Manuels Connexes pour LG GD570AW.AAWCAQ
Sommaire des Matières pour LG GD570AW.AAWCAQ
- Page 1 ENGLISH FRANÇAIS User Guide Guide de l’utilisateur dLite www.lg.com P/NO : MMBB0393301 (1.0)
- Page 2 Bluetooth QD ID B016314...
- Page 181 Félicitations pour votre achat du téléphone dLite, un appareil compact et évolué, conçu pour fonctionner avec la plus récente technologie en communication mobile numérique. Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de services.
- Page 182 Réponse à un appel ..77 Configuration de la boîte Registres des appels ..78 vocale ........57 Mode vibration ..... 81 Appel en attente ....82 Familiarisation avec le Mise en attente d'un téléphone ......59 appel ........83 Caractéristiques du téléphone ......59 2 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 183 Utilisation de la fonction Enregistrement d'un mains libres ......85 numéro dans la mémoire du téléphone ......101 Activation ou désactivation des tonalités de touches .85 Enregistrement d'un numéro sur la carte SIM 104 Recherche d'un numéro dans le carnet Recherche d'un contact 106 d'adresses ......86 Composition d'un numéro Appels conférence .....87...
- Page 184 Jeux et applications ..152 appareils sans fil avec les Images ........153 prothèses auditives ..191 Agenda ......154 Accessoires ....195 Commande vocale ..154 Dépannage ....196 Réveil........158 Calendrier ......159 Bloc-notes ......161 Calculatrice ......161 4 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 185: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Consignes de sécurité Veuillez lire et suivre les directives suivantes afin d'utiliser votre appareil de façon sûre et d'éviter de l'endommager. Le non-respect de ces directives pourrait endommager superficiellement ou gravement le produit. • Ne démontez pas le téléphone, ne l'ouvrez pas en l'écrasant, ne le pliez pas, ne le déformez pas, ne le percez pas et ne le déchiquetez pas. - Page 186 • Dans le cas d'appareils hôtes qui utilisent un port USB comme source de chargement, le manuel d'utilisation de l'appareil hôte devrait comprendre un énoncé indiquant que le téléphone doit être connecté uniquement aux produits portant le logo USB-IFou ayant 6 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 187 satisfait aux exigences du programme de conformité USB-IF. Sécurité pour l'adaptateur et le chargeur • Le chargeur et l'adaptateur sont conçus pour être utilisés à l'intérieur seulement. • Placez le chargeur de bloc-piles à la verticale dans la prise murale. • Débranchez le cordon d'alimentation et le chargeur pendant les orages électriques pour éviter les chocs électriques et les incendies.
- Page 188 • Pour maximiser la vie de la batterie, rechargez-là après une longue période d'inactivité. La durée de vie de la batterie varie selon les habitudes d'utilisation et les conditions environnementales. 8 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 189 • N'exposez jamais l'appareil à une température inférieure à -20 °C ou supérieure à 50 °C. • Pendant le chargement, la température doit être comprise entre 0 °C à 45 °C. Ne chargez pas la batterie à des températures qui ne respectent pas la plage recommandée. Le chargement à des températures inférieures ou supérieures à...
- Page 190 • Ne manipulez pas votre téléphone avec des mains mouillées pendant qu'il se charge. Vous pourriez vous électrocuter ou endommager le téléphone. • N'établissez pas des appels et ne répondez pas à des appels lorsque le téléphone est en train de 10 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 191 se recharger; il pourrait se produire un court- circuit, un choc électrique ou un incendie. • N'utilisez pas de produits chimiques forts (comme de l'alcool, du benzène, des diluants, etc.) ni de détergents pour nettoyer votre téléphone, cela pourrait causer un incendie. Avis général •...
- Page 192 En cas de contact avec la peau, une antenne endommagée pourrait causer de légères brûlures. Veuillez vous adresser à un centre de service LG autorisé pour le remplacement de l'antenne endommagée. • Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation imprudente, la réparation du téléphone ou la...
- Page 193 placés de manière sécuritaire et ne touchez pas inutilement à l'antenne. Conformité aux normes FCC Part 15 Class B Cet appareil et ses accessoires sont conformes aux normes FCC Part 15 Class B de la Federal Communications Commission. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil et ses accessoires ne doivent pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet...
- Page 194 Au mois d'août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis a, par l'intermédiaire d'un document intitulé Report and Order FCC 96-326, adopté et mis à jour la norme de sécurité concernant l'exposition des 14 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 195 personnes à l'énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) émanant des émetteurs réglementés par la FCC. Ces directives s'inscrivent dans la foulée de la norme de sécurité établie auparavant par les organismes de normalisation des États-Unis et des autres pays. La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC ainsi qu'à...
- Page 196 N'utilisez pas l'appareil si l'antenne est endommagée. Une antenne endommagée peut provoquer des brûlures légères. Communiquez, au besoin, avec votre fournisseur pour obtenir une antenne de rechange. 16 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 197: Renseignements À L'intention Des Clients Sur Les Émissions D'énergie De Radiofréquences
Renseignements à l'intention des clients sur les émissions d'énergie de radiofréquences Votre téléphone sans fil contient un émetteur- récepteur radio qui émet de l'énergie de radiofréquences pendant son utilisation. Les renseignements suivants à l'intention des clients répondent aux questions les plus courantes sur les effets sur la santé... - Page 198 étourdissements ou la perte de mémoire. Cette publication est disponible sur le site http://www.fcc. gov/oet/rfsafety, ou auprès de la FCC au numéro 888 225-5322 ou 888 CALL-FCC. Qu'est-ce que le « DAS »? En 1996, la FCC, en collaboration avec la FDA, 18 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 199 la U.S. Environmental Protection Agency (EPA) et d'autres organismes, a établi des directives de sécurité en matière d'exposition aux radiofréquences pour les téléphones sans fil aux États-Unis. Avant qu'un téléphone ne soit proposé sur le marché, il doit être testé et homologué par la FCC afin de garantir qu'il ne dépasse pas les limites fixées par la FCC.
- Page 200 Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/), sous le 20 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 201 code BEJGD570. Pour en savoir davantage sur le DAS, reportez-vous aux bulletins OET 56 et 65 de la FCC, à l'adresse http://www.fcc.gov/Bureaus/Engineering_ Technology/Documents/bulletins, ou visitez le site Web de la Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA), à l'adresse http://www.ctia.org/ consumer_info/index.cfm/AID/10371. Vous pouvez aussi communiquer avec le fabricant de votre téléphone.
- Page 202 Par exemple, une telle recommandation a été formulée dans le United Kingdom Stewart Report (UKSR) en 22 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 203 décembre 2000. Dans ce rapport, un groupe d'experts indépendants soulignait toutefois qu'il n'existait aucune preuve d'un lien entre l'utilisation du téléphone cellulaire et l'apparition de tumeurs au cerveau ou autres effets nocifs. La recommandation de restreindre l'utilisation de cet appareil par les enfants était formulée à titre strictement préventif et n'était pas fondée sur des preuves scientifiques de quelque risque que ce soit pour la santé.
- Page 204 Société royale du Canada : Examen des risques potentiels pour la santé humaine associés aux champs de radiofréquences produits par les dispositifs de télécommunications sans fil 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canada Téléphone : 613 991-6990 24 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 205 Projet international pour l'étude des champs Avenue Appia 20 1211 Geneva 27 Suisse Téléphone : 011 41 22 791 21 11 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/ International Commission on Non-lonizing Radiation Protection c/o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr. 1 85764 Oberschleissheim Allemagne Téléphone : 011 49 1888 333 2156 http://www.icnirp.de American National Standards Institute 1819 L Street, N.W., 6th Floor...
