LG GD510 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GD510
  6. Manuel de l'utilisateur
LG GD510 Manuel De L'utilisateur

LG GD510 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour GD510:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Algemene informatie
<LG-klantinformatiecenter>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Make sure the number is correct before making a call.
This manual is used 35% of recycled paper and printed with soy inks.
www.lgmobile.com
All manuals and user guides at all-guides.com
P/N : MMBB0356712 (1.2)
G
GD510 Gebruikershandleiding
NEDERLANDS
FRANÇAIS
E N G L I S H

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG GD510

Sommaire des Matières pour LG GD510

  • Page 1 Algemene informatie <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. GD510 Gebruikershandleiding General Inquiries <LG Customer Information Center>...
  • Page 2 all-guides.c...
  • Page 56 all-g uide s.co...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez. Guide de l’utilisateur du GD510 GD510...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Le chargeur solaire d’appoint est disponible et vendu separement. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez achete le telephone. www.lgmobile.com * Voir selon disponibilite en magasin. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifi e que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Présentation du téléphone ....5 Confi guration de la messagerie Installation de la carte SIM et de la électronique .......... 17 batterie ............6 Récupération des e-mails ....17 Chargement de la batterie ....7 Envoi d’un e-mail via votre nouveau compte ............
  • Page 60 Mise à jour du logiciel ......38 Affi chage des fi chiers du téléphone Données techniques ......39 sur votre ordinateur ......31 Recommandations pour une utilisa- Synchroniser vos contacts ....32 tion sûre et effi cace ......40 LG GD510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 61: Présentation Du Téléphone

    All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du téléphone Touches latérales • Lorsque l’écran d’accueil est affiché : sonnerie et volume des touches. • Pendant un appel : volume des écouteurs. Prise pour le chargeur, le câble USB et le kit piéton. Touche de fonction avancée •...
  • Page 62 all-g uide s.co...

  • Page 63: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Avant d’installer la carte USIM, le côté droit de la batterie jusqu’à assurez-vous que la batterie du ce qu’elle s’enclenche. téléphone a été retirée. Pour retirer la carte USIM, tirez-la doucement vers l’extérieur. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 64: Carte Mémoire

    Connectez le câble USB au un accessoire facultatif. téléphone et branchez-le sur une prise murale. Votre GD510 doit être laissé 1 Retirez le couvercle de la batterie. en charge jusqu’à ce que le message 2 Appuyez sur la fente pour carte «...

  • Page 65: Utilisation De L'écran Tactile

    GD510, celui-ci affiche l’écran de verrouillage. Utilisation des commandes de l’écran tactile Les commandes de l’écran tactile du GD510 varient en fonction de la tâche en cours. Ouverture d’une application Pour ouvrir une application, il suffit d’appuyer sur l’icône correspondante.

  • Page 66: Votre Écran D'accueil

    All manuals and user guides at all-guides.com Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil. Actif Actif Écran d’accueil Écran d’accueil des numéros Gadget : lorsque abrégés : lorsque vous appuyez sur vous appuyez sur...

  • Page 67: Barre D'état

    Coque à cellules solaires fixée (soleil gris) Bluetooth activé Charge à l’aide des cellules solaires activée (soleil Fichier en cours de lecture orange) Lecture du fichier en pause Nouveau SMS Nouveau message vocal Carte mémoire insérée LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 68 all-g uide s.co...

  • Page 69: Modification De Votre État Dans La Barre D'état

    All manuals and user guides at all-guides.com Modification de votre État dans la barre d’état Appuyez au centre de la barre d’état pour ouvrir le Résumé état. Celui-ci affiche l’état actuel des éléments suivants : Heure, Réseau, nom de l’opérateur, Batterie, Mémoire du téléphone, Mémoire externe, Profil, MP3 et Bluetooth.

  • Page 70: Appels

    3 Dans la liste filtrée, appuyez sur régulièrement. l’icône Appeler en regard du contact 1 Sélectionnez Répertoire dans l’ o nglet que vous souhaitez appeler. S’il existe COMMUNICATION, puis sélectionnez plusieurs numéros pour ce contact, Numéros abrégés. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 71: Émettre Un Second Appel

    All manuals and user guides at all-guides.com 2 Le numéro abrégé 1 est déjà attribué ASTUCE : Pour affi cher les détails à votre boîte vocale. Vous ne pouvez de chaque appel (date, heure pas modifier ce paramètre. Appuyez et durée), appuyez sur la ligne sur n’importe quel autre numéro correspondante.

  • Page 72: Utilisation De L'interdiction D'appels

    (ceux qui ne figurent pas dans vos contacts) ou anonymes. Appuyez sur Enregistrer pour modifier le paramètre. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Envoyer mon numéro : indiquez si vous souhaitez que votre numéro s’affiche lorsque vous émettez un appel. Rappel automatique : faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la désactiver.
  • Page 74 all-g uide s.co...

  • Page 75: Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com Messages Messages Saisie de texte Votre GD510 réunit les fonctions SMS et Il existe cinq méthodes pour saisir du MMS de votre téléphone au sein d’un texte : menu intuitif et convivial. Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Boîte...

  • Page 76: Reconnaissance De L'écriture Manuscrite

    1 Appuyez sur Nouvel Email ; un manuscrite, il vous suffit d’ é crire sur nouvel e-mail s’ o uvre. l’ é cran. Votre GD510 se charge de 2 Rédigez votre message. convertir votre écriture. Sélectionnez 3 Pour envoyer votre e-mail, appuyez Écran Écriture manuscrite ou Boîte...

  • Page 77: Dossiers De Messages

    Mode Récupération : permet de sélectionner Réseau local ou Réseau d’itinérance. Si vous choisissez Manuel, vous recevez des notifications uniquement pour les MMS. Vous pouvez ensuite choisir de les télécharger intégralement ou non. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Accusé de réception : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander un accusé de réception. Confirm. Lecture : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander une confirmation de lecture. Priorité : permet de définir le niveau de priorité...

  • Page 79: Appareil Photo

    Prise de vue en cont : permet de prendre automatiquement et rapidement 3, 6 ou 9 photos successives. ASTUCE : Vous pouvez faire apparaître les options en touchant l’écran. Elles se désactivent automatiquement après quelques secondes. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 80 all-g uide s.co...

  • Page 81: Prise De Vue Rapide

    All manuals and user guides at all-guides.com Prise de vue rapide Lorsque la photo est prise 1 Appuyez sur la touche située Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom sur le côté droit du téléphone. de cette image s’affiche sur la partie inférieure de l’écran.

  • Page 82: Caméra Vidéo

    ASTUCE : Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous suffi t d’appuyer une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 83: Enregistrement D'une Vidéo Rapide

    All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement d’une vidéo Lorsque la vidéo est enregistrée Une image fixe représentant la vidéo rapide filmée s’affiche à l’ é cran. Le nom de la 1 Appuyez pendant quelques vidéo s’affiche dans la partie inférieure secondes sur le bouton de l’appareil de l’...

  • Page 84: Vos Photos Et Vidéos

    être visionnées dans le diaporama. 7 Choisissez ce que vous souhaitez 1 Appuyez sur dans la Galerie, modifier parmi les options : Tout, puis faites défiler l’ é cran et Gadget, Numéro abrégé. sélectionnez Diaporama. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 85: Multimédia

    All manuals and user guides at all-guides.com Multimédia La mémoire du téléphone vous permet DIVERTISSEMENT, puis sélectionnez de stocker des fichiers multimédia afin Images. Sélectionnez l’image que d’accéder facilement à tous vos fichiers vous vous voulez. Appuyez ensuite d’images, de sons, de vidéos et de jeux. La carte mémoire permet également 2 Appuyez sur Utiliser comme et d’...
  • Page 86 all-g uide s.co...

  • Page 87: Utilisation D'un Son

    Bluetooth ou avec votre Musique câble de synchronisation PC. Votre LG GD510 est équipé d’un lecteur Il est également possible d’utiliser LG audio intégré qui vous permet d’ é couter PC Suite. Pour transférer des documents vos morceaux préférés.

  • Page 88: Création D'une Liste D'écoute

    Radio FM centre de l’ é cran. Si vous maintenez La fonction radio FM intégrée du enfoncées les touches LG GD510 vous permet d’ é couter vos , les stations seront détectées stations de radio préférées lors de vos automatiquement.

  • Page 89: Agenda

    à l’heure de début 6 Choisissez Alarme et sélectionnez de l’ é vénement afin de vous aider à un son du dossier. Pour écouter une rester organisé. sonnerie, appuyez sur la sonnerie souhaitée, puis sur LG GD510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 90: Dictaphone

    All manuals and user guides at all-guides.com 7 Ajoutez un mémo à l’alarme dans le Enregistrement d’un son ou champ Mémo. d’une voix 8 Enfin, définissez la fréquence de 1 Appuyez sur pour lancer répétition : 5, 10, 20, 30 minutes, l’...

  • Page 91: Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires

    1 Appuyez sur Outils dans l’ o nglet ASTUCE : Si des cellules solaires UTILITAIRES. sont fi xées au GD510, les fonctions 2 Sélectionnez Chronomètre. Arbres sauvegardés et Calculatrice 3 Appuyez sur Démarrer en bas de écologique s’affi chent sous le menu l’...
  • Page 92 all-g uide s.co...

  • Page 93: Pc Sync

    LG PC Suite. ordinateur comme précédemment indiqué. 5 Une fois l’installation terminée, l’icône LG PC Suite apparaît sur le Bureau. 2 Cliquez sur l’icône Gestion des fichiers. 3 Tous les documents, contenus Connexion du téléphone à Flash, images, sons et vidéos votre ordinateur enregistrés dans votre téléphone...

  • Page 94: Synchroniser Vos Contacts

    5 Connectez le téléphone à votre 1 Connectez le téléphone à votre ordinateur. Votre téléphone affiche : ordinateur. Connecté puis Débrancher pour 2 Cliquez sur l’icône Messages. arrêter Sync musique. 3 Tous les messages de votre LG GD510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 95: Le Web

    All manuals and user guides at all-guides.com Le web Accès au Web 4 Touchez Enregistrer. Le signet apparaît dans la liste des signets. 1 Appuyez sur Navigateur dans 5 Pour accéder au signet, il vous suffit l’ o nglet UTILITAIRES. d’appuyer sur l’icône Connexion en 2 Pour aller directement à...

  • Page 96: Réglages

    Thème : permet de choisir un Profitez de la liberté que vous donne le thème pour les menus. Vous pouvez GD510 pour l’adapter à votre propre style. également régler la taille et le style Appuyez sur Téléphone dans l’ o nglet de la police.

  • Page 97: Modification Des Paramètres De Connectivité

    All manuals and user guides at all-guides.com Téléphone les informations techniques de votre GD510 et permet de mettre à Date & Heure : permet de régler les niveau le logiciel à l’aide des Infos paramètres de date et d’heure et de téléphone.
  • Page 98 all-g uide s.co...

  • Page 99: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire

    Connexion par paquet : permet de sur votre GD510 pour les images, les déterminer quand le périphérique sons, les vidéos, les MMS, les e-mails, les doit être connecté au réseau pour les applications Java, etc.

  • Page 100: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth

    Bluetooth, votre GD510 choisissez Réglages. n’ e n recherche pas automatiquement Vous pouvez modifier les paramètres d’autres. Dans le cas contraire, le GD510 suivants : recherche les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée. Visibilité : permet de choisir Visible, Masqué...

  • Page 101: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth

    3 Appuyez sur Demander avant connexion ou Toujours connecter périphérique Bluetooth et sur Oui pour vous connecter Lorsque vous associez le GD510 à maintenant. Votre GD510 bascule un autre périphérique, vous pouvez automatiquement sur le profil Kit configurer une connexion protégée par piéton.

  • Page 102: Données Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques Général Températures ambiantes Nom du produit : GD510 Max : +55 °C (en décharge) +45°C (en charge) Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Min. : -10°C...

  • Page 103: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace

    L’utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d’accessoire • Même si tous les modèles de peut s’avérer dangereuse et peut téléphones LG n’ o nt pas les mêmes annuler tout accord ou garantie niveaux de DAS, ils sont tous applicable au téléphone.
  • Page 104 all-g uide s.co...

  • Page 105: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    All manuals and user guides at all-guides.com • Ne démontez pas votre téléphone. risque d’ ê tre endommagé si vous le Si une réparation s’avère nécessaire, recouvrez d’un emballage en vinyle. confiez-le à un technicien qualifié. • Ne rechargez pas votre téléphone •...

  • Page 106: Sécurité Au Volant

    Parties en verre • Les radiofréquences peuvent affecter Certaines parties de votre téléphone certains systèmes électroniques portable sont en verre. Ce verre pourrait de votre véhicule motorisé, tels se briser en cas de chute sur une LG GD510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 107: Zone De Déminage

    • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Dans un avion conçus pour optimiser la durée de vie Les appareils sans fil peuvent générer de votre batterie.
  • Page 108 • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. LG GD510 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 110 all-g uide s.co...
  • Page 116 all-g uide s.co...
  • Page 122 all-g uide s.co...
  • Page 128 all-g uide s.co...

Table des Matières