Page 1 Benutzerhandbuch D E U T S C H * Make sure the number is correct before making a call. Guide de l’utilisateur du GD900 F R A N Ç A I S Guida per l’utente GD900 I T A L I A N O...
Page 2 Dieses Gerät verwendet keine harmonisierte Frequenz und soll in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich ist eine Benutzung im Freien jedoch nicht möglich. Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.
Page 105 Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre opérateur. Guide de l’utilisateur du GD900 GD900...
Page 107 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GD900, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Page 108 Conseils d’utilisation de l’écran d’appel courants ......34 tactile ............17 Modifi er les paramètres d’appel Personnalisation de l’écran d’accueil 18 visio ............35 Premier contact avec votre GD900 ...19 Messagerie ..........36 Touches de raccourci......20 Messagerie ........36 Écran tactile ..........21 Envoyer un message ......36 Utiliser la fonction Multitâche ....28...
Page 109 Modifi cation des paramètres de Vos photos et vidéos ......54 message texte ........40 Utiliser la fonction zoom lors du Modifi cation des paramètres visionnage d’une vidéo ou de MMS .............41 l’affi chage d’une photo ....54 Réglage du volume lors de la Création lecture d’une vidéo ......54 Appareil Photo ........43...
Page 110 Affi chage de l’historique du Ajout d’un élément à votre liste navigateur .........74 des tâches ..........67 Modifi cation des paramètres du Utilisation de la fonction navigateur Web .......74 Chercher jour ........67 Utiliser votre téléphone en tant LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 111 que modem ........74 Utilisation d’un casque Bluetooth ...........84 Réglages Wi-Fi ............85 Modifi cation des réglages de Mise à jour du logiciel .......87 l’écran ..........76 Accessoires ........88 Personnalisation des Profi ls ..76 Modifi cation des paramètres du Service réseau ......89 Téléphone ..........76 Données techniques ....89 Modifi cation des réglages des touches ..........78...
Page 112: Présentation Du Téléphone
é cran LCD et les fonctionnalités de l’ é cran tactile. N’apposez pas le fi lm de protection sur le détecteur de proximité en haut à gauche de l’ é cran, cela risque de perturber son bon fonctionnement. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 113 Touches de volume Prise pour le chargeur / • Lorsque l’écran est en le câble USB veille : permet de régler ASTUCE : Pour le volume du bip touches. connecter le câble • Pendant un appel : USB, attendez que le permet de régler le téléphone s’allume volume des écouteurs.
Page 114: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Logement carte USIM Couvercle de la batterie Flash Batterie Connecteur de carte mémoire Objectif de l’appareil photo Bouton de libération de la batterie LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 115: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie Retrait du couvercle de la batterie Appuyez avec votre pouce sur le bouton d’ouverture situé sur la partie inférieure du téléphone et maintenez-le enfoncé tout en soulevant le couvercle de la batterie.
Page 116 SIM, appuyez légèrement dessus des pôles batterie du téléphone. jusqu’à ce que vous entendiez un Appuyez sur la partie inférieure déclic. Retirez-la doucement. de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 117: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du GD900. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Votre GD900 doit être chargé jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche sur l’écran.
Page 118: Carte Mémoire
Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. AVERTISSEMENT : Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet eff et pour éviter d’endommager la carte. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 119: Formatage De La Carte Mémoire
Formatage de la carte REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la mémoire structure des dossiers les contenant Votre carte mémoire est peut-être peut être modifiée après le déjà formatée. Si ce n’est pas le cas, formatage suite à la suppression de vous devez le faire avant la première tous les fichiers.
Page 120: Navigation Dans Les Menus
Galerie Email Perso Numérotation Jeux & Apps Appel visio Radio FM Google Studio de cinéma UTILITAIRES RÉGLAGES Alarmes Profils Agenda Ecran Mémo Téléphone Chrono Bluetooth Dictaphone Wi-Fi Calculatrice Appels Fuseaux horaires Connectivité Extras Messages LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 121: Votre Écran D'accueil
Conseils d’utilisation de l’écran tactile. l’écran tactile • Lorsque vous n’utilisez pas votre L’écran d’accueil permet également GD900, celui-ci affiche l’écran de de se familiariser avec l’utilisation de verrouillage. l’écran tactile. Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône.
Page 122: Personnalisation De L'écran D'accueil
LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 123: Premier Contact Avec Votre Gd900
Premier contact avec votre GD900 L’interface utilisateur est basée sur quatre types d’écrans d’accueil comme illustré ci-dessus. Pour passer d’un écran d’accueil à un autre, faites glisser rapidement votre doigt sur l’écran de gauche à droite ou de droite à gauche.
Page 124: Touches De Raccourci
Permet d’accéder au menu Permet d’ouvrir le menu Messages. Vous pouvez y principal, lequel est divisé en rédiger un nouveau SMS. quatre sous-menus. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 125: Écran Tactile
Écran tactile Défilement Vous pouvez effectuer un Les commandes de l’écran tactile défilement latéral. Sur certains du GD900 varient en fonction de la écrans, comme par exemple les tâche en cours. pages Web, le défilement peut aussi Ouverture d’une application se faire de haut en bas.
Page 126 Votre écran d’accueil Zoom avant et arrière Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur vos photos, pages Web, e-mails ou cartes. Rapprochez vos doigts ou écartez- les. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 127 Pavé tactile transparent Par exemple, accédez directement à vos e-mails en Tirez le meilleur parti de votre pavé dessinant sur votre pavé tactile transparent. tactile transparent. Raccourci pavé tactile : Vous Navigation simplifiée : Vous pouvez attribuer un symbole aux pouvez cliquer sur le pavé...
Page 128 Écriture manuscrite: Écrivez des informations sur le pavé tactile numérique avec votre doigt sans recouvrir l’écran principal. En mode Reconnaissance de l’écriture manuscrite, il vous suffit d’écrire sur l’écran. Votre GD900 se charge de convertir LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 129: Caractères Accentués
Signes de ponctuation Lettre Traits Ponctuation Traits Point Arrobase Chiffres Chiffre Traits ß Caractères accentués Accent Traits Espace Effacer Entrer...
Page 130 Les icônes de la barre d’état présentent un certain nombre d’informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages ou le niveau de charge de la batterie. Elles indiquent également si la connectivité Bluetooth ou GPRS est activée. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 131 Le tableau ci-dessous explique la Icône Description signification des icônes susceptibles Internet d’apparaître dans la barre d’état. Effectuer une recherche Icône Description Renvoi d’appel Pas de couverture Rejet d’appel Sécurité Oreillette EDGE Zone d’origine HSDPA Itinérant Wi-Fi activée Alarme Kit piéton mono/stéréo Agenda (Calendrier) Bluetooth Multitâche...
Page 132: Utiliser La Fonction Multitâche
Échec de l’envoi du message simple touche. Nouvel e-mail Message Push Mode Avion Extérieur Silencieux Personnalisé 1-10 Sonnerie après vibreur Sonnerie avec vibreur Mémoire externe État batterie Sortie TV LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 133: Appels
Appels Appel des contacts ASTUCE : Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller Dans l’écran d’accueil, appuyez le clavier et éviter d’émettre des pour ouvrir vos Contacts. appels par inadvertance. Après avoir appuyé sur Émission d’un appel parcourez votre liste de contacts ou saisissez l’initiale (ou les téléphonique ou visio premières lettres) du contact que...
Page 134: Options En Cours D'appel
LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 135: Réglage Du Volume Pendant L'appel
Réglage du volume pendant en appuyant une fois sur son numéro de téléphone. l’appel Pour appeler un numéro abrégé, Pour régler le volume au cours d’un appuyez sur sur l’écran d’accueil, appel, utilisez le bouton haut/bas, puis sur le numéro affecté et situé...
Page 136: Désactivation De Dtmf
(date, émis, reçus et manqués, des appels heure et durée), appuyez sur la vocaux uniquement, des appels ligne correspondante. vidéo et des messages. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 137: Utilisation Du Renvoi D'appel
Utilisation du renvoi d’appel ASTUCE : pour désactiver Appuyez sur et sélectionnez tous les renvois d’appel, Appels dans l’onglet Réglages. choisissez Désactiver tout dans le menu Renvoi d’appel. Appuyez sur Renvoi d’appel, puis sélectionnez Appels vocaux Interdiction d’appels et/ou Appels visio. Appuyez sur et sélectionnez Choisissez de transférer tous...
Page 138: Modification Des Paramètres D'appel Courants
Mains-libres pour commutateur vers la gauche pour pouvoir répondre à un appel sélectionner la Liste de rejet. Vous via un casque Bluetooth ou pouvez appuyer sur la zone de sélectionnez Téléphone si vous LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 139: Modifier Les Paramètres D'appel Visio
préférez appuyer sur une touche du téléphone pour répondre à un appel. Enregistrer nouveau numéro : sélectionnez Activé pour enregistrer un nouveau numéro. Param. clapet fermé : choisir entre Fin d’appel et Poursuivre appel. Modifier les paramètres d’appel visio Dans l’écran d’accueil, appuyez et accédez aux Appels dans l’onglet Réglages.
Page 140: Messagerie
Messagerie Messagerie Après avoir saisi votre texte, vous avez la possibilité d’envoyer Votre GD900 réunit les fonctions un SMS ou un MMS, ou de SMS, MMS de votre téléphone au sélectionner E-mail pour envoyer sein d’un menu intuitif et convivial.
Page 141: Saisie De Texte
Saisie intuitive T9 AVERTISSEMENT s’affiche en mode T9. Si une image, une vidéo ou un contenu audio est Le mode T9 utilise un dictionnaire ajouté à un SMS, celui-ci est intégré pour reconnaître les mots en automatiquement converti en fonction de la suite de touches sur MMS et vous serez facturé...
Page 142: Modification Des Paramètres De Messagerie Électronique
Messagerie Modification des paramètres Intervalle récupération : permet de définir la fréquence à laquelle de messagerie électronique votre GD900 vérifie l’arrivée de Vous pouvez modifier les nouveaux e-mails. paramètres de votre messagerie Inclure le message dans Transf. électronique selon vos préférences.
Page 143: Dossiers De Messages
Vous vous retrouverez facilement sont placés les messages en cours dans la structure des dossiers du d’envoi. GD900, car elle est très logique. Envoyés : les messages que vous envoyez sont stockés dans ce dossier. Brouillons : si vous ne terminez pas la rédaction d’un message, vous...
Page 144: Utilisation Des Modèles
Pour modifier un message, sélectionnez-le, effectuez les Les paramètres de message du modifications, puis appuyez sur GD900 sont prédéfinis afin que Enregistrer modèle. vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Ces paramètres peuvent être modifiés en fonction de vos préférences.
Page 145: Modification Des Paramètres Mms
Modification des paramètres les détails de votre centre de messagerie. Les paramètres de message du Accusé de réception : faites GD900 sont prédéfinis afin que coulisser le commutateur vers vous puissiez envoyer des messages la gauche pour recevoir la immédiatement. Ces paramètres confirmation de livraison de vos peuvent être modifiés en fonction...
Page 146 Mode de création : Limité / Avertissement/ Illimite Heure de réception : permet de définir le délai avant la livraison du message. Ctre msg multimédia : permet de saisir les détails de votre centre de messagerie. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 147: Appareil Photo
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Ouvrez le clapet pour utiliser l’appareil photo extérieur. Retour : appuyez ici pour revenir à l’écran d’accueil. Mode Appareil photo : montre si l’appareil est en mode vidéo ou en mode photo, et peut également être utilisé...
Page 148: Après La Prise De Vue
Auto : votre appareil photo Utiliser Permet d’utiliser l’image évalue l’éclairage nécessaire pour comme fond d’écran. prendre une bonne photo et Permet de modifier le Renom. utilise le flash si nécessaire. nom de l’image sélectionnée. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 149: Réglage De L'exposition
Toujours désactivé : l’appareil Faites défiler l’indicateur de photo n’utilise jamais le flash. contraste le long de la barre, vers Cette option est utile pour pour une exposition plus économiser la batterie. faible et une image plus floue ou vers pour une exposition plus Toujours activé...
Page 150: Utilisation Des Paramètres Avancés
OK. Basculer vers : pour des autoportraits, basculez sur l’appareil photo intégré de votre LG GD900. Taille de l’image : permet de modifier la taille de l’image pour gagner de l’espace mémoire ou d’adapter la taille de la photo au format nécessaire pour l’associer...
Page 151 Balance des blancs : choisissez Qualité d’image : permet de entre Auto, Incandescent, Soleil, sélectionner l’une des options Fluorescent et Nuageux. suivantes : Super fin, Avancé et Général. Plus la qualité est fine et Retardateur : le retardateur vous plus la photo est nette, mais plus permet de définir un intervalle la taille du fichier augmente.
Page 152: Utilisation De L'appareil Photo Intégré
Réinitialiser : permet de réinitialiser Utilisation de l’appareil photo tous les paramètres de l’appareil intégré photo. Votre LG GD900 est équipé d’un appareil photo 640x480 qui permet ASTUCE : Lorsque vous quittez l’appareil photo, les valeurs par aussi bien de prendre des photos défaut de tous vos paramètres...
Page 153 Une fois la photo prise, des options identiques à celles proposées pour l’appareil photo principal s’affichent. Pour revenir à l’appareil photo principal, appuyez sur puis sélectionnez Basculer vers, et appuyez sur Principal.
Page 154: Caméra Vidéo
Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous suffi t d’appuyer une fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 155: Lorsque La Vidéo Est Prise
Lorsque la vidéo est prise Permet de modifier le Renom. nom de l’image sélectionnée. Une image fixe représentant la vidéo filmée s’affiche à l’écran. Le Appuyez sur pour revenir au nom de la vidéo apparaît au bas menu précédent. de l’écran, accompagné de quatre Permet de supprimer la vidéo icônes sur le côté...
Page 156: Utilisation Des Paramètres Avancés
Basculer vers : basculez sur déterminer les conditions de lumière la caméra interne de votre LG de l’ e nvironnement. Sélectionnez GD900 si vous souhaitez vous l’une des options suivantes : Auto, filmer.
Page 157: Regarder Vos Vidéos Sur Un Téléviseur
Regarder vos vidéos sur un pouvez choisir entre Général et téléviseur MMS pour limiter la taille d’envoi maximale à celle d’un MMS. Connectez votre GD900 à votre téléviseur à l’aide du câble de sortie ASTUCE : Si vous choisissez la durée MMS, le REMARQUE : Le câble de sortie TV...
Page 158: Vos Photos Et Vidéos
Vous pouvez effectuer de nombreuses opérations sur vos Permet de décorer votre photos pour les modifier, y ajouter photo avec des tampons. des éléments ou les égayer. Choisissez un ou plusieurs tampons, et appuyez sur la photo LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 159 à l’endroit où vous voulez les Rotation. Il existe également placer. d’autres options d’édition avancées. Permet de gommer la Filtrer modification que vous avez Reportez-vous à la section apportée à la photo. Vous pouvez Ajout d’un effet à une photo. choisir la taille de la gomme que Ajustem Vous pourrez ainsi réaliser...
Page 160: Multimédia
ASTUCE : Pour supprimer écrire et envoyer le message un fi chier dans Perso, appuyez normalement. Si vous choisissez , puis sur Supprimer. Bluetooth, votre téléphone recherche un périphérique auquel envoyer la photo. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 161: Utilisation D'une Image
Utilisation d’une image liste de contacts. L’image s’affiche lorsque cette personne vous Les images peuvent servir de fonds appelle. d’écran, d’écrans de veille ou à Image démarrage : permet de identifier un appelant. définir une image pour qu’elle Touchez , puis sélectionnez s’affiche lorsque vous allumez Perso à...
Page 162: Déplacement Ou Copie D'une Image
Appuyez sur mémoire utilisé et l’espace mémoire Sélectionnez Déplacer ou libre. Copier. Touchez , puis sélectionnez Perso à partir de l’onglet Multimédia. Appuyez sur Mes images. Appuyez sur , puis sur Gestionnaire de mémoire. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 163: Sons
, puis sélectionnez Sélectionnez une vidéo à lire. Perso à partir de l’onglet Multimédia. ASTUCE : Le GD900 prend en Appuyez sur Mes sons. charge les formats DivX & Xvid Sélectionnez Sons par défaut ou afi n de garantir une meilleure Mémo vocal.
Page 164: Envoi D'une Vidéo
Le dossier des contenus Flash comprend tous vos fichiers Vous pouvez télécharger de par défaut et vos fichiers SWF nouveaux jeux ou de nouvelles téléchargés. applications sur votre téléphone, pour vous distraire pendant votre temps libre. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 165: Affi Chage D'un Fi Chier Swf/Svg 61 Documents
Affichage d’un fichier SWF/ Autres Le dossier Autres permet de stocker des fichiers autres que des images, Touchez , puis sélectionnez des sons, des vidéos, des jeux ou Perso à partir de l’onglet des applications. Il est utilisé de Multimédia. la même manière que le dossier Appuyez sur Contenus Flash.
Page 166: Musique
Enregistrer le film. La manière la plus simple de Musique transférer de la musique sur Votre LG GD900 est équipé d’un votre téléphone est de le faire via lecteur audio intégré qui vous Bluetooth ou à l’aide du câble sync.
Page 167: Lecture D'une Chanson
Assurez-vous que Bluetooth est Touchez pour mettre la activé sur les deux périphériques chanson sur pause. et qu’ils sont à portée l’un de Touchez pour passer à la l’autre. chanson suivante. Sélectionnez le fichier musical Touchez pour revenir à la sur l’autre périphérique et chanson précédente.
Page 168: Utilisation De La Radio
Multimédia Utilisation de la radio Rechercher des stations La fonction radio FM intégrée du Vous pouvez régler les LG GD900 vous permet d’écouter stations de radio en les vos stations de radio préférées lors recherchant manuellement ou de vos déplacements.
Page 169: Réinitialisation Des Stations
REMARQUE : Une station peut également être réglée manuellement grâce à la molette affichée près de la fréquence radio. Réinitialisation des stations Appuyez sur , puis sélectionnez Radio FM dans l’onglet Multimédia. Touchez Sélectionnez Réinitialiser les canaux pour réinitialiser le canal actuel ou Réinitialiser stations pour réinitialiser tous les canaux.
Page 170: Organiseur
Déf. congé. Chaque jour l’heure de fin dans les champs apparaîtra en rouge. Heure et Date du bas. Si vous souhaitez ajouter un objet ou une note à votre événement, appuyez sur Objet et saisissez votre remarque. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 171: Modifier L'affichage Calendrier Par Défaut
Modifier l’affichage Enregistrez la tâche en sélectionnant Calendrier par défaut Dans l’écran d’accueil, ASTUCE : Vous pouvez sélectionnez puis déplacez- sauvegarder et synchroniser vous dans Agenda dans l’onglet votre calendrier avec votre Utilitaires. Sélectionnez Réglages ordinateur. Reportez-vous à la dans section PC Sync, à...
Page 172: Réglage Des Alarmes
Sélectionnez la fréquence et le type de le mémo à modifi er, appuyez répétition. Les icônes indiquent sur Modifi er, puis saisissez vos le jour de la semaine que vous modifi cations. sélectionnez. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 173: Dictaphone
Dictaphone Votre dictaphone vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou d’autres sons. Enregistrement d’un son ou d’une voix Touchez Touchez Dictaphone dans l’onglet Utilitaires. Choisir où sauvegarder le Si vous voulez refaire votre d’enregistrement entre le enregistrement, appuyez sur Téléphone et Mémoire externe. Nouveau Choisissez le mode Envoi du mémo vocal...
Page 174: Utiliser La Calculatrice
Dans l’écran d’accueil, entre sin, cos, tan, deg, log, etc.. sélectionnez , puis appuyez sur Utilitaires. Sélectionnez Chrono. Appuyez sur Démarrer pour commencer le chronométrage. Appuyez sur Tour si vous souhaitez enregistrer la durée d’un tour. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 175: Ajout D'une Ville À L'horloge Mondiale
Appuyez sur Arrêt pour arrêter le chronomètre. Sélectionnez Réinitialiser pour remettre le chronomètre à zéro. Ajout d’une ville à l’horloge mondiale Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis accédez aux Fuseaux horaires dans l’onglet Utilitaires. Appuyez sur Ajouter ville puis sélectionnez le continent et ensuite la ville a partir de la carte.
Page 176: Le Web
Pour ajouter un nouveau signet, Entrer une URL, saisir l’URL. sélectionnez , puis appuyez sur Nouveau signet. Saisissez le nom du signet, suivi de son URL. Touchez . Le signet apparaît dans la liste des signets. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 177: Utilisation Du Lecteur De Flux Rss
Pour accéder au signet, il vous ou en cliquant sur une icône RSS suffit de sélectionner ce dernier, dans un navigateur pour lancer le puis d’appuyer sur Connexion. processus d’abonnement. Le lecteur Vous serez connecté au signet. vérifie régulièrement la présence de nouveau contenu pour les fils Utilisation du Lecteur de flux d’information auxquels l’utilisateur...
Page 178: Affichage De L'historique Du Navigateur
Réglages. Connectez votre GD900 à votre Sélectionnez Paramètres wap. ordinateur à l’aide du câble USB, Vous pouvez modifier les puis lancez le logiciel LG PC Suite. éléments suivants : Profil, Sur votre ordinateur, cliquez sur Apparence, Cache/Cookies, Communication. Cliquez ensuite Sécurité...
Page 179 GD900. Bluetooth : Assurez-vous que la connectivité Bluetooth est activée et qu’elle est visible au niveau de votre ordinateur et de votre GD900. Associez votre ordinateur à votre GD900 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion.
Page 180: Modification Des Réglages De L'écran
Dans ce dossier, vous pouvez Rétroéclairage : permet de définir la durée de adapter vos réglages afin de fonctionnement du rétroéclairage. personnaliser votre GD900. REMARQUE : Plus la durée de Modification des réglages de fonctionnement du rétroéclairage l’écran est importante, plus la batterie est sollicitée.
Page 181: Modification Des Paramètres Du Téléphone
Modification des paramètres la langue d’affichage de votre du Téléphone GD900. Profitez de la liberté que vous Verrouillage auto : permet donne le GD900 pour l’adapter à de verrouiller le clavier votre propre style. automatiquement dans l’écran Dans l’écran d’accueil, d’accueil.
Page 182: Modification Des Réglages Des Touches
Réglages. Choisissez Ecran. , puis appuyez sur Connectivité Vibration touche - permet de dans l’onglet Réglages. modifier le type de vibration. Sélection réseau : votre GD900 se Type de vibration - Vibreur 1/2/3 connecte automatiquement à votre réseau préféré. LG GD900...
Page 183: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Mode connexion USB : ces informations. Vous pouvez synchronisez le GD900 à l’aide du toutefois les modifier si vous le logiciel LG PC Suite afin de copier souhaitez. les fichiers depuis votre téléphone.
Page 184: Définition De La Mémoire Comme Mémoire Principale
Mémoire externe : permet Mémoire commune tél. 1/2 : d’afficher la mémoire disponible permet d’afficher l’espace mémoire sur la carte mémoire externe disponible sur votre GD900 pour les (vous devrez peut-être l’acheter MMS, les e-mails, les applications séparément). Java, etc.
Page 185: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth
Envoi et réception de fichiers Si vous avez déjà associé le périphérique Bluetooth, votre via Bluetooth GD900 n’en recherche pas Grâce à la technologie Bluetooth, automatiquement d’autres. vous pouvez envoyer et recevoir Dans le cas contraire, le des fichiers très facilement. La...
Page 186: Modification Des Paramètres Bluetooth
Informations sur mon Vous pouvez voir où le fichier périphérique : permet de saisir est enregistré et choisir l’une un nom pour votre GD900. des options suivantes : Afficher Visibil. Mon périph. : permet le fichier ou Utiliser comme. de choisir Visible, Masqué ou Les fichiers sont généralement...
Page 187: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Choisissez le périphérique Supprimer : permet de supprimer auquel vous voulez associer votre le profil sélectionné. GD900, saisissez le mot de passe, puis appuyez sur OK. Supprimer tout : permet de supprimer l’ensemble des profils. Votre téléphone se connecte à...
Page 188: Utilisation D'un Casque Bluetooth
Autoriser sans demander. ASTUCE : Pour plus d’informations sur la Prise d’appel Bluetooth, reportez- vous à la page 35, ainsi vous saurez comment répondre aux appels lorsque votre kit piéton Bluetooth est connecté. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 189: Wi-Fi
Bluetooth. – Permet de se connecter au point d’accès souhaité à partir REMARQUE : Le GD900 prend en de la liste de recherche de charge le chiffrement WEP, WPA- points d’accès. PSK/2, mais pas les chiffrements EAP et WPS.
Page 190 Après la connexion à un d’enregistrer la clé de sécurité. point d’accès avec ce type Paramètre IP/DNS : permet de Sécurité, le profil est de régler sur Automatique ou automatiquement enregistré. Statique selon que le point LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 191: Mise À Jour Du Logiciel
Le fabricant ne pouvant être tenu responsable des pertes de Programme de mise à jour du données au cours du processus de logiciel du téléphone mobile LG. mise à jour, nous vous conseillons Pour plus d’informations sur d’enregistrer au préalable les l’installation et l’utilisation de...
Page 192: Accessoires
GD900. Guide de l’utilisateur du GD900 GD900 REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires fabriqués par LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entrainer l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. LG GD900...
Page 193: Service Réseau
Données techniques Le téléphone sans fil décrit dans Général ce guide est compatible avec les Nom du produit : GD900 réseaux E-GSM 900, DCS 1800, GSM Système : E-GSM 900 / DCS 1800 / 850, PCS 1900 et WCDMA. GSM 850 / PCS 1900 / WCDMA Certaines des fonctions décrites...
Page 194 Seung Hyoun, Ji / Director 20, May, 2009 European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 – 8940, Fax : +31 – 36 – 547 - 8794...
Page 195: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
été d’absorption spécifique (DAS) Le mesurée par DASY4 (pour une modèle GD900 est conforme aux utilisation à l’oreille) à 1,47 W/kg exigences de sécurité en vigueur (10 g) et à 0,802 W/kg (10 g) quand relatives à...
Page 196: Conseils D'utilisation Pour Réduire Le Niveau D'exposition Aux Rayonnements
électroniques A partir de 4 ou 5 barrettes, la (stimulateurs cardiaques, pompes réception est de bonne qualité à insuline, neurostimulateurs...) pour passer vos communications. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 197: Entretien Et Réparation
doivent conserver une distance de • Ne placez pas votre téléphone à 15 cm entre le mobile et l’implant proximité d’une source de chaleur, et ne l’utiliser que du côté opposé telle qu’un radiateur ou une au côté où celui-ci est situé. cuisinière.
Page 198: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Évitez de placer votre téléphone • Ne touchez pas l’écran avec à proximité de votre stimulateur un objet pointu qui risquerait cardiaque (par exemple, dans votre d’endommager votre téléphone. poche poitrine). LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 199 • Les téléphones portables peuvent • Utilisez un kit mains libres, si nuire au bon fonctionnement disponible. de certaines prothèses auditives. • Si les conditions de conduite le Pour les porteurs d’implants permettent, quittez la route et électroniques, des précautions garez-vous avant d’émettre ou de sont a prendre: utilisez le recevoir un appel.
Page 200: Zone De Déminage
Pendant les communications Respectez les restrictions, les ou lorsque vous écoutez de la règlements et les lois en vigueur. musique, réglez le volume à un niveau raisonnable. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 201: Zones À Atmosphère Explosive
Zones à atmosphère Enfants explosive Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des • N’utilisez pas votre téléphone dans jeunes enfants. Votre téléphone une station-service. comprend des petites pièces qui • N’utilisez pas votre téléphone peuvent présenter un risque de à...
Page 202 Utilisez uniquement les batteries dans des endroits chauds ou et chargeurs LG. Les chargeurs froids, cela pourrait affecter les LG sont conçus pour optimiser la performances de la batterie. durée de vie de votre batterie. • Le remplacement de la batterie •...
Page 203 • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de...
Page 204: Dépannage
Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez Erreur de numérotation les nouvelles restrictions. Contactez Appels votre fournisseur de services ou Nouvelle carte SIM insérée indisponibles redéfinissez votre limite de facturation à Limite de facturation atteinte l’aide du code PIN 2. LG GD900 | Guide de l’utilisateur...
Page 205 Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect N’utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Reconnexion automatique à un autre Perte de réseau Signal trop faible fournisseur de services. Numéro non La fonction Appels restreints Vérifier les réglages.

LG GD900 Guide De L'utilisateur

Deutsch

Français

Votre Écran D'accueil

Le Web

Accessoires

Service Réseau

Données Techniques

Italiano

English

Les langues disponibles

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG GD900

Sommaire des Matières pour LG GD900

Table des Matières