-
Page 206: Consignes De Sécurité De La Tia
établissant des niveaux de sécurité pour les téléphones sans fil portatifs. Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux : ANSI C95.1 (1992) * NCRP Report 86 (1986) ICNIRP (1996) 26 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 207 * American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements; International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection Ces normes sont fondées sur des évaluations périodiques complètes de documents scientifiques pertinents. Ainsi, plus de 120 scientifiques, ingénieurs et médecins d'universités, d'organismes de santé...
- Page 208 Les personnes portant un stimulateur cardiaque : • doivent TOUJOURS tenir le téléphone à une distance d'au moins 15 cm (6 po) de leur 28 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 209 stimulateur cardiaque lorsque le téléphone est SOUS TENSION; • ne doivent pas transporter leur téléphone dans une poche poitrine; • doivent utiliser l'oreille située de l'autre côté de leur stimulateur cardiaque afin de minimiser les risques d'interférences; • doivent, si elles ont quelque motif que ce soit de soupçonner la présence d'interférences, ÉTEINDRE leur téléphone sur-le-champ.
- Page 210 à « éteindre les radios bidirectionnelles ». Obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées. 30 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 211 Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration; obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées. Dans de telles zones, une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures, voire la mort.
-
Page 212: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs
De nombreuses études portant sur l'exposition à de faibles niveaux de radiofréquences n'ont relevé aucun effet biologique. Certaines études ont suggéré qu'il 32 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 213 est possible que certains effets biologiques se produisent, mais ces conclusions n'ont pas été confirmées par d'autres recherches. Dans certains cas, d'autres chercheurs ont eu du mal à reproduire ces études ou à identifier les causes à l'origine de l'incohérence des résultats. 2.
- Page 214 • National Institute for Occupational Safety and Health • Environmental Protection Agency • Occupational Safety and Health Administration • National Telecommunications and Information Administration Le National Institutes of Health participe également à certaines des activités du groupe. 34 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 215 La FDA partage ses responsabilités en matière de réglementation des téléphones sans fil avec la Federal Communications Commission (FCC). Tous les téléphones vendus aux États-Unis doivent être conformes aux directives de sécurité de la FCC en ce qui concerne les limites d'exposition aux radiofréquences.
- Page 216 L'expérimentation animale portant sur les effets de l'exposition à l'énergie des radiofréquences (RF) caractéristique des téléphones sans fil a également débouché sur des résultats contradictoires qui, souvent, ne peuvent pas être reproduits dans 36 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 217 d'autres laboratoires. Quelques études chez l'animal suggèrent toutefois qu'à de faibles niveaux, les radiofréquences peuvent accélérer le développement du cancer chez les animaux de laboratoire. Cependant, un grand nombre d'études ayant démontré un développement accéléré des tumeurs ont utilisé des animaux génétiquement modifiés ou traités à...
- Page 218 (dont le cancer). Ceci découle du fait qu'il faut parfois compter de nombreuses années entre le moment de l'exposition à un agent 38 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 219 cancérigène et le développement d'une tumeur, le cas échéant. Par ailleurs, l'interprétation des études épidémiologiques est gênée par la difficulté qu'il y a à mesurer l'exposition réelle aux radiofréquences dans le cadre d'une utilisation au jour le jour des téléphones sans fil. De nombreux facteurs affectent ces mesures, dont l'angle selon lequel le téléphone est tenu et le modèle de l'appareil utilisé.
- Page 220 7. Comment puis-je connaître mon propre niveau d'exposition à l'énergie des radiofré- quences lorsque j'utilise mon téléphone sans fil? Tous les téléphones vendus aux États-Unis 40 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 221 doivent être conformes aux directives de la Federal Communications Commission (FCC) en matière de limites d'exposition à l'énergie des radiofréquences (RF). La FCC a établi ces directives en collaboration avec la FDA et d'autres organismes fédéraux de santé et de sécurité. La limite fixée par la FCC en matière d'exposition aux RF émises par les téléphones sans fil a été...
- Page 222 La méthode d'essai utilise un modèle de simulation de tissus de la tête humaine. Cette méthodologie d'essai DAS normalisée devrait améliorer considérablement la cohérence des mesures effectuées, dans divers laboratoires, sur le 42 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 223 même téléphone. Le débit d'absorption spécifique (DAS) indique la quantité d'énergie absorbée dans les tissus, soit par le corps en entier, soit par une petite partie seulement. Ce débit est mesuré en watts/kg (ou milliwatts/g) de matière. Il permet de déterminer si un téléphone sans fil respecte les directives de sécurité...
- Page 224 Certains groupes parrainés par des gouvernements déconseillent l'utilisation du téléphone sans fil par les enfants. Ainsi, en décembre 2000, le gouvernement du Royaume-Uni a distribué des dépliants contenant cette recommandation. Ce document soulignait toutefois qu'il n'existait aucune 44 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 225 preuve d'un lien entre l'utilisation du téléphone sans fil et l'apparition de tumeurs au cerveau ou autres effets nocifs. La recommandation de restreindre l'utilisation de cet appareil par les enfants était formulée à titre strictement préventif et n'était pas fondée sur des preuves scientifiques de quelque risque que ce soit pour la santé.
- Page 226 Si des interférences dangereuses étaient identifiées, la FDA effectuerait des essais pour évaluer les interférences en question et trouver une solution à ce problème. 46 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 227 12. Où puis-je trouver d'autres renseignements à ce sujet? Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants : Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) Projet international pour l'étude des champs électromagnétiques de l'Organisation mondiale de la Santé...
-
Page 228: Conduite Automobile
• Utilisez le mode mains libres, si vous avez accès à cette fonction. • Si la loi ou les conditions de la circulation l'exigent, arrêtez-vous et stationnez votre véhicule avant d'effectuer ou de prendre un appel. 48 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 229: Pour Commencer
Pour commencer Cette section montre comment utiliser votre téléphone, en commençant par configurer le matériel et activer votre service, puis en configurant votre boîte vocale. Activation du téléphone Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM contenant les détails relatifs à... - Page 230 Assurez-vous que les contacts or de la carte sont orientés vers le bas dans le téléphone et que le coin supérieur gauche de la carte est dans la bonne position, comme illustré. 50 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 231: Installation De La Carte Mémoire
Important : La carte SIM et ses contacts peuvent être facilement endommagés s'ils sont égratignés ou pliés. Faites attention lorsque vous manipulez, insérez ou retirez la carte. Conservez la carte SIM hors de portée des jeunes enfants. Remarque : Si la carte n'est pas insérée correctement, le téléphone ne la détectera pas. - Page 232 2 Enfoncez la carte microSD dans la fente jusqu'à ce qu'un léger déclic se produise. (Pour vérifier l'installation, poussez légèrement sur la carte mémoire afin de l'éjecter, puis remettez-la en place.)  Incorrect Correct 52 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 233: Installation De La Batterie
Remarques : • Lorsque vous éjectez une carte mémoire, veillez à ne pas pousser trop fort sur la carte. • Une carte mémoire est un accessoire offert en option. Installation de la batterie 1 Alignez les contacts or de la batterie sur les contacts or du compartiment de batterie du téléphone (1). -
Page 234: Chargement De La Batterie
à fond une batterie déchargée. 1 Une fois la batterie installée, ouvrez le couvercle du port de chargement / casque d'écoute sur le côté droit du téléphone et branchez-y le connecteur de l'adaptateur d'alimentation. 54 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 235 Important : Vérifiez que la batterie est bien installée dans le téléphone avant de le raccorder au chargeur de voyage. Si la batterie n'est pas installée, le téléphone s'allumera et s'éteindra continuellement et il ne fonctionnera pas correctement. Correct  Incorrect 2 Branchez l'adaptateur dans une prise de courant murale standard.
-
Page 236: Indicateur De Faible Charge
Mise sous tension et hors tension du téléphone 1 Enfoncez la touche jusqu'à ce que le téléphone s'allume. 2 Si le téléphone demande un code PIN, entrez-le au clavier et appuyez sur la touche . Pour en 56 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 237: Configuration De La Boîte Vocale
savoir plus, reportez-vous à la section Demande de code PIN, à la page 179. Le téléphone recherche votre réseau. Lorsqu'il le trouve, le nom d'opérateur « WIND Mobile » s'affiche à l'écran. Vous pouvez ensuite commencer à effectuer ou à recevoir des appels. 3 Pour éteindre le téléphone, enfoncez la touche jusqu'à... - Page 238 1 En mode veille, enfoncez la touche jusqu'à ce que le téléphone compose le numéro de la boîte vocale. 2 Une fois la connexion établie, suivez les invites vocales du centre de messagerie. 58 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 239: Familiarisation Avec Le Téléphone
Familiarisation avec le téléphone Cette section présente les principales caractéristiques de votre téléphone. Elle décrit également les écrans et les icônes qui s'affichent lorsque le téléphone est en fonction. Caractéristiques du téléphone Votre téléphone est léger, facile à utiliser et doté de nombreuses fonctionnalités très utiles. -
Page 240: Vue Du Téléphone Ouvert
Familiarisation avec le téléphone Vue du téléphone ouvert L'illustration suivante présente les éléments externes et les principales fonctions de votre téléphone.  60 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 241 Caractéristiques 1 L'écouteur vous permet d'entendre votre interlocuteur. 2 L'écran ACL affiche toutes les données dont vous avez besoin pour utiliser votre téléphone, notamment la puissance du signal reçu, le niveau de charge de la batterie et l'heure. 3 La touche programmable gauche vous permet de sélectionner l'action ou l'option de menu affichée à...
- Page 242 à un appel. Maintenez cette touche et enfoncée pendant deux secondes pour allumer ou éteindre votre téléphone. Pendant que vous naviguez dans les menus, cette touche permet de retourner en mode veille. 62 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 243 13 La touche multitâche vous permet d'accéder au menu Multitâche. Dans ce menu, vous pouvez voir les applications en cours d'exécution et y accéder au moyen d'un seul clic. 14 La touche programmable droite vous permet de sélectionner l'action ou l'option de menu qui est affichée à...
-
Page 244: Vues Latérales Du Téléphone
Active l'appareil photo en mode veille. 3 Le port USB/chargeur vous permet de connecter un câble d'alimentation ou des accessoires en option, comme un câble USB / de données ou un casque d'écoute pour des conversations mains libres. 64 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 245: Vue Arrière Du Téléphone
Vue arrière du téléphone L'illustration suivante présente les éléments à l'arrière de votre téléphone. 1 L'objectif est utilisé pour prendre des photos.  Présentation de l'écran L'écran du téléphone contient des renseignements sur l'état et sur les options du téléphone. Les deux sections suivantes vous aideront à... - Page 246 Cette liste décrit les symboles qui s'affichent à l'écran de votre téléphone. Icône Description Puissance du signal réseau (selon le nombre de barres) Aucun signal réseau Batterie vide Nouveau message texte ou multimédia (MMS) Nouveau courriel Une alarme a été programmée 66 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 247 Icône Description Profil Tous muets utilisé Carte mémoire installée Transfert d'appel activé 3G utilisé EDGE utilisé Itinérance Bluetooth actif Les appels sont rejetés Des applications sont exécutées en arrière- plan Nouveau message vocal Nouveau message vocal et visuel Sonner et vibrer Sonnerie après vibration Casque d'écoute Bluetooth connecté...
-
Page 248: Rétroéclairage
• Sélectionnez Écran principal ou Clavier. 4 Sélectionnez l'option de durée voulue puis appuyez sur • Les options offertes sont 10, 20, 30 ou 60 secondes. 5 Appuyez sur Définir pour enregistrer vos nouveaux paramètres. 68 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 249: Luminosité
Luminosité Après avoir défini la durée du rétroéclairage, réglez les niveaux de luminosité. 1 En mode veille, sélectionnez Menu g Paramètres g Affichage. 2 Sélectionnez l'option Luminosité puis appuyez sur 3 Appuyez sur la touche de navigation droite ou gauche pour sélectionner le niveau de luminosité, Définir pour enregistrer vos puis appuyez sur ... -
Page 250: Hiérarchie Des Menus
4. Navigateur 5. Messages 1 Accueil 1 Créer un message 2 Entrer l'URL 2 Conversations [0/0] 3 Favoris 3 Boîte vocale 4 Pages enregistrées 4 Courriel 5 Pages récentes 5 Brouillons [0] 6 Lecteur RSS 70 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 251 6 Non transmis [0] 5 Vidéo 7 Paramètres de 6 Autres fichiers message 7 Gestionnaire de 1 Alerte de nouveau Fichier message 7. Agenda 2 Signature 1 Commande vocale 3 Message texte 2 Réveil 4 Multimédia 3 Calendrier 5 Courriel 4 Mémo 6 Numéro de boîte 5 Calculette...
- Page 252 5 Régler le mode 1 Télécharger 2 Papier peint 6 Sécurité 3 Thème de 7 Rotation couleur automatique 4 Écran externe 8 Réinitialiser paramètres 5 Éclairage secret 6 Polices 7 Horloges et Calendrier 8 Luminosité 72 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 253 6 Connexion 8 Réglages des fonctions 1 Mode connexion USB 1 Messages 2 Sélection réseau 2 Navigateur 3 Profils Internet 3 Commande vocale 4 Points d'accès 9 Mémoire 7 Appel 1 Fixer les 1 Transfert d'appel paramètres de 2 Interdiction stockage par d'appel défaut 3 Afficher mon...
-
Page 254: Fonctions D'appel
• Pour supprimer tout autre chiffre, appuyez sur la touche de navigation droite ou gauche jusqu'à ce que le curseur soit positionné immédiatement à droite du chiffre à supprimer, 74 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 255: Conclusion D'un Appel
puis appuyez sur . Vous pouvez également entrer un chiffre manquant. • Pour effacer tous les chiffres à l'écran, maintenez la touche enfoncée. Conclusion d'un appel Lorsque vous voulez mettre fin à un appel, appuyez brièvement sur Recomposition du dernier numéro Le téléphone enregistre les numéros des appels que vous avez récemment effectués, reçus ou manqués (si l'appelant a été... -
Page 256: Établissement D'un Appel À Partir Des Contacts
Une fois que vous avez enregistré un numéro en tant que contact, vous pouvez le composer en appuyant sur quelques touches seulement. Vous pouvez aussi assigner des numéros fréquemment utilisés à des touches particulières, au moyen de la 76 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 257: Réglage Du Volume D'appel
fonction Composition rapide. Pour en savoir plus sur la fonction Contacts, reportez-vous à la section Familiarisation avec les contacts, à la page 101. Réglage du volume d'appel Durant un appel, vous pouvez régler le volume en appuyant sur les touches de volume sur le côté gauche du téléphone. -
Page 258: Registres Des Appels
2 Sélectionnez l'une des options ci-dessous et appuyez sur pour l'activer. Tous les appels Ce menu vous permet de visualiser les 100 derniers appels que vous avez reçus, composés et manqués. Le numéro de téléphone (ou le nom, s'il est déjà 78 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 259 enregistré dans vos contacts) est affiché ainsi que le nombre d'appels pour chaque numéro. Remarque : à partir de la fonction Registres des appels, vous pouvez appuyer sur la touche de navigation droite ou gauche pour passer d'un registre d'appels à l'autre : Tous les appels, Appels manqués, Appels émis ou Appels reçus.
- Page 260 Durée de l'appel Ce menu vous permet de voir la durée de vos appels, lesquels sont classés par type d'appel : Dernier appel, Appels reçus, Appels émis et Tous les appels. 80 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 261: Mode Vibration
Mode vibration Le mode vibration est pratique lorsque vous souhaitez être avisé des appels entrants, mais que vous ne voulez pas que le téléphone sonne, par exemple, lorsque vous êtes au cinéma. En mode veille, maintenez enfoncée la touche jusqu'à ce que le message « Mode de vibration activé »... -
Page 262: Appel En Attente
Le téléphone émettra alors deux bips si vous recevez un deuxième appel pendant un appel en cours. Pour prendre un appel en attente pendant un appel en cours : 1 Appuyez sur la touche programmable Accepter 82 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 263: Mise En Attente D'un Appel
ou sur pour répondre à l'appel entrant. Le premier appel est automatiquement mis en attente. 2 Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur la touche programmable Options, sélectionnez Alterner appels et appuyez sur 3 Appuyez sur la touche programmable Options, sélectionnez Fin d'appel et appuyez sur ... - Page 264 à l'appel actif. Remarque : Vous pouvez également passer d'un appel à l'autre au moyen de la touche de navigation. Appuyez simplement sur la touche vers le haut ou vers le bas pour permuter les appels. 84 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 265: Utilisation De La Fonction Mains Libres
Utilisation de la fonction mains libres En cours d'appel, vous pouvez activer le haut- parleur en suivant ces étapes : 1 Appuyez sur la touche programmable HP Oui. 2 Appuyez sur la touche programmable HP Non pour désactiver le haut-parleur. Activation ou désactivation des tonalités de touches Durant un appel, vous pouvez utiliser les options suivantes pour activer ou désactiver les tonalités de... -
Page 266: Recherche D'un Numéro Dans Le Carnet D'adresses
Carnet d'adresses affiche les entrées de contacts qui correspondent. – ou – Appuyez sur les touches de navigation haut ou bas pour sélectionner le contact désiré. 4 Appuyez sur pour afficher les renseignements sur le contact. 86 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 267: Appels Conférence
Appels conférence Un appel conférence est un service réseau qui permet à plusieurs personnes (jusqu'à six, incluant vous-même) de converser simultanément dans le cadre d'une multiconférence téléphonique. Pour en savoir plus sur l'abonnement à ce service, veuillez communiquer avec le service à la clientèle WIND Mobile. -
Page 268: Conversation Privée Avec Un Participant
2 Pour joindre l'appel conférence, appuyez sur la touche programmable Options et sélectionnez Appel conférence g Joindre les appels. Tous les participants à la multiconférence téléphonique peuvent maintenant vous entendre. 88 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 269 Retrait d'un participant 1 Durant un appel conférence, appuyez sur la touche programmable Options et sélectionnez Appel conférence g Exclure un appel. 2 Sélectionnez le participant que vous désirez retirer de l'appel conférence, puis appuyez sur ...
-
Page 270: Navigation Dans Les Menus
Paramètres), puis appuyez sur 3 Si le menu contient des sous-menus (comme Sécurité), vous pouvez y accéder en appuyant sur après avoir mis en surbrillance le sous-menu désiré. Si le menu que vous avez sélectionné 90 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 271: Sélection De Fonctions Et D'options
contient d'autres options, répétez cette étape. Sélection de fonctions et d'options Votre téléphone comporte un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont structurées en menus et sous- menus, accessibles au moyen de la touche de navigation et des deux touches programmables. - Page 272 à l'écran précédent. • Appuyez sur pour quitter la structure des menus. • Pour certaines fonctions, vous pourriez être invité à entrer un mot de passe ou un 92 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 273: Utilisation Des Raccourcis
code PIN. Le cas échéant, utilisez le clavier pour saisir les caractères appropriés. Lorsque vous accédez à une liste d'options, votre téléphone affiche en surbrillance l'option actuellement active. Cependant, s'il existe seulement deux choix pour l'option, comme Activer/ Désactiver ou Oui/Non, votre téléphone affiche en surbrillance l'option actuellement inactive afin que vous puissiez la sélectionner directement. -
Page 274: Saisie De Texte
• T9 : Ce mode permet d'entrer des mots à raison d'une seule frappe par lettre. Chaque touche du clavier correspond à plusieurs caractères. Par exemple, vous pouvez appuyer sur pour entrer la lettre J, K ou L. Cependant, en mode intuitif T9, les frappes 94 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 275 sont automatiquement comparées au contenu d'un dictionnaire intégré pour trouver le mot qui convient, ce qui exige beaucoup moins de frappes que le mode de saisie conventionnel. • Symbole : Ce mode permet d'entrer divers symboles ou caractères spéciaux comme les signes de ponctuation.
-
Page 276: Saisie De Texte En Mode Intuitif (T9)
à saisir. Exemple : Pour entrer le mot « Allo » en mode T9, appuyez sur les touches 2, 5, 5 et 6. Entrez le mot entier avant de modifier ou de supprimer des lettres. 96 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 277 2 Si le mot désiré est affiché, passez à l'étape 4. Si ce n'est pas le bon mot, appuyez sur la touche programmable Suivant pour passer à la prochaine correspondance trouvée. Appuyez sur la touche programmable Suivant jusqu'à ce que le mot désiré soit affiché. Si le mot que vous souhaitez entrer n'est pas proposé, reportez- vous à...
- Page 278 Conseil : Vous pouvez déplacer le curseur en appuyant sur les touches de navigation. Pour supprimer des lettres, appuyez sur Maintenez enfoncée la touche pour effacer tout le texte entré. 98 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 279: Saisie En Mode Symbole
Saisie en mode symbole Le mode symbole vous permet d'insérer des symboles ou des signes de ponctuation dans le texte. Pour afficher la liste des symboles, appuyez sur la touche programmable droite afin de sélectionner l'option Sym. 1 Pendant la saisie de texte, appuyez deux fois sur la touche programmable abc (ou maintenez la touche enfoncée jusqu'à... -
Page 280: Saisie En Mode Alphabétique
Si vous devez entrer deux fois la même lettre ou entrer deux lettres différentes se trouvant sur la même touche, attendez quelques secondes afin que le curseur se déplace automatiquement à droite, puis appuyez de nouveau sur la touche. 100 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 281: Familiarisation Avec Les Contacts
Familiarisation avec les contacts Cette section explique comment utiliser et gérer les entrées de contacts. Vous pouvez enregistrer des numéros de téléphone dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM. Enregistrement d'un numéro dans la mémoire du téléphone Par défaut, les numéros de téléphone que vous enregistrez dans vos contacts sont stockés dans la mémoire intégrée du téléphone. - Page 282 à la zone de texte suivante. Pour en savoir plus sur la méthode de saisie des caractères, reportez-vous à la section Saisie en mode alphabétique, à la page 100. 102 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 283 4 Entrez le nom de famille la personne dans la zone de texte Nom. 5 Sélectionnez un champ à l'aide des touches de navigation et entrez les renseignements sur le contact. Les options proposées sont les suivantes : • [Mobile] : Permet d'enregistrer le numéro de téléphone mobile du contact.
-
Page 284: Enregistrement D'un Numéro Sur La Carte Sim
à l'écran de veille. Enregistrement d'un numéro sur la carte SIM Par défaut, les numéros de téléphone que vous enregistrez dans vos contacts sont stockés dans la mémoire intégrée du téléphone. Pour pouvoir 104 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 285 enregistrer un numéro sur votre carte SIM, vous devez d'abord modifier l'option d'enregistrement par défaut. Remarque : Lorsque vous copiez un numéro de la carte SIM dans la mémoire du téléphone, le numéro figure deux fois dans votre liste de contacts. 1 En mode veille, appuyez sur Menu g Contacts g Gestion SIM.
-
Page 286: Recherche D'un Contact
Options pour accéder aux options de contact suivantes : • Ajouter comme nouveau contact : Vous accédez au menu d'ajout de nouveau contact. • Modifier : Permet de modifier le nom et le numéro du contact sélectionné. 106 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 287 • Sauvegarde mobile : Permet d'afficher les informations relatives à votre dernière synchronisation, de même que les offres de sauvegarde mobile. • Supprimer : Permet de supprimer l'entrée sélectionnée. • Envoyer contact avec : Permet d'envoyer l'entrée de contact sélectionnée par message texte, message multimédia ou Bluetooth. •...
- Page 288 Permet de copier l'entrée de contact sélectionnée. • Supprimer : Permet de supprimer de vos contacts le numéro sélectionné. • Définir un numéro de composition abrégée : Permet d'attribuer un numéro de composition abrégée au contact sélectionné. 108 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 289: Composition D'un Numéro À Partir Des Contacts
• Utiliser comme num. principal : Permet de définir le numéro sélectionné comme numéro de téléphone principal lorsque vous appelez le contact. • Envoyer contact avec : Permet d'envoyer l'entrée de contact sélectionnée par message texte, message multimédia ou Bluetooth. 5 Appuyez sur la touche programmable Appel ou sur ... - Page 290 1 Ouvrez l'écran Groupes et appuyez sur la touche de navigation pour faire défiler la liste. 2 Sélectionnez le groupe désiré et appuyez sur Options g Modif. groupe. 3 Modifiez le groupe et appuyez sur la touche programmable Enregistrer pour sauvegarder vos modifications. 110 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 291: Composition Abrégée
Composition abrégée Une fois que vous avez enregistré des numéros de téléphone dans votre répertoire, vous pouvez configurer jusqu'à huit entrées de composition abrégée. Vous pouvez ensuite composer rapidement ces numéros en appuyant sur la touche numérique correspondante. Pour composer un numéro associé à un numéro de composition abrégée, maintenez enfoncée la touche numérique (de 1 à 9) en mode veille. -
Page 292: Suppression Du Répertoire Complet De Contacts
à cocher toutes les entrées de contacts sur la carte SIM. Appuyez ensuite sur la touche programmable Supprimer. 3 Appuyez sur la touche programmable Oui pour confirmer la suppression. 4 Appuyez sur pour retourner à l'écran de veille. 112 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 293: Sauvegarde Mobile
Sauvegarde mobile Vous pouvez afficher les informations relatives à votre dernière synchronisation et au service de sauvegarde mobile. 1 En mode veille, appuyez sur Menu g Contacts g Sauvegarde mobile. Ma carte de visite (Mes infos) La fonction Mes infos permet d'afficher et de modifier tous vos renseignements personnels de contact, notamment votre nom, vos numéros de téléphone et votre adresse de courriel. -
Page 294: Navigateur
Le contenu de la page d'accueil de démarrage peut varier. Pour naviguer dans l'écran, appuyez sur les touches de navigation haut ou bas. Pour retourner à la page d'accueil à partir de n'importe quel écran du navigateur, choisissez l'option Accueil. 114 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 295 Entrer l'URL Ce menu permet d'entrer manuellement l'adresse URL d'un site Web que vous voulez visiter. Remarque : Pour en savoir plus sur la méthode de saisie des caractères, reportez-vous à la section Saisie de texte, à la page 94. Signets Ce menu permet d'enregistrer jusqu'à 50 adresses URL.
-
Page 296: Lecteur Rss
Les fils RSS permettent de rester automatiquement en contact avec des sites Web favoris, plutôt que d'avoir à les visiter manuellement. L'utilisateur s'abonne à un fil particulier en entrant le 116 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 297: Paramètres Du Navigateur
lien vers ce fil dans le lecteur ou en cliquant sur une icône RSS dans un navigateur, ce qui commence l'abonnement. Le lecteur vérifie régulièrement la présence de nouveau contenu pour les fils auxquels l'utilisateur s'est abonné, puis il télécharge toute mise à jour trouvée. -
Page 298: Messages
également les fonctions et fonctionnalités associées à la messagerie. Types de messages Le menu Messages contient les sous-menus suivants : • Créer message • Conversations • Boîte vocale • Courriel • Brouillons • Non remis • Paramètres de message 118 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 299: Créer Des Messages Texte
Créer des messages texte Le service de messages courts (SMS) vous permet d'envoyer et de recevoir des messages texte courts depuis un téléphone cellulaire. L'icône Message s'affiche sur la barre de notification lorsque vous recevez un message texte. Votre téléphone vous prévient si la mémoire est saturée. Pour pouvoir recevoir d'autres messages, vous devez alors libérer de l'espace mémoire en supprimant des messages. - Page 300 • Les entrées de contact sont affichées dans une liste et la première entrée est celle qui correspond le mieux aux caractères que vous avez saisis. Appuyez sur les touches de navigation haut ou bas pour sélectionner le contact désiré. 120 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 301: Créer Des Messages Multimédias
• Pour entrer un numéro ou une adresse de courriel qui ne figure pas dans votre liste de contacts, appuyez sur la touche programmable Options et sélectionnez l'option désirée. 6 Appuyez sur la touche programmable Envoyer pour transmettre le message. Créer des messages multimédias Ce menu sert à... - Page 302 Vous pouvez aussi appuyer sur la touche programmable Options pour entrer directement le numéro de téléphone ou l'adresse de courriel du destinataire. 7 Appuyez sur la touche programmable Envoyer ou sur pour envoyer le message. 122 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 303: Vue Conversations/Standard
Vue conversations/standard Vous pouvez consulter vos messages dans la boîte de réception standard ou dans la vue conversations. Procédez comme suit pour passer d'une option à l'autre. 1 En mode veille, appuyez sur Menu g Messages g et sélectionnez Conversations ou Boîte de réception. -
Page 304: Vue Standard
Éléments envoyés ou Brouillons. Affichage d'un message texte depuis la boîte de réception 1 Sélectionnez la vue standard (reportez-vous à la page 123). 2 Ouvrez la boîte de réception et sélectionnez un message texte. 124 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 305 3 Appuyez sur la touche programmable Afficher pour ouvrir le message, ou sur la touche programmable Options pour accéder aux options suivantes : • Ajouter aux contacts : Permet d'ajouter le numéro à la liste de contacts. • Supprimer : Supprime le ou les messages texte sélectionnés.
-
Page 306: Éléments Envoyés
Lorsque vous accédez à ce menu, la liste de messages est affichée avec les numéros de téléphone ou les noms des destinataires, s'ils sont disponibles dans votre liste de contacts. 1 En mode veille, appuyez sur Menu g Messages g Éléments envoyés. 126 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 307: Boîte Vocale
Remarque : Dans l'écran Éléments envoyés, appuyez sur les touches de navigation droite ou gauche pour accéder au dossier Boîte de réception, Éléments envoyés ou Brouillons. 2 Sélectionnez un message dans la liste et appuyez sur la touche programmable Afficher pour visualiser le contenu du message. - Page 308 2 Si le compte de courriel n'est pas encore configuré, vous serez invité à en configurer un. Appuyez sur la touche programmable Oui, sélectionnez un des fournisseurs de messagerie, puis appuyez sur la touche programmable 128 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 309: Courriel
Définir. 3 Entrez votre adresse de courriel / nom d'utilisateur et votre mot de passe. Pour avoir accès aux autres options de configuration, vous devez d'abord finaliser la configuration du compte. Retournez ensuite à l'écran Boîte de courrier, qui contient la liste complète de vos comptes de courriel. -
Page 310: Paramètres De Message
1 En mode veille, appuyez sur Menu g Messages g Paramètres de message. Votre téléphone vous offre les paramètres de message suivants : • Alerte de nouveau message : Permet de modifier les sons, le type d'alerte et les 130 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 311 paramètres de rappel pour vos avis de message reçu. • Signature : Permet de créer ou de modifier une signature. • Message texte : Permet de définir ou d'afficher les paramètres choisis pour les options Modèles de texte, Numéro du centre de messagerie, Objet, Accusé...
-
Page 312: Appareil Photo
1 Maintenez la touche d'appareil photo enfoncée, sur la droite du téléphone, pour activer l'appareil photo. – ou – En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu 132 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 313 principal. 2 Appuyez sur pour accéder à Média. 3 Appuyez sur pour accéder à Photos. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner l'icône Prendre photo. 4 Pour régler l'image, visez le sujet à l'aide de l'appareil photo. 5 Avant de prendre une photo, appuyez sur la touche programmable Paramètres pour définir notamment la taille de l'image, le mode de prise de vue, les effets de couleur, l'équilibre...
-
Page 314: Configuration Des Options De L'appareil Photo
• Luminosité : Permet d'augmenter ou de diminuer le niveau de luminosité au moyen de la touche de navigation. Remarque : Le zoom numérique est disponible uniquement lorsque la taille d'image choisie est VGA (480 x 640) ou QVGA (240 x 320). 134 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 315 Réglage des options en mode appareil photo Options de prévisualisation Vous pouvez prendre une photo sous différents modes. Lorsque vous changez de mode, l'indicateur correspondant s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran. • Taille de l'image : Permet de définir la taille d'image, soit 2 M (1200 x 1600), 1 M (960 x 1280), VGA (480 x 640) ou QVGA (240 x 320).
- Page 316 • Réinitialiser paramètres : Permet de rétablir tous les réglages de l'appareil photo. • Réduction numérique du bruit : Cette fonction permet de supprimer automatiquement le bruit image et d'améliorer les photos après la prise de vue. 136 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 317 Affichage des photos 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu principal. 2 Appuyez sur pour accéder à Média. 3 Appuyez sur pour accéder à Photos. Lorsque vous accédez à ce menu, le téléphone affiche les photos en miniature, sous forme de petites vignettes.
- Page 318 6 Appuyez sur pour visualiser la photo sélectionnée. 7 Pendant l'affichage d'une photo, vous pouvez également choisir l'option suivante : • Diaporama : Permet de visualiser toutes vos photos sous forme de diaporama. 138 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 319: Mon Album
Suppression d'une photo Vous pouvez supprimer des photos une par une ou plusieurs à la fois. 1 Dans le menu Photos, sélectionnez la photo que vous désirez supprimer. Lorsque vous accédez à ce menu, votre téléphone affiche les photos dans une vue d'icône ou de liste, selon le mode sélectionné. -
Page 320: Enregistrement D'une Vidéo
Conseil : Si vous enregistrez une vidéo sous la lumière directe du soleil ou dans des conditions de forte luminosité, il est recommandé de vous placer entre la source lumineuse et le sujet pour que celui- ci soit suffisamment éclairé. 140 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 321 1 Maintenez enfoncée la touche Appareil photo , sur la droite du téléphone, pour activer le mode caméscope. – ou – En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu principal. 2 Appuyez sur pour accéder à Média. 3 Appuyez sur ...
- Page 322 • Album : Affiche les vidéos dans le dossier Vidéo/Album photo. • Photo : Permet d'accéder au mode de prise de photos / d'enregistrement de vidéos. • Enregistrer : Permet d'enregistrer une vidéo. 142 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 323 • Zoom : Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. • Luminosité : Permet d'augmenter ou de diminuer le niveau de luminosité au moyen de la touche de navigation. Configuration des options en mode caméscope Options de prévisualisation Vous pouvez enregistrer une vidéo sous différents modes.
- Page 324 Appuyez sur les touches de navigation pour parcourir les vidéos. 4 Sélectionnez la vidéo désirée à l'écran. 5 Vous pouvez appuyer sur la touche programmable Options pour accéder aux fonctions suivantes : 144 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 325 • Envoyer via : Permet d'envoyer la vidéo en tant que message ou par liaison Bluetooth. • Supprimer : Permet de supprimer la vidéo sélectionnée. • Déplacer : Permet de transférer la vidéo sélectionnée dans l'autre mémoire de stockage. • Copier : Permet de copier la vidéo sélectionnée dans l'autre mémoire de stockage.
- Page 326 Pour régler le volume d'une vidéo pendant sa lecture, appuyez sur la touche de navigation haut ou bas. Vous pouvez aussi appuyer sur les touches de volume situées sur le côté du téléphone. 146 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 327: Média
Média Vous pouvez stocker des fichiers multimédias dans la mémoire de votre téléphone, de façon à pouvoir accéder facilement à vos images, sons, vidéos et jeux. Vous pouvez également enregistrer vos fichiers sur une carte mémoire. Le stockage des fichiers sur une carte mémoire permet de libérer de l'espace dans la mémoire du téléphone. -
Page 328: Lecteur De Musique
Albums - Permet de naviguer dans votre collection de musique selon l'album. Genres - Permet de naviguer dans votre collection de musique selon le genre. Lecture aléatoire des chansons - Permet de lire vos pistes dans un ordre aléatoire. 148 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 329 Remarque : Les droits d'auteur associés aux fichiers musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux et des lois nationales sur le droit d'auteur. Il peut donc être nécessaire d'obtenir une permission ou une licence pour reproduire ou copier de la musique. Les lois de certains pays interdisent la copie privée d'un objet protégé...
- Page 330 5 Appuyez sur la touche programmable Pause pour arrêter temporairement la lecture. 6 Appuyez sur la touche de navigation droite pour passer à la chanson suivante. 7 Appuyez sur la touche de navigation gauche pour retourner à la chanson précédente. 150 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 331 Création d'une liste d'écoute Vous pouvez créer vos propres listes d'écoute en sélectionnant des chansons dans le dossier Listes d'écoute. 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu principal. 2 Appuyez sur pour accéder à Média. 3 Appuyez sur ...
-
Page 332: Sons
Jeux et applications Parcourir les applications Cette option vous permet de télécharger des jeux supplémentaires sur le site Web WIND Mobile. 152 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 333: Images
Images Dans ce menu, vous pouvez consulter la liste des images, notamment les images par défaut chargées dans votre téléphone, les images que vous avez téléchargées ou qui ont été téléchargées depuis le serveur Web ou encore celles que vous avez reçues dans des messages. -
Page 334: Agenda
Messages et Heure et date. Pour activer la fonction de commande vocale : 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu principal. 2 Appuyez sur pour accéder à l'Agenda. 154 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 335 3 Appuyez sur pour accéder à Commande vocale. - OU - En mode veille, maintenez enfoncée la touche Effacer. Appeller <nom ou numéro> Cette fonction est activée seulement si vous dites la commande « Appeler » puis prononcez un nom enregistré dans le carnet d'adresses ou un numéro de téléphone.
- Page 336 - Quitter : Désactive la fonction de commande vocale. - Suivant : Passe au résultat suivant. Messages Cette commande est activée lorsque vous prononcez le mot « Messages ». Le téléphone affiche alors les détails des messages SMS ou MMS non lus. 156 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 337 Heure et date Cette commande est activée lorsque vous dites « Heure et date ». Le téléphone affiche alors l'heure et la date locales actuelles. Options de commande vocale Lorsque l'option Commande vocale est activée, vous pouvez appuyer sur la touche programmable Options pour afficher les options suivantes : •...
-
Page 338: Réveil
1 Appuyez sur la touche programmable Nouveau pour enregistrer une nouvelle alarme. 2 Sélectionnez l'option Heure. Indiquez l'heure à laquelle l'alarme doit sonner. 3 Appuyez sur la touche de navigation vers le bas pour sélectionner l'option Répéter. 158 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 339: Calendrier
4 Choisissez la manière dont l'alarme doit être répétée : Une fois, Quotidien, Lun ~ Ven, Sam ~ Dim, Sauf congé ou Sélectionner un jour de semaine. 5 Appuyez sur la touche de navigation vers le bas pour sélectionner l'option Tonalité d'alarme, qui permet de choisir un son pour l'alarme. - Page 340 Alarme/ Répéter et réglez l'option désirée. 10 Appuyez sur la touche programmable Enregistrer pour sauvegarder l'événement dans votre calendrier. Les dates où vous avez enregistré des événements sont indiquées au moyen d'un cercle rouge. 160 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 341: Bloc-Notes
Bloc-notes 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu principal. 2 Appuyez sur pour accéder à l'Agenda. 3 Appuyez sur pour accéder au Bloc-notes. 4 Appuyez sur la touche programmable Nouveau. 5 Entrez votre mémo et appuyez sur Enregistrer. 6 Votre mémo sera affiché... -
Page 342: Horloge
1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu principal. 2 Appuyez sur pour accéder à l'Agenda. 162 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 343: Tâches
3 Appuyez sur pour accéder à Horloge mondiale. 4 Appuyez sur la touche programmable Nouveau pour rechercher une ville. 5 Appuyez sur les touches de navigation droite ou gauche pour rechercher une ville ou un fuseau horaire dans la liste. 6 Appuyez sur la touche vers le bas pour sélectionner l'option Modifier le nom de la ville. -
Page 344: Chronomètre
Cette fonction permet de calculer le montant du pourboire selon un pourcentage. Suivez les procédures suivantes pour calculer un pourboire. 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu principal. 164 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 345 2 Appuyez sur pour accéder à l'Agenda. 3 Appuyez sur pour accéder à Calculatrice de pourboires. 4 Dans le champ Fac tot, entrez le montant total de la facture. 5 Appuyez sur la touche de navigation vers le bas pour sélectionner l'option Pourboire (%). La valeur par défaut est 15, mais vous pouvez la modifier.
-
Page 346: Conversions
Surface, Longueur, Poids, Température, Volume ou Vitesse. 5 Vous pouvez ensuite sélectionner l'unité et entrer la valeur à convertir. 6 La valeur correspondante apparaît à l'écran. Faites défiler la liste pour accéder aux autres conversions d'unités. 166 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 347: Modification Des Paramètres
Modification des paramètres Cette section présente les paramètres sonores et les réglages du téléphone. Elle couvre notamment les paramètres d'affichage, de sécurité et de mémoire ainsi que d'autres paramètres disponibles sur votre téléphone. Vous pouvez personnaliser divers paramètres sonores. Télécharger Vous pouvez accéder rapidement au site Web WIND Mobile et utiliser le navigateur Web pour télécharger les nouvelles sonneries. - Page 348 • Sonnerie : Le téléphone émet la sonnerie sélectionnée dans le menu Sons. • Sonnerie et vibration : Le téléphone émet une sonnerie et vibre simultanément. • Sonnerie après vibration : Le téléphone vibre d'abord puis commence à sonner. 168 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 349 Remarque : Le sous-menu Sonnerie comprend des options supplémentaires, comme Alerte d'appel et Augmenter la sonnerie. Tonalité message Ce menu permet de définir les préférences de sonnerie des messages entrants. Vous pouvez définir les options de sons, de type d'alerte et de rappel.
-
Page 350: Affichage
• Images : Permet de choisir une photo dans le dossier Images. • Fond d'écran photo : Permet de choisir une photo à utiliser comme papier peint. • Fond d'écran horloge : Permet de choisir une horloge à utiliser comme papier peint. 170 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 351 • Fond d'écran mémo : Permet de choisir un mémo à utiliser comme papier peint. • Couleurs : Permet de choisir une couleur à utiliser comme papier peint. Thème de couleur Ce menu vous permet de modifier le thème d'affichage du téléphone. Écran externe Ce menu vous permet de modifier les paramètres d'affichage externe DEL.
-
Page 352: Style Du Menu Principal
Bluetooth® À propos de Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée permettant d'échanger des données sur une distance d'environ 10 mètres sans connexion physique. Contrairement à la connexion infrarouge, vous 172 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 353 n'avez pas besoin d'aligner les appareils pour transférer l'information par liaison Bluetooth. Lorsque les appareils sont à portée l'un de l'autre, vous pouvez échanger des données même si les appareils se trouvent dans deux pièces différentes. Activer/Désactiver la liaison Bluetooth Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la liaison Bluetooth.
-
Page 354: Réglages Tél
AM/PM et l'heure avancée. • Format heure : Permet de définir l'affichage de l'heure au format 12 heures ou 24 heures. • Mise à jour automatique : Permet d'obtenir les données d'heure du réseau WIND Mobile. 174 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 355 - Activer : Le téléphone met automatiquement à jour la date et l'heure dans le fuseau horaire actuel à partir des données du service réseau. - Désactiver : Vous devez régler manuellement la date et l'heure. Langue Ce menu permet de choisir la langue du téléphone. Vous pouvez choisir parmi les options Automatique, Anglais, Espagnol et Français.
- Page 356 Les options offertes sont : Au démarrage, Au changement de SIM ou Verrouiller le téléphone. Remarque : Pour modifier le mot de passe du téléphone, reportez-vous à la section Changer les codes, à la page 180. 176 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 357 Demande code PIN Lorsque la fonction de demande de code PIN est activée, vous devez entrer votre code PIN chaque fois que vous mettez votre téléphone sous tension. Par conséquent, aucune personne ignorant ce code ne peut utiliser votre appareil à votre place. Remarque : Pour pouvoir activer ou désactiver la fonction de demande de code PIN, vous devez d'abord entrer votre propre code PIN.
- Page 358 Remarque : Si vous changez le code de sécurité, n'oubliez pas de le prendre en note et de le conserver dans un endroit sûr. Si vous oubliez votre code de sécurité, vous devrez faire réparer votre téléphone pour le déverrouiller. 178 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 359 PIN1 Cette fonction vous permet de modifier votre PIN1 actuel, si la fonction Demande de code PIN est activée. Vous devez d'abord entrer votre code PIN1 actuel pour pouvoir indiquer un nouveau code. Une fois que vous avez entré un nouveau code PIN1, vous êtes invité à le confirmer en l'entrant une deuxième fois.
-
Page 360: Connexion
Sync musiq Si vous utilisez le mode de synchronisation de musique avec le Lecteur Windows Media®, sélectionnez Sync musiq dans ce menu. La fonction Sync musique est disponible seulement pour les contenus musicaux. 180 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 361 Utilisation de votre téléphone comme dispositif de stockage de masse (Mémoire) Vous pouvez utiliser votre téléphone comme dispositif de stockage de masse uniquement si une carte mémoire a été insérée dans le téléphone. 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu principal.
- Page 362 Vous devez ensuite sélectionner le réseau désiré puis appuyer sur . Le téléphone détecte le réseau et tente de s'y connecter. Si la connexion est possible, vous êtes alors connecté au réseau choisi. 182 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 363: Appel
Profil Internet Permet de définir le nom du profil, le serveur proxy et le point d'accès pour la navigation sur Internet. Point d'accès Permet de choisir une des options de point d'accès, soit Média, Internet ou Config. Appel 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu principal. - Page 364 Remarque : Il est possible que ce menu ne soit pas affiché, selon le type de carte SIM. Si votre carte SIM comprend ce menu, vous aurez le choix de l'activer ou non. Appel en attente Lorsque votre ligne est occupée, les appelants sont 184 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 365 invités à patienter pendant que le téléphone vous prévient de l'appel entrant. Remarque : Il est possible que ce menu ne soit pas affiché, selon le type de carte SIM. Si votre carte SIM comprend ce menu, vous aurez le choix de l'activer ou non. Afficher mon numéro Ce menu permet de définir la façon dont vos informations d'identification sont traitées lors d'un...
- Page 366 Ce menu vous permet de choisir de rejeter tous les appels ou uniquement ceux de la liste de rejet. Vous pouvez ajouter des nouveaux numéros à la liste de rejet des appels ou en ajouter à partir de votre liste de contacts. 186 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 367 Un appareil ATS (aussi appelé appareil de télécommunications pour malentendants ou appareil téléscripteur) est un appareil de télécommunication qui permet aux personnes sourdes, malentendantes ou ayant un handicap du langage de communiquer par téléphone. Votre téléphone est compatible avec certains appareils ATS. Vérifiez auprès du fabricant de votre appareil ATS pour vous assurer qu'il est compatible avec les téléphones cellulaires.
-
Page 368: Réglages Des Fonctions
Message de service. Navigateur Les options disponibles sont les suivantes : Apparence, Mémoire cache, Cookie, Supprimer information de connexion, Page d'accueil, Paramètres d'affichage, Sécurité, Mode navigation, Fenêtre contextuelle de sécurité et Raccourci vers le navigateur. 188 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 369: Mémoire
Commande vocale Les options disponibles sont les suivantes : Mode, Meilleure correspondance, Sensibilité et HP oui. Mémoire 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu principal. 2 Appuyez sur pour accéder à Paramètres. 3 Appuyez sur pour accéder à... -
Page 370: Information Sur Téléphone
Version du matériel, Version du logiciel, Langue et Version DM client. 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu principal. 2 Appuyez sur pour accéder à Paramètres. 3 Appuyez sur pour accéder à Information sur téléphone. 190 LG dLite | Guide de l'utilisateur... -
Page 371: Règlements De La Fcc Sur La Compatibilité Des Appareils Sans Fil Avec Les Prothèses Auditives
Règlements de la FCC sur la compatibilité des appareils sans fil avec les prothèses auditives Lorsque certains téléphones sans fil sont utilisés près d'un appareil auditif (prothèses auditives et implants cochléaires), les utilisateurs peuvent percevoir un bruit de bourdonnement, de ronronnement ou de sifflement plaintif. Certains appareils auditifs sont plus immunisés que d’autres contre ces bruits parasites, et les téléphones ne produisent pas tous la même quantité... - Page 372 Dans l'exemple ci-dessus, si la prothèse auditive a la cote M2 et le téléphone sans fil la cote M3, la somme des cotes des deux appareils sera 192 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 373 équivalente à M5. Cette cote cumulative devrait procurer à l'utilisateur de la prothèse auditive un « usage normal » avec ce téléphone sans fil. Dans ce contexte, un « usage normal » représente une qualité de signal suffisamment bonne pour un fonctionnement normal. La cote M correspond à la cote U. La cote T correspond à...
- Page 374 Conformément à la politique de comptabilité avec les prothèses auditives (KDB 285076), nous déclarons que ce téléphone n'a pas été classé pour la comptabilité avec les prothèses auditives en ce qui concerne la connexion WiFi. 194 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
-
Page 375: Accessoires
à votre stéréo ordinateur.  Guide de Chargeur l'utilisateur Pour en savoir plus sur le dLite. Guide de l'utilisateur du dLite REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle. • Les accessoires peuvent varier. -
Page 376: Dépannage
Impossible Fonction non prise Communiquez avec votre d'activer une en charge par fournisseur de services. fonction. votre fournisseur de services ou abonnement requis 196 LG dLite | Guide de l'utilisateur... - Page 377 Erreur de Aucune chargement. Branchez-le dans une autre alimentation de prise de courant ou vérifiez la prise la tension. Chargeur Testez avec un autre chargeur. défectueux Utilisez seulement des Chargeur incorrect accessoires LG d'origine. Remplacez la batterie. Batterie défectueuse...
- Page 378 Reconnexion à un autre Connexion Signal trop faible fournisseur de services si le réseau perdue mode réseau est automatique. Numéro non La fonction Numéro Vérifiez le menu des paramètres autorisé. FDN est activée. et désactivez la fonction. 198 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
- Page 379 (3) Bris et dommages aux antennes, sauf s'ils sont causés directement par des vices de matériaux ou de fabrication. (4) Réparation sous garantie, si le service à la clientèle de LG n'avait pas été avisé par le consommateur du défaut ou du mauvais fonctionnement présu- més du produit pendant la période de couverture de la garantie.
- Page 380 Mississauga (Ontario) L4Z 4G3 1-888-LG-Canada(1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_fr © LG Electronics, Inc., 2010. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités affiliées. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs...