Page 1 D E U T S C H F R A N Ç A I S Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> I T A L I A N O Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
Page 2 Bluetooth QD ID B016313...
Page 49 Guide de l’utilisateur du GD550 - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du...
Page 50 Présentation du téléphone Touche Marche- Arrêt Permet d’allumer/ éteindre le téléphone. Écran principal Touches de fonction Chacune de ces touches exécute la fonction Touches de indiquée par navigation le texte qui s’affiche à l’écran (juste au-dessus d’elles). Touche OK Permet de sélectionner des Touche Fin options de menu...
Page 51 Prise du casque / du chargeur / du câble USB Touche de volume Règle le volume des écouteurs. Touche Appareil photo Permet d’accéder au menu Appareil photo directement à partir de l’écran d’accueil. Commutateur Profil Permet d’activer ou de couper le son à partir de n’importe quel écran, y compris l’écran de verrouillage, en faisant glisser le bouton vers le haut ou le bas (appel entrant, écoute musicale, sonneries d’alarme, etc).
Page 52 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie précaution lorsque vous l’insérez Installation de la carte SIM ou la retirez. Conservez les cartes Lorsque vous vous abonnez SIM hors de portée des jeunes à un réseau de téléphonie enfants.
Page 53 Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire, sauvegardez-les avant de procéder au formatage. Le GD550 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu’à 8GB.
Page 54 Votre écran d’accueil Le GD550 dispose d’un écran d’accueil simple et pratique offrant une présentation en carrousel qui vous permet d’effectuer un défilement latéral pour vous déplacer dans les menus. Cinq points apparaissent dans la partie supérieure de l’écran d’accueil. Chaque point correspond à un menu différent ; vous pouvez vous déplacer entre ces menus à...
Page 55 Votre écran de Configuration des paramètres de votre écran verrouillage de verrouillage Généralement, lorsque le 1 Sélectionnez Extras sur clapet coulissant est fermé, votre écran d’accueil à l’aide les applications actives de la touche de navigation se ferment et l’écran de gauche ou droite, puis verrouillage apparaît.
Page 56 Appels ASTUCE : Lorsque vous Émission d’un appel refermez le clapet coulissant de votre téléphone, le menu 1 Saisissez le numéro à l’aide en cours d’utilisation est du clavier. Pour effacer un automatiquement fermé chiffre, appuyez sur et l’écran de verrouillage 2 Appuyez sur pour apparaît.
Page 57 Émission d’un appel depuis Réponse à un appel et rejet votre liste de contacts d’un appel 1 Sélectionnez Répertoire sur Lorsque votre téléphone votre écran d’accueil. sonne, appuyez sur pour répondre à l’appel. 2 À l’aide du clavier, saisissez la première lettre du nom Pour couper la sonnerie de du contact à...
Page 58 Utilisation du haut-parleur qui offre un écran spécial permettant d’affecter un Pendant un appel ou lors de numéro à tout contact l’émission d’un appel, vous enregistré dans votre pouvez activer le haut-parleur téléphone. Le numéro en sélectionnant l’option abrégé 1 est préattribué Activer haut-parleur et à...
Page 59 Affichage des journaux ou de numéros composés correspondant à ce contact d’appel apparaîtront sous l’image À partir de l’écran d’accueil, du contact. Si vous tapez la accédez au menu Appels première lettre du nom du et sélectionnez Journal des contact, tous les journaux appels.
Page 60 Contacts ASTUCE : Si vous voulez afficher la liste des contacts Recherche d’un contact sous forme de liste et non de 1 À partir de l’écran d’accueil, carrousel, accédez à Options accédez au menu Appels. > Réglages > Paramètres 2 Sélectionnez Répertoire . d’affi chage et défi nissez Image contacts sur Off (Désactivé) sur 3 Appuyez sur la touche de...
Page 61 minuscules ou chiffres) en 4 Appuyez sur la touche OK pour entrer les appuyant sur le bouton données Manuellement du clavier. ou sélectionnez Options, 5 L’image du contact est puis Contacts Sim, et enfin attribuée par défaut de Mon numéro pour pouvoir façon aléatoire et vous ajouter votre numéro à...
Page 62 ASTUCE : Lorsque vous prenez ASTUCE : Lorsque vous voulez une photo à partir de l’écran enregistrer l’adresse e-mail d’accueil et que vous définissez d’un contact, vous pouvez la taille de l’image sur Contact insérer automatiquement la dans le menu Réglages, vous fin de l’adresse ;...
Page 63 Messages groupe dans la mémoire Votre GD550 comprend les interne ou sur la carte SIM, fonctions liées aux SMS (Short de nommer le groupe et de Message Service, Service définir une sonnerie pour ce de messages courts), aux groupe.
Page 64 Le nom du contact auquel Les messages en vert sont est associé le message le ceux que vous avez reçus et plus récent apparaît en tête. en gris ceux que vous avez Vous pouvez également envoyés. afficher les messages de ASTUCE : Pour développer certains contacts en entrant ou réduire l’affichage d’un...
Page 65 4 Sélectionnez Options dans Saisie de texte l’angle inférieur gauche de Vous pouvez changer l’écran, puis Insérer pour de méthode de saisie en ajouter une image, une appuyant sur : ABC/Abc/ vidéo, du son, des modèles abc/123. SMS, des modèles MMS, un Si vous voulez utiliser le nom et un numéro, etc.
Page 66 à partir de l’écran d’accueil. Modification de la langue 2 Sélectionnez E-mail, puis choisissez un compte. Les Le GD550 prend en charge un dossiers tels que Boîte certain nombre de langues. de réception, Éléments Vous disposez de deux envoyés, Corbeille, etc.
Page 67 3 Sélectionnez Écrire e-mail Appareil Photo en appuyant de manière Prise de vue rapide prolongée sur la touche de navigation gauche. 4 Saisissez l’adresse du destinataire et indiquez un objet. 5 Saisissez votre message. 6 Appuyez sur Options, sélectionnez Insérer pour ajouter une image, une vidéo, un son, des modèles de texte, une signature, etc.
Page 68 3 Placez le téléphone de façon Caméra vidéo à voir le sujet dans le cadre Enregistrement d’une vidéo de mise au point. rapide 4 Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué la mise au point.
Page 69 Une fois que vous avez réglé Lorsque la vidéo est prise l’heure, le GD550 vous indique Une image fixe représentant la combien de temps il reste vidéo prise s’affiche à l’écran. avant le déclenchement de l’alarme.
Page 70 2 Saisissez le mémo et Calendrier appuyez sur la touche OK À partir de l’écran d’accueil, pour l’enregistrer. Votre accédez au menu Agenda et mémo est alors ajouté et sélectionnez Calendrier. Un affiché à l’écran. curseur en forme de carré se Pour rechercher votre mémo, place sur la date actuelle.
Page 71 Extras Applications • Musique Infos Ce menu permet d’écouter Lorsque vous accédez de la musique, de classer les à ce menu, l’écran de la titres par catégories (artistes, météo s’affiche. Si vous albums ou genres) ou de sélectionnez la touche OK, créer Mes listes d’écoute.
Page 72 • Radio FM • Internet Votre LG GD550 possède une Permet d’accéder à Internet. radio FM intégrée qui vous Internet vous offre tout permet d’écouter vos stations un univers dynamique et de radio préférées lors de vos coloré de jeux, de musique, déplacements.
Page 73 • Perso • Dictaphone Ce menu vous permet Le dictaphone vous permet d’accéder à vos données. d’enregistrer des mémos vocaux ou d’autres sons. L’onglet Tout affiche toutes les données, mais si vous appuyez Appuyez sur la touche sur la touche de navigation OK pour démarrer droite, vous pouvez consulter l’enregistrement.
Page 74 • Chrono. • Fuseaux horaires Ce menu vous permet La fonction Fuseaux horaires d’enregistrer la durée d’un indique les informations de événement. Vous pouvez date et heure pour les plus afficher individuellement grandes villes du monde. Vous la durée d’un tour (jusqu’à pouvez ajouter des villes en 99 fois) ainsi que la durée appuyant sur la touche de...
Page 75 PIN2, le code la langue définie comme de sécurité. Langue principale pour l’affichage, ainsi que la Langue d’écriture pour la rédaction des textes. Sécurité Pour protéger le GD550 et les informations importantes qu’il contient, vous pouvez changer vos paramètres de sécurité.
Page 76 État mémoire Paramètres du clapet fermé Les informations de l’option Vous pouvez définir les État mémoire permettent applications devant rester de déterminer le niveau actives lorsque le clapet est d’utilisation de chaque fermé. mémoire et de voir l’espace Réinit. réglages disponible : Mémoire interne Utilisez la fonction Réinit.
Page 77 • Écran • Journal des appels (Extras > Réglages > Journal (Extras > Réglages > Écran) des appels) Cette fonction permet de Cette option permet de modifier les paramètres modifier les paramètres d’affichage du téléphone. d’appel. Écran de verrouillage Paramètres communs Cette fonction permet de Cette option permet de définir les images et horloges...
Page 78 touche de fonction gauche Interdiction d’appels après avoir entré le code de Permet de définir des sécurité. restrictions pour les appels sortants et entrants. Coût d’appel Cette option permet de Restriction d’appels vérifier les unités utilisées lors Sélectionnez Restriction du Dernier appel d’appels pour activer et ou celles utilisées pour Tous compiler une liste des...
Page 79 • Messages Message de service Permet de définir des (Extras > Réglages > fonctions relatives au Message Messages) de service, notamment la Affichage des messages Sécurité du service. Permet de sélectionner Compteur messages différentes options d’affichage Cette option permet de définir d’un message.
Page 80 Images et Java script.) Bluetooth) Cache Permet de configurer votre Les pages Web que vous avez GD550 pour qu’il utilise le visitées sont stockées dans la Bluetooth. Vous pouvez mémoire du téléphone. notamment adapter votre - Effacer la mémoire cache : visibilité...
Page 81 Bluetooth. immédiatement de votre Rechercher un nouveau nouveau téléphone. Pour périphérique modifier des paramètres, Votre GD550 recherche des accédez à ce menu. Ce menu périphériques. Lorsque la permet de configurer les recherche est terminée, les profils de paramètres réseau options Ajouter et Actualiser et d’accès aux données.
Page 82 à votre ordinateur et rapide sur Internet, sans en mode PC Sync. avoir à contacter le centre de services LG. Le programme - Toujours demander : de mise à niveau du logiciel cette fonction permet de du téléphone mobile requiert sélectionner le mode de...
Page 83 Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre GD550. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les pays. Merci de contacter...
Page 84 Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse : LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...
Page 85 • Même si tous les modèles aux radiofréquences et le de téléphones LG n’ont pas débit d’absorption spécifique les mêmes niveaux de DAS, (DAS). Le modèle GD550 est ils sont tous conformes conforme aux exigences de aux recommandations sécurité en vigueur relatives à...
Page 86 Recommandations pour une utilisation sure et effi cace • La valeur DAS la plus élevée • Eloignez le téléphone mobile pour ce modèle de téléphone de certaines zones sensibles a été mesurée par DASY4 telles que le ventre chez les (pour une utilisation à...
Page 87 • Les réparations couvertes pas votre téléphone dans par cette garantie peuvent les hôpitaux, car celui- inclure, à la discrétion de ci pourrait perturber le LG, des pièces ou circuits bon fonctionnement des de remplacement neufs ou équipements médicaux reconditionnés, sous réserve sensibles.
Page 88 Recommandations pour une utilisation sure et effi cace • Ne placez pas votre • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone à proximité des téléphone lorsqu’il est en cartes de crédit ou de titres cours de charge. Ceci peut de transports, car il pourrait provoquer un choc électrique altérer les données des...
Page 89 doivent conserver une Fonctionnement optimal du distance de 15 cm entre le téléphone mobile et l’implant et ne Appareils électroniques l’utiliser que du coté opposé Tous les téléphones portables ou celui-ci est situé. peuvent provoquer des • Des interférences mineures interférences pouvant affecter peuvent perturber le les performances des appareils...
Page 90 Recommandations pour une utilisation sure et effi cace vous apprêtez à traverser • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route la rue. et garez-vous avant d’émettre Nuisances auditives ou de recevoir un appel. Vous exposer à un volume •...
Page 91 Zones à atmosphère Enfants explosive Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la • N’utilisez pas votre téléphone portée des enfants. En effet, un dans une station-service ou enfant risquerait de s’étouffer dans un garage professionnel. avec les petites pièces. •...
Page 92 • Le remplacement de la • Utilisez uniquement les batterie par un modèle batteries et chargeurs LG. Les inadapté risque d’entraîner chargeurs LG sont conçus une explosion de cette pour optimiser la durée de vie dernière.
Page 93 • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...

LG GD550 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour LG GD550

Sommaire des Matières pour LG GD550