlent et régissent les droits et obligations des parties et ont préséance sur le CLU.

Table des Matières