Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ENGLISH
USER GUIDE
GT350F

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG GT350F

  • Page 1 ENGLISH USER GUIDE GT350F...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B016400...
  • Page 3 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. This handset is not recommended for blind disability person due to touch screen keypad. GT350F User Guide...
  • Page 4 Congratulations on your purchase of the advanced and compact GT350F phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
  • Page 5 Contents Getting to know your phone .... 6 Call durations ........21 Data volume ..........21 Open view ............. 7 Installing the SIM and battery ..9 Changing the common call Charging your phone ......10 setting ............21 Memory card .........11 Contacts ..........22 Using your touch screen ....12 Searching for a contact ......22 Touch screen tips .........12...
  • Page 6 Printing an image ........36 Voice Command ........43 Moving or copying an image ..37 PC Sync ............45 Sounds .............37 Installing LG PC Suite on your Using a sound ........37 computer ..........45 Videos ............37 Connecting your phone and PC ..45 Watching a video .........37 Backing up and restoring the Sending a video clip ......37...
  • Page 7 The web ..........47 Accessing the web .......47 Using RSS reader ........47 Using your phone as a modem ..47 Settings ...........49 Personalising your profi les ....49 Changing your screen settings ..49 Changing your phone settings ..49 Changing your connectivity settings ............50 Using memory manager ....51 Sending and receiving your fi les using Bluetooth ........52...
  • Page 8: Getting To Know Your Phone

    Camera key answers incoming calls. Micro SD memory card Multitasking key socket Side keys • When the screen is at the Home screen: Ring tone and key tone volume. • During a call: Earpiece volume. LG GT350F | User Guide...
  • Page 9: Open View

    Open view Social Network Change the text input mode Internet Full (capital/ small) Browsing Push E-mail Instant Alpha numeric keys Messenger Symbol key Enter key • Enters symbolic character Clear key Space key • Clears a character each time it is pressed.
  • Page 10 Open view Battery cover Battery Camera lens SIM card socket LG GT350F | User Guide...
  • Page 11: Installing The Sim And Battery

    Installing the SIM and battery Remove the battery cover WARNING: Do not use your Slide the battery cover towards the fi ngernail to remove the battery. bottom of the phone and away from it. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone.
  • Page 12: Charging Your Phone

    Charging your phone Remove the charger socket cover on the side of your GT350F. Connect the Travel Adapter (Charger) and the included USB cable. Connect the USB cable into the phone and plug it into a power socket. Your GT350F must be charged until the “Battery full“...
  • Page 13: Memory Card

    Memory card Installing a memory card Formatting the memory card You can expand the memory space Your memory card may already be on your phone by using a MicroSD formatted. If it isn’t, you will need to memory card. format it before you can start to use it. NOTE: A memory card is an optional From the Home screen select accessory.
  • Page 14: Using Your Touch Screen

    Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your GT350F is not in use, it will return to the lock screen. Control the touch screen The controls on the GT350F...
  • Page 15: Your Home Screen

    Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Active Widget home Speed dial home screen screen When you touch You can call, send on the a message or bottom right of edit the contact the screen, the directly in this...
  • Page 16 Touch to access the Touch to open the full Top Messaging menu. From here menu which is divided into you can create a new SMS or four categories. MMS, or view your message folder. LG GT350F | User Guide...
  • Page 17 The status bar Icon Description The status bar uses various icons to Send failed indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well An alarm is set as telling you whether your Bluetooth Customised Profile in use or GPRS is active.
  • Page 18: Using The Multi-Tasking Function

    MP3s and activate/ applications from the Favourite deactivate Bluetooth. Apps. tab. When you have an application Status bar running in the background (e.g. a game or the FM radio), will appear in the status bar. LG GT350F | User Guide...
  • Page 19: Making A Call From Your Contacts

    Calls Making a call Making a call from your contacts Touch to open the keypad. 1 From the home screen touch Key in the number using the open the Contacts. keypad. 2 Tap the Name field box on the top Touch to initiate the call.
  • Page 20: In-Call Options

    TIP! To scroll through a list of options or your list of contacts, touch the last item visible and slide your fi nger up the screen. The list will move up so more items become visible. LG GT350F | User Guide...
  • Page 21: Speed Dialing

    Speed dialing Making a second call You can assign a frequently-called During your initial call, touch contact to a speed dial number. and type the number you want to call. Select Contacts in the COMMUNICATION tab and touch Touch to connect the call. select Speed dials.
  • Page 22: Using Call Barring

    You’ll need your PUK2 code from your Using call barring operator. Only numbers included in Touch Call settings in the the fixed dial list can be called from SETTINGS tab. your phone. Touch Call barring. LG GT350F | User Guide...
  • Page 23: Data Volume

    Call reject - Slide the switch to Excuse message ON to highlight the Reject list. You Before you reject an incoming call, can touch to choose from all calls, you can use “Excuse messages” to specific contacts or groups, or send a message to explain why you those from unregistered numbers do not receive an incoming call.
  • Page 24 Office, Pager, Fax and General. that group will not be lost. They Add an email Address. You can will remain in your Contacts. enter up to two different email addresses per contact. LG GT350F | User Guide...
  • Page 25: Changing Your Contact Settings

    Changing your contact settings You can adapt your contact settings so that your Contacts suits your own preferences. Touch Contacts in the COMMUNICATION tab and touch , then touch Settings. From here, you can adjust the following settings: Contact list settings - Adjust the Contacts location, Name display and Quick command key settings.
  • Page 26: Entering Text

    Messaging Messaging Entering text Your GT350F combines SMS and MMS There are two ways to enter text: into one intuitive and easy-to-use Touch keypad and Qwerty. menu. Touch to turn on mode. Sending a message This mode is only used when you have Keypad as the input method.
  • Page 27: Changing Your Text Message Settings

    Outbox - This is a temporary storage Validity period - Choose how long folder while messages are being sent. your messages are stored at the message centre. Sent items - All the messages you have sent are placed in this folder. Message types - Convert your text into Text, Voice, Fax, X.400 or E-mail.
  • Page 28 Service message - Choose to receive or block service messages. You can also set your message security by creating trusted and untrusted lists of senders in Service security option. LG GT350F | User Guide...
  • Page 29 Accessing the IM feature Touch IM in COMMUNICATION tab. You can see available IM clients. The menu items below might not appear since not all IM communities support the various options. In addition, the menu strings may appear differently. This depends on the selected IM community.
  • Page 30: Getting To Know The Viewfinder

    (320x240). Continuous shot - This enables you to take 3/6/9 shots automatically in very quick succession. TIP! You can bring up the options by tapping the screen. They automatically turn off after a few seconds. LG GT350F | User Guide...
  • Page 31: Using The Advanced Settings

    Taking a quick photo Touch to delete the photo you have just taken and confirm by Long press the key on the touching Yes. The “Deleted” message right side of the phone. Dispears. When the camera has focused on Touch to open your gallery. your subject, touch the the right-center of the screen to take a photo.
  • Page 32 Show captured image - Choose to view the picture with options after taking a photo. Hide icons - Choose the camera settings icons to be hidden manually or automatically. Shutter sound - Select one of the three shutter sounds. LG GT350F | User Guide...
  • Page 33: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Image size Saving to handset memory/ Zoom - zoom in or zoom out. external memory Back Camera mode - Touch this icon to switch to camera mode. Start recording Gallery Video mode - Video Settings - Touch this icon to open the mode is selected.
  • Page 34: Making A Quick Video

    Touch to shoot another video the video. straight away. To pause the video, touch Touch to view a gallery of saved resume by selecting videos and images. Touch on screen or press a second time to stop recording. LG GT350F | User Guide...
  • Page 35 Select storage - Choose whether Using the advanced settings Handset to save your videos to the From the viewfinder, touch Settings memory External memory or to the to open all the advanced settings Voice - Choose whether or not to options.
  • Page 36: Viewing Your Photos And Videos

    Touch to show random. menu. Touch to increase or decrease From the options menu select the speed of the slideshow. The image will appear on the screen, with its image name. LG GT350F | User Guide...
  • Page 37: Setting A Photo As Wallpaper

    Setting a photo as wallpaper Decorate your photo with stamps. Choose from the different Touch Gallery in the stamps and colours and touch ENTERTAINMENT tab. your photo where you want to Touch the photo you would like to place them. set as wallpaper.
  • Page 38: Multimedia

    Multimedia message, Bluetooth to appear when you switch the and Online album. phone off. Printing an image Touch Media in the ENTERTAINMENT tab and select Images. Select the picture you want. And touch Touch Print via Bluetooth. LG GT350F | User Guide...
  • Page 39 Touch Media in the Bluetooth enabled device to your ENTERTAINMENT tab and select phone. You can also use the LG PC Sounds. Suite via your sync cable. Select a sound you want. It will...
  • Page 40 Albums - Browse through your music Music collection by album. Your LG GT350F has a built-in Genres - Browse through your music music player so you can play all collection by genre. your favourite tracks. To access the...
  • Page 41: Transferring Music Onto Your Phone

    Bluetooth or your Creating a playlist sync cable. You can create your own playlists by You can also use LG PC Suite. To choosing a selection of songs from transfer using Bluetooth: the Playlists folder. Make sure both devices have...
  • Page 42: Resetting Channels

    NOTE: You can also manually tune into a station by using displayed in the centre of the screen. If you press and hold , the stations will be automatically found. LG GT350F | User Guide...
  • Page 43: Adding An Event To Your Calendar

    Organizer Adding an event to your Adding an item to task list calendar Touch Organizer in the UTILITIES tab. Touch Organizer in the UTILITIES tab and select Calendar. Select Tasks and touch Add task. Select the date you would like to Set the date for the task, add Note add an event to.
  • Page 44: Adding A Memo

    Select Alarm type to select the and choose the city on the map. type of alarm you want. Choose Alarm bell and select a sound from the folder. To listen to sounds touch the LG GT350F | User Guide...
  • Page 45: Voice Command

    Voice recorder Using your calculator Use your voice recorder to record Touch Tools in the UTILITIES tab. voice or other audio files. Select Calculator. Touch Voice recorder in the UTILITIES Touch the numeric keys using the tab and select , then Settings to keypad to input numbers.
  • Page 46 • Mode - Off: When this option is selected, sound is quieter, and can only be - Speed: voice command is heard through the Earpiece. abbreviated - Normal: voice command is played normally LG GT350F | User Guide...
  • Page 47: Installing Lg Pc Suite On Your Computer

    Click to start a displayed. backup or began to recover. Follow the instructions on the Your information will be backed up screen to complete the LG PC Suite or restored. Installer wizard. Viewing phone files on your PC Once installation is complete, the...
  • Page 48 All your PC and phone messages will be displayed in folders on the screen. Use the toolbar at the top of the screen to edit and rearrange messages. WARNING Do not disconnect your phone during the transfer. LG GT350F | User Guide...
  • Page 49 Go to URL and type in the Using your phone as a modem URL, followed by Connect. Your GT350F can double as a modem NOTE: An additional cost is for your PC, giving you email and incurred when connecting to this internet access even when you can’t...
  • Page 50 GT350F. Pair your PC and GT350F so that a passcode is required for connection. Use the Connection wizard on your LG PC Suite to create an active Bluetooth connection. Click on option Internet Connection using your phone then Add. Write the Profile that can connect to the Internet and save the values.
  • Page 51 Changing your phone settings screen. Enjoy the freedom of adapting how Livesquare - Touch Livesquare your GT350F works for your own style. guide to check its functions. You Touch Phone settings in the can also adjust the following SETTINGS tab, then choose from the settings: list below.
  • Page 52: Changing Your Connectivity Settings

    Software, see preferred network to connect Software Upgrade on page 54. to. If the network is searching automatically, simply choose one from the network list and if not, add a new network manually. LG GT350F | User Guide...
  • Page 53: Using Memory Manager

    SETTINGS tab, then Memory info. Data service from the options and Handset common memory - View the synchronise your GT350F using the LG memory available on your GT350F for PC Suite software to copy files from Pictures, Sounds, Videos, MMS, Email, your phone.
  • Page 54: Sending And Receiving Your Files Using Bluetooth

    Bluetooth device, your GT350F settings: will not automatically search for other Bluetooth devices. If not, Touch Bluetooth in the SETTINGS tab. your GT350F will search for other And select and choose Settings. Bluetooth enabled devices within Make your changes to: range.
  • Page 55: Pairing With Another Bluetooth Device

    Touch Ask before connect or Pairing with another Bluetooth Always connect and touch Yes to device Connect now. Your GT350F will By pairing your GT350F and another automatically switch to Headset device, you can set up a passcode profile. protected connection.
  • Page 56: Software Upgrade

    As the manufacturer takes no responsibility for loss of data during the upgrade process, you are advised to note down any important information in advance for safekeeping. LG GT350F | User Guide...
  • Page 57: Accessories

    Accessories These accessories are available for use with the GT350F. Charger Data cable Battery Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our...
  • Page 58: Technical Data

    Technical data Ambient Temperatures Max : 131°F (55°C) (discharging), 113°F (45°C) (charging) Min : 14°F (-10°C) LG GT350F | User Guide...
  • Page 59: Safety Guidelines

    Safety Guidelines Always store your phone away Important Information from heat. Never store your phone This user guide contains important in settings that may expose it to information on the use and operation temperatures less than 32°F(0°C) of this phone. Please read all the 104°F(40°C) such as outside during information carefully for optimal extreme weather conditions or in...
  • Page 60: Safety Information

    • Do not use your phone in high • Unplug the power cord and charger explosive areas as the phone may during lightning storms to avoid generate sparks. electric shock or fire. LG GT350F | User Guide...
  • Page 61 If you remove it while the power is • Only use the batteries, antennas, on, it may be damaged. and chargers provided by LG. • If a damage cannot be fixed, format The warranty will not be applied the memory card.
  • Page 62: Fcc Rf Exposure Information

    Third-party belt-clips, holsters, and The design of this phone complies similar accessories containing metallic with the FCC guidelines and these components should not be used. international standards. Body-worn accessories that cannot maintain 2.0cm (0.79inches) separation distance between the LG GT350F | User Guide...
  • Page 63: Cautions For Battery

    user's body and the back of the received, including interference that phone, and have not been tested for may cause undesired operation. typical body-worn operations may Cautions for Battery not comply with FCC/IC RF exposure limits and should be avoided. •...
  • Page 64: Avoid Damage To Your Hearing

    If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when attempting to cross the street. LG GT350F | User Guide...
  • Page 65: Tia Safety Information

    ANSI C95.1 (1992) * TIA Safety Information NCRP Report 86 (1986) Provided herein is the complete ICNIRP (1996) TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of Those standards were based on the text covering Pacemakers, comprehensive and periodic Hearing Aids, and Other Medical evaluations of the relevant scientific Devices is required in the owner’s literature.
  • Page 66: Phone Operation

    • Should use the ear opposite • Pull off the road and park before the pacemaker to minimize the making or answering a call if driving potential for interference. conditions so require. LG GT350F | User Guide...
  • Page 67 • If you have any reason to suspect Vehicles that interference is taking place, turn RF signals may affect improperly your phone OFF immediately. installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Hearing Aids Check with the manufacturer or its Some digital wireless phones may representative regarding your vehicle.
  • Page 68: Potentially Explosive Atmosphere

    (such as grain, dust, or metal • The charger and adapter are powders); and any other area where intended for indoor use only. you would normally be advised to turn off your vehicle engine. LG GT350F | User Guide...
  • Page 69: Battery Information And Care

    • Use only LG-approved chargers an abnormal state. In this case, specific to your phone model since remove the battery from the they are designed to maximize phone, reinstall it, and turn the battery life.
  • Page 70: General Notice

    Using a damaged battery or placing immediately and remove the a battery in your mouth may cause battery. If the phone does not work, serious injury. take it to an LG Authorized Service • Do not place items containing Centre. magnetic components such as a •...
  • Page 71: Fda Consumer Update

    also be deleted.) The manufacturer that does not produce heating is not liable for damage due to the effects causes no known adverse loss of data. health effects. Many studies of low level RF exposures have not • When you use the phone in public found any biological effects.
  • Page 72 RF exposures that • National Institute for Occupational people get from these base stations Safety and Health are typically thousands of times • Environmental Protection Agency lower than those they can get from wireless phones. Base stations LG GT350F | User Guide...
  • Page 73 are thus not the subject of the RF exposures far below the FCC safety questions discussed in this safety limits. document. 4. What are the results of the 3. What kinds of phones are the research done already? subject of this update? The research done thus far has The term ‘wireless phone’...
  • Page 74 A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide LG GT350F | User Guide...
  • Page 75 6. What is the FDA doing to find phone safety. The FDA provides the scientific oversight, obtaining out more about the possible input from experts in government, health effects of wireless phone industry, and academic organizations. CTIAfunded The FDA is working with the U.S. research is conducted through National Toxicology Program contracts with independent...
  • Page 76 It is measured in watts/kg (or milliwatts/g) of matter. This The Institute of Electrical and measurement is used to determine Electronic Engineers (IEEE) is LG GT350F | User Guide...
  • Page 77 whether a wireless phone complies do not demonstrate that wireless with safety guidelines. phones are harmful. But if you are concerned about the RF exposure 9. What steps can I take to reduce from these products, you can use my exposure to radiofrequency measures like those described energy from my wireless phone? above to reduce your RF exposure...
  • Page 78 FDA, information? medical device manufacturers, For additional information, please and many other groups, was refer to the following resources: completed in late 2000. This FDA web page on wireless phones standard will allow manufacturers LG GT350F | User Guide...
  • Page 79: Driver Safety Tips

    (http://www.fda.gov/cdrh/ instruction manual and learn to phones/index.html) Federal take advantage of valuable features Communications Commission most phones offer, including automatic redial and memory. (FCC) RF Safety Program Also, work to memorize the phone (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) keypad so you can use the speed International Commission on Non- dial function without taking your lonizing Radiation Protection...
  • Page 80 Samaritan” in your community. If your mirrors, then continue. you see an auto accident, crime in progress or other serious 7. Do not engage in stressful or emergency where lives are in emotional conversations that LG GT350F | User Guide...
  • Page 81: Consumer Information

    danger, call 911 or other local Consumer Information emergency number, as you would on SAR want others to do for you. (Specific Absorption Rate) 10. Call roadside assistance or a special wireless nonemergency This Model Phone Meets the assistance number when Government’s Requirements necessary.
  • Page 82 (e.g., at the ear and worn on the Industry Association (CTIA) website at body) as required by the FCC/IC for http://www.ctia.org each model. * In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones LG GT350F | User Guide...
  • Page 83 used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. * Product meets current FCC & IC Radio Frequency Exposure Guidelines.
  • Page 84 3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period.
  • Page 85 THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABIL- ITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR...
  • Page 86 Memo...
  • Page 87 FRANÇAIS Guide de l’utilisateur GT350F...
  • Page 88 Bluetooth QD ID B016400...
  • Page 89 Ce combiné n’ e st pas recommandé aux personnes ayant un handicap visuel, en raison de son clavier tactile. GT350F Guide de l’utilisateur...
  • Page 90 Félicitations pour votre achat du téléphone GT350F, un appareil compact et évolué, conçu pour fonctionner avec la plus récente technologie en communication mobile numérique.
  • Page 91 Contenus Utilisation du téléphone ....6 Interdiction d’appels ......20 Vue du téléphone ouvert ....7 Numéro FDN ..........21 Installation de la carte SIM et de la Coûts appel ..........21 batterie ..........9 Durée d’appel ........21 Chargement de la batterie du Volume données ........21 téléphone ........
  • Page 92 Modifi cation de vos photos .....36 agenda .............44 Ajout d’une tâche à votre liste de Multimédia........38 tâches ............44 Images .............38 Utilisation du chercheur de dates ..44 Envoi d’une photo .......38 Ajout d’un mémo .........45 LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 93 Commande vocale ......47 Utilisation du gestionnaire de mémoire ..........56 Synchronisation du PC ....49 Envoi et réception de fi chiers par Installation de LG PC Suite sur votre liaison Bluetooth ........56 ordinateur ..........49 Modifi cation des paramètres Connexion du téléphone et de Bluetooth ..........57...
  • Page 94: Utilisation Du Téléphone

    Logement de carte mémoire microSD Touche Touches latérales multitâche • Depuis l’écran d’accueil : Volume de la sonnerie et de la tonalité des touches • En cours d’appel : Volume de l’ é couteur LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 95: Vue Du Téléphone Ouvert

    Vue du téléphone ouvert Changement de Réseau social mode de saisie de Navigation texte (majuscules/ Internet minuscules) CourrielMobile Instant Touches Messenger alphanumériques Touche Entrée Touche Symbole Touche Effacer • Entre un symbole. • Efface un caractère chaque fois Touche d’espacement que la touche est enfoncée.
  • Page 96 Vue du téléphone ouvert Couvercle du compartiment de la batterie Batterie Objectif Logement de carte SIM LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 97: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie Retirer le couvercle du AVERTISSEMENT : Ne retirez compartiment de la batterie pas la batterie à l’aide de vos Sortez le couvercle en le faisant ongles. glisser vers le bas du téléphone. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie pendant que le téléphone est en marche car...
  • Page 98: Chargement De La Batterie Du Téléphone

    Chargement de la batterie du téléphone Retirez le couvercle de la prise de chargeur sur le côté de votre GT350F. Branchez le chargeur de voyage et le câble USB inclus. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le dans une prise électrique. Votre GT350F doit être rechargé...
  • Page 99: Carte Mémoire

    Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Formatage de la carte mémoire Vous pouvez augmenter l’ e space Votre carte mémoire pourrait être mémoire sur votre téléphone à l’aide déjà formatée. Si elle ne l’ e st pas, d’une carte mémoire microSD. vous devez d’abord la formater pour pouvoir l’utiliser.
  • Page 100: Utilisation De L'écran Tactile

    Défilement touches en même temps. Glissez l’ é cran latéralement pour le • Si vous n’utilisez pas votre GT350F faire défiler. pendant un certain temps, l’ é cran se Sur certains écrans, comme celui verrouille automatiquement.
  • Page 101: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser et cliquer sur tout élément désiré dans tous les types d’ é cran d’accueil. Actif Actif Écran d’accueil Écran de des gadgets composition Lorsque vous abrégée appuyez sur Vous pouvez faire dans le coin un appel, envoyer inférieur droit de un message...
  • Page 102 Appuyez sur cette touche pour accéder au menu pour afficher le menu Messages. Ce menu vous principal complet, divisé en permet de créer un nouveau quatre catégories. message SMS ou MMS, ou d’afficher votre dossier de messages. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 103: Icône Description

    Barre d’état Icône Description La barre d’ é tat présente diverses Courriels non lus dans la boîte icônes qui indiquent notamment la de réception puissance du signal, les nouveaux Échec de l’ e nvoi messages reçus, la durée de charge de la batterie et l’...
  • Page 104: Utilisation De La Fonction Multitâche

    Lorsqu’une application est exécutée des MP3 et activer ou désactiver en arrière-plan (p. ex. un jeu ou la Bluetooth. radio FM), apparaîtra sur la barre d’ é tat. Barre d’état LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 105: Établissement D'un Appel À Partir Du Répertoire

    Appels appeler. Établissement d’un appel 3 Dans la liste filtrée, appuyez sur Appuyez sur pour ouvrir le l’icône Appeler à côté du contact clavier. que vous voulez appeler. S’il y a Entrez le numéro de téléphone plusieurs numéros pour ce contact, au clavier.
  • Page 106: Options Pendant Un Appel

    CONSEIL! Pour parcourir une liste d’options ou votre liste de contacts, appuyez sur le dernier élément visible et faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste défi lera de façon à affi cher plus d’éléments. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 107: Composition Abrégée

    Composition abrégée Établissement d’un deuxième appel Vous pouvez attribuer un numéro de composition abrégée à un contact Au cours de l’appel initial, appuyez que vous appelez fréquemment. et entrez le numéro que vous désirez appeler. Sélectionnez Contacts dans l’ o nglet COMMUNICATION, Appuyez sur pour établir appuyez sur...
  • Page 108: Appel En Attente

    Entrez le mot de passe CONSEIL! Pour désactiver d’interdiction d’appel. tous les renvois d’appels, Communiquez avec votre sélectionnez Désactiver tout opérateur de réseau pour obtenir dans le menu Transfert d’appel. plus de renseignements sur ce service. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 109: Numéro Fdn

    Coûts appel CONSEIL! Permet de visualiser les frais Sélectionnez Num FDN dans les associés aux numéros que vous options Réglages des appels pour activer et stocker la liste des avez composés (ce service doit être numéros pouvant être appelés à offert par le service réseau;...
  • Page 110 MARCHE pour entendre une tonalité chaque minute durant un appel. Mode réponse BT - Sélectionnez Mains libres pour répondre aux appels à l’aide d’un casque Bluetooth ou Combiné pour y répondre en appuyant sur une touche. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 111 Contacts Ajoutez des adresses de courriel, si Recherche d’un contact désiré. Vous pouvez entrer jusqu’à Appuyez sur Contacts dans l’ o nglet deux adresses différentes par COMMUNICATION. contact. Une liste de contacts apparaît. Associez le contact à un ou En tapant la première lettre du plusieurs groupes.
  • Page 112: Modification Des Paramètres De Vos Contacts

    : Paramètres liste contacts : Emplacement des contacts, Affichage du nom et Touche de commande rapide. Envoyer tous les éléments par Bluetooth - Envoie tous vos contacts à un autre appareil avec Bluetooth. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 113 Messages Messages Saisie de texte Votre téléphone GT350F combine les Vous pouvez entrer du texte de deux fonctions de messagerie SMS et MMS façons : dans un menu intuitif facile à utiliser. Appuyez sur le clavier et Qwerty. Envoi d’un message...
  • Page 114: Modification Des Paramètres De Message Texte

    é moticônes. Les émoticônes les plus sont encodés. Le codage choisi peut courantes sont déjà disponibles dans augmenter la taille des messages votre téléphone. et, par conséquent, les frais de Vous pouvez ajouter une nouvelle transmission des données. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 115: Modification Des Paramètres De Message Multimédia

    Envoyer txt long par - Cette option Mode de création - Permet de choisir permet d’ e nvoyer des messages longs son mode de création de message. par Plusieurs SMS ou comme MMS. Heure de livraison - Permet de déterminer un délai avant qu’un Modification des paramètres de message soit livré.
  • Page 116: Courriel Mobile

    Id telles que Windows Live™ et utilisateur et d’un mot de passe Yahoo!® Messenger. valides pour pouvoir ouvrir une session, échanger des messages et vérifier s’ils sont connectés. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 117: Appareil Photo

    Appareil photo Utilisation du viseur Exposition - Détermine la différence entre les zones claires et les zones sombres de l’image. Zoom - Permet de faire un zoom avant ou arrière. Cette fonction est activée selon la taille de la photo que vous prenez.
  • Page 118: Utilisation Des Paramètres Avancés

    écran photos que vous prenez. Il existe d’accueil, vos contacts, votre écran quatre options de couleur : Désactivé, de démarrage ou votre écran de Noir et blanc, Négatif ou Sépia. fermeture. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 119 Équilibre blancs - Vous pouvez choisir Sélectionner stockage - Vous pouvez parmi les options Auto, Incandescent, choisir d’ e nregistrer vos photos dans Soleil, Fluorescent et Nuageux. la mémoire du téléphone ou dans la mémoire externe. Mode nuit - Utiles pour les endroits peu éclairés.
  • Page 120: Caméra Vidéo

    CONSEIL! Vous pouvez masquer toutes les options de raccourci pour mieux voir l’image sur l’écran du viseur. Il suffi t d’appuyer une fois au centre du viseur. Appuyez à nouveau sur l’écran pour les affi cher. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 121: Après Avoir Enregistré Une Vidéo

    Prise d’une vidéo rapide Après avoir enregistré une vidéo Maintenez enfoncée pendant quelques secondes la touche Une image fixe de la vidéo que vous d’appareil photo, située sur le côté avez prise apparaît à l’ é cran. Le nom droit du téléphone. de la vidéo défile au bas de l’...
  • Page 122 Qualité - Vous pouvez choisir parmi rétablir tous les paramètres par défaut les qualités Super fin, Fin et Normal. du mode vidéo. Plus la qualité est élevée et plus la vidéo est nette. Cependant, la taille LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 123: Vos Photos Et Vidéos

    Vos photos et vidéos Dans les options du menu, Affichage de vos photos et sélectionnez vidéos La photo apparaît à l’ é cran avec le Dans l’ o nglet DIVERTISSEMENT, nom qui lui a été attribué. appuyez sur Galerie ou appuyez à...
  • Page 124: Utilisation D'une Photo Comme Papier Peint

    Une fois que vous êtes satisfait de à l’ e ndroit où vous voulez placer la photo, appuyez sur Définir. le tampon. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 125 Permet d’ e ffacer les dessins que vous avez réalisés. Vous pouvez également sélectionner la taille de la gomme à effacer. Appuyez sur cette touche pour retourner à la galerie. Permet d’ e nregistrer les changements apportés à la photo. Indiquez si vous voulez enregistrer les modifications dans le fichier d’origine ou dans un nouveau...
  • Page 126 à Bluetooth. chaque fois que vous