LG GD510 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour GD510:
- Guide de l'utilisateur (221 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (128 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (98 pages)
Manuels Connexes pour LG GD510
Sommaire des Matières pour LG GD510
- Page 1 GD510 Guide de l’utilisateur This manual is used 35% of recycled paper and printed with soy inks. FRANÇAIS ENGLISH www.lgmobile.com P/N : MMBB0356751 (1.0)
- Page 2 Bluetooth QD ID B015736...
- Page 3 Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services. Guide de l’utilisateur du GD510 GD510...
- Page 4 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GD510, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifi e que le produit est couvert par la directive européenne...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Présentation du téléphone ....6 Contacts ..........22 Vue après ouverture ......7 Recherche d’un contact ....22 Installation de la carte SIM et de la Ajout d’un nouveau contact ... 22 batterie ............8 Création d’un groupe ......22 Chargement de la batterie ....9 Modifi er les paramètres des Carte mémoire ........ - Page 6 Ajout d’un mémo à l’aide du tableau image ............39 blanc ............45 Sons ............39 Dictaphone ..........46 Utilisation d’un son ......40 Enregistrement d’un son ou d’une Vidéos ............40 voix ............46 LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
- Page 7 Personnalisation des Profi ls ..... 54 Calculatrice écologique ....47 Modifi cation des paramètres de PC Sync ............ 48 l’affi chage ..........54 Installer LG PC Suite sur votre Modifi cation des paramètres du ordinateur ..........48 téléphone ..........54 Connexion du téléphone à votre Modifi cation des paramètres de...
-
Page 8: Présentation Du Téléphone
• Pression courte pour activer/désactiver l’écran. AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 9: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Objectif externe de l’appareil photo Fente pour carte MicroSD Support de carte USIM... -
Page 10: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Avant d’installer la carte USIM, le côté droit de la batterie jusqu’à assurez-vous que la batterie du ce qu’elle s’enclenche. téléphone a été retirée. Pour retirer la carte USIM, tirez-la doucement vers l’extérieur. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 11: Chargement De La Batterie
(chargeur) et le câble USB inclus. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le sur une prise murale. Votre GD510 doit être laissé en charge jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche à l’écran. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être... -
Page 12: Carte Mémoire
à la suppression de tous les fichiers. 4 Insérez la carte MicroSD dans la fente prévue à cet effet. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 13: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus Appuyez sur dans l’ é cran d’accueil pour ouvrir le menu principal. Depuis cet emplacement, vous pouvez accéder à d’autres menus en faisant défiler les icônes : COMMUNICATION, DIVERTISSEMENT, UTILITAIRES et RÉGLAGES. COMMUNICATION DIVERTISSEMENT Répertoire Appareil Photo Journal d’appels Galerie Messages... -
Page 14: Utilisation De L'écran Tactile
GD510, celui-ci affiche l’écran de verrouillage. Utilisation des commandes de l’écran tactile Les commandes de l’écran tactile du GD510 varient en fonction de la tâche en cours. Ouverture d’une application Pour ouvrir une application, il suffit d’appuyer sur l’icône correspondante. -
Page 15: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil. Actif Actif Écran d’accueil Écran d’accueil des numéros Gadget : lorsque abrégés : lorsque vous appuyez sur vous appuyez sur dans l’angle , la liste des... -
Page 16: Touches De Raccourci
Permet d’accéder au menu Permet d’ouvrir le Menu Messages. Dans ce menu, principal complet qui est vous pouvez rédiger un SMS divisé en quatre catégories. ou un MMS, ou afficher votre dossier de messages. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 17: Barre D'état
Barre d’état Icône Description À l’aide d’icônes, la barre d’état Boîte de réception pleine fournit des informations telles que Échec de l’envoi du l’intensité du signal, l’arrivée de message nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique Échec de l’envoi du MMS si la connectivité... - Page 18 Quand une application s’exécute en arrière-plan (par exemple un jeu ou la radio FM), apparaît dans la barre d’ é tat. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
-
Page 19: Appels
Appels Émission d’un appel 3 Dans la liste filtrée, appuyez sur l’icône Appeler en regard du contact 1 Appuyez sur pour ouvrir le que vous souhaitez appeler. S’il clavier. existe plusieurs numéros pour ce 2 Saisissez le numéro à l’aide du contact, l’appel est émis vers le clavier. -
Page 20: Options En Cours D'appel
ASTUCE : Pour faire défi ler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afi n d’affi cher d’autres d’éléments. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 21: Numérotation Abrégée
Numérotation abrégée mis en attente. 4 Pour passer d’un appel à l’autre, Vous pouvez affecter à un numéro appuyez sur et choisissez abrégé un contact que vous appelez Basculer appel ou appuyez sur le régulièrement. numéro de l’appel en attente. 1 Sélectionnez Répertoire dans 5 Pour mettre fin à... -
Page 22: Utilisation Du Transfert D'appels
Désactiver tout dans le menu votre téléphone. Le code PIN2 Renvoi d’appel. que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des appels restreints. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 23: Modification Des Paramètres D'appels Courants
Modification des paramètres Mode de réponse : choisissez si vous souhaitez répondre aux appels d’appels courants via la touche Décrocher ou via 1 Appuyez sur Appels dans l’onglet n’importe qu’elle touche. RÉGLAGES. Bip minute : faites glisser le 2 Faites défiler et appuyez sur commutateur vers la gauche pour Paramètres communs. -
Page 24: Contacts
Vous pouvez également 4 Vous pouvez saisir jusqu’à cinq attribuer une sonnerie à un groupe. numéros différents par contact. Chaque entrée propose des types 4 Touchez Enregistrer. prédéfinis : Mobile, Domicile, Bureau, Pager et Fax. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 25: Modifier Les Paramètres Des Contacts
tous vos contacts sur un autre REMARQUE : La suppression d’un périphérique doté de la technologie groupe n’entraîne pas la suppression Bluetooth. Si vous choisissez cette des contacts qui lui sont affectés. Ils option, vous devez activer Bluetooth. seront conservés dans vos Contacts. Sauvegarder contacts : reportez- vous à... -
Page 26: Messages
Messages Messages Saisie de texte Il existe cinq méthodes pour saisir Votre GD510 réunit les fonctions SMS du texte : et MMS de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial. Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Envoyer un message Boîte Écriture manuscrite, Boîte Écrit. -
Page 27: Reconnaissance De L'écriture Manuscrite
En mode Reconnaissance de l’écriture nouveau compte manuscrite, il vous suffit d’écrire sur 1 Appuyez sur Nouvel Email ; un l’écran. Votre GD510 se charge de nouvel e-mail s’ouvre. convertir votre écriture. Sélectionnez 2 Rédigez votre message. Écran Écriture manuscrite ou Boîte Écriture manuscrite en fonction de... -
Page 28: Dossiers De Messages
Accusé de réception : faites coulisser envoyés au cours de cette période. le commutateur vers la gauche pour recevoir la confirmation de livraison de vos messages. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 29: Modification Des Paramètres D'un Message Multimédia
Période de validité : permet de définir choisir d’autoriser et/ou de demander la durée de stockage de vos messages un accusé de réception. dans le centre de messagerie. Confirm. Lecture : permet de choisir Types de message : permet de d’autoriser et/ou de demander une convertir votre message en Texte, confirmation de lecture. - Page 30 Compteur messages : permet de définir une période pour effectuer le décompte des messages. Service infos : permet de choisir d’activer/désactiver la diffusion message et de sélectionner les canaux et les langues. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
-
Page 31: Appareil Photo
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Exposition : une image au contraste faible paraît floue, alors qu’une image au contraste élevé paraît beaucoup plus nette. Zoom : permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. Selon la taille de la photo que vous prenez, cette fonction est activée ou non. -
Page 32: Prise De Vue Rapide
Permet d’accéder à la galerie. ASTUCE : Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 33: Utiliser Les Paramètres Avancés
Utiliser les paramètres avancés option est idéale si vous souhaitez faire partie d’une photo de groupe que Dans le viseur, appuyez sur pour vous prenez. ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Qualité : permet de choisir entre trois options : Super fin, Fin et Normal. Plus Taille : permet de modifier la taille de la qualité... -
Page 34: Caméra Vidéo
ASTUCE : Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous suffi t d’appuyer une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 35: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
Enregistrement d’une vidéo 6 Appuyez sur sur l’ é cran ou rapide appuyez sur une deuxième fois pour arrêter l’ e nregistrement. 1 Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton de l’appareil photo situé sur le côté droit du téléphone. ASTUCE : Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites glisser l’icône de l’appareil photo... -
Page 36: Utiliser Les Paramètres Avancés
- Super fin, Fin et Normal. Plus la qualité est fine, plus l’image d’une vidéo est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mémoire pourra stocker moins de vidéos. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 37: Vos Photos Et Vidéos
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos 4 L’image s’affiche à l’écran, avec le nom qui lui est associé. et vidéos 5 Appuyez sur pour revenir à 1 Appuyez sur Galerie dans l’onglet la vidéo. DIVERTISSEMENT. Ou appuyez sur 6 L’image est enregistrée dans le dans l’... -
Page 38: Définition D'une Photo Comme Fond D'écran
Fichier d’origine, ou dans un Nouveau fichier. Si vous 1 Ouvrez la photo que vous souhaitez sélectionnez Nouveau fichier, modifier et appuyez sur pour saisissez un nom de fichier. faire apparaître les options. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 39: Ajout D'un Effet À Une Photo
Sépia : donne un effet sépia. Permet d’annuler le dernier Flou : donne un effet flou. effet ou la dernière modification apportés à la photo. Netteté : déplacez le marqueur le long de la barre pour rendre Appuyez sur pour ouvrir les la mise au point de la photo plus options de filtre. -
Page 40: Multimédia
2 Appuyez sur Utiliser comme et concerné par rapport à l’utilisation sélectionnez l’une des options d’un tel contenu. suivantes : Image écran accueil : permet de définir un fond d’écran pour l’écran d’accueil. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 41: Impression D'une Image
Image écran verrou : permet de Déplacement ou copie d’une définir un fond d’écran pour l’écran image de verrouillage. Il est possible de déplacer ou copier Image Contacts : permet d’associer une image entre la mémoire du une image à une personne téléphone et la carte mémoire. -
Page 42: Utilisation D'un Son
Cette opération Envoi d’une vidéo peut également être effectuée avec 1 Sélectionnez une vidéo. LG PC Suite via votre câble Sync. 2 Appuyez sur , puis sur Envoyer Pour transférer des documents à et sélectionnez Message, E-mail, l’aide de la technologie Bluetooth :... -
Page 43: Autres
Autres Musique Le dossier Autres contient une liste Votre LG GD510 est équipé d’un des fichiers autres que des images, des lecteur audio intégré qui vous sons, des vidéos, des documents, des permet d’écouter vos morceaux jeux ou des applications. -
Page 44: Transférer De La Musique Sur Votre Téléphone
Listes 2 Sélectionnez le fichier musical sur d’écoute. l’autre périphérique et choisissez de l’envoyer via Bluetooth. 1 Appuyez sur Musique dans l’onglet DIVERTISSEMENT. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 45: Radio Fm
Radio FM REMARQUE : Une station La fonction radio FM intégrée du peut également être réglée LG GD510 vous permet d’écouter vos manuellement en utilisant stations de radio préférées lors de vos , se trouvant au centre de l’ é cran. -
Page 46: Agenda
Après. signalés par un curseur en forme 5 Le Jour J s’affiche en dessous. de carré. Une sonnerie retentira à l’heure de début de l’événement afin de vous aider à rester organisé. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 47: Ajout D'un Mémo
Ajout d’un mémo sonnerie, appuyez sur la sonnerie souhaitée, puis sur 1 Appuyez sur Mémo dans l’onglet 7 Ajoutez un mémo à l’alarme dans le UTILITAIRES. champ Mémo. 2 Appuyez sur Ajouter mémo. 8 Enfin, définissez la fréquence de 3 Saisissez votre mémo, puis appuyez répétition : 5, 10, 20, 30 minutes, sur Enregistrer. -
Page 48: Dictaphone
à convertir, puis l’unité de conversion. 3 Appuyez sur pour arrêter l’ e nregistrement. 5 Le résultat s’affiche. 4 Appuyez sur pour écouter votre enregistrement. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 49: Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires
1 Appuyez sur Outils dans l’onglet cette réduction. UTILITAIRES. 2 Sélectionnez Chronomètre. ASTUCE : Si des cellules solaires sont fi xées au GD510, les 3 Appuyez sur Démarrer en bas de fonctions Arbres sauvegardés l’écran pour lancer le chronomètre. et Calculatrice écologique 4 Appuyez sur Tour si vous souhaitez s’affi chent sous le menu Outils de... -
Page 50: Pc Sync
Sauvegarde ou d’installation de LG PC Suite. Restaurer. 5 Une fois l’installation terminée, 3 Marquez le contenu à sauvegarder l’icône LG PC Suite apparaît sur le ou à restaurer. Sélectionnez Bureau. l’emplacement vers lequel sauvegarder les informations ou à... -
Page 51: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
Affichage des fichiers du spécifiez le dossier cible dans lequel vous voulez enregistrer vos téléphone sur votre ordinateur contacts. 1 Connectez votre téléphone à votre REMARQUE : Pour sauvegarder ordinateur comme précédemment les contacts enregistrés sur votre indiqué. carte SIM, cliquez sur le dossier de 2 Cliquez sur l’icône Gestion des la carte SIM dans le volet gauche fichiers. -
Page 52: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Synchronisation Musicale
, puis Connectivité dans l’onglet RÉGLAGES. 3 Sélectionnez Mode connexion USB. 4 Appuyez sur Sync musique. 5 Connectez le téléphone à votre ordinateur. Votre téléphone affiche : Connecté puis Débrancher pour arrêter Sync musique. LG GD510 | Guide de l’utilisateur... -
Page 53: Le Web
Le web Accès au Web correspondant. 4 Touchez Enregistrer. Le signet 1 Appuyez sur Navigateur dans apparaît dans la liste des favoris. l’onglet UTILITAIRES. 5 Pour accéder au signet, il vous suffit 2 Pour aller directement à la d’appuyer sur l’icône Connexion en page d’accueil du navigateur, regard du signet ou d’appuyer sur sélectionnez Page d’accueil. -
Page 54: Enregistrement D'une Page
Appuyez sur Navigateur dans l’onglet connectivité Bluetooth. UTILITAIRES. Sélectionnez ensuite Utilisation du câble USB : Pages enregistrées. Les pages 1 Assurez-vous que LG PC Suite est enregistrées s’affichent. installé sur votre ordinateur. Affichage de l’historique du 2 Connectez votre GD510 à votre navigateur ordinateur à... - Page 55 GD510. 2 Associez votre ordinateur à votre GD510 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. 3 Utilisez l’Assistant de connexion de l’application LG PC Suite afin de créer une connexion Bluetooth...
-
Page 56: Réglages
Modification des paramètres du téléphone de l’affichage Profitez de la liberté que vous donne Appuyez sur Affichage dans l’onglet le GD510 pour l’adapter à votre propre RÉGLAGES. style. Affichage Appuyez sur Téléphone dans l’onglet Fond d’écran : permet de choisir un RÉGLAGES, puis choisissez dans la liste... -
Page 57: Modification Des Paramètres De Connectivité
Si la recherche est effectuée les informations techniques de automatiquement, il vous suffit de votre GD510 et permet de mettre à choisir un réseau dans la liste. Dans niveau le logiciel à l’aide des Infos le cas contraire, vous pouvez ajouter téléphone. -
Page 58: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Mémoire commune tél. : permet Service de données parmi les options d’afficher l’espace mémoire disponible et synchronisez le GD510 à l’aide du sur votre GD510 pour les images, les logiciel LG PC Suite afin de copier sons, les vidéos, les MMS, les e-mails, les fichiers depuis votre téléphone. -
Page 59: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth
3 Si vous avez déjà associé le périphérique Bluetooth, votre GD510 n’en recherche pas automatiquement d’autres. Dans le cas contraire, le GD510 recherche les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée. 4 Choisissez le périphérique auquel vous souhaitez envoyer le fichier. -
Page 60: Modification De Vos Paramètres Bluetooth
à l’écran. Vous pouvez modifier les paramètres 4 Choisissez le périphérique auquel suivants : associer votre GD510, entrez le mot Visibilité : permet de choisir Visible, de passe et appuyez sur OK. Masqué ou Visible pendant 1 5 Votre téléphone se connecte alors à... -
Page 61: Mise À Jour Du Logiciel
Internet, sans avoir à contacter le centre de services LG.Le programme de mise à jour du logiciel du téléphone mobile requiert l’attention complète de l’utilisateur pendant toute la durée du processus de mise à... -
Page 62: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre GD510. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus... - Page 63 Données techniques Général Nom du produit : GD510 Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge) Min. : -10°C...
- Page 64 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GD510 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2...
-
Page 65: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
• Même si tous les modèles de de chargeur et d’accessoire peut téléphones LG n’ o nt pas les mêmes s’avérer dangereuse et peut annuler niveaux de DAS, ils sont tous tout accord ou garantie applicable conformes aux recommandations au téléphone. - Page 66 • Ne mettez pas un téléphone en tels que piscines, serres, solariums charge à proximité de matières ou environnements tropicaux. inflammables. En effet, il pourrait Ceux-ci risquent de l’ e ndommager et chauffer et déclencher un incendie. d’annuler la garantie. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
- Page 67 Fonctionnement optimal du • Utilisez un kit mains libres, si disponible. téléphone • Si les conditions de conduite le Appareils électroniques permettent, quittez la route et garez- Tous les téléphones portables peuvent vous avant d’ é mettre ou de recevoir provoquer des interférences pouvant un appel.
- Page 68 Renseignez-vous auprès de votre opérateur. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
- Page 69 Veuillez recycler autant que • Utilisez uniquement les batteries et faire se peut. Ne vous en débarrassez chargeurs LG. Les chargeurs LG sont pas avec les déchets ménagers. conçus pour optimiser la durée de vie • Lorsque la batterie de votre téléphone de votre batterie.
- Page 70 Mémo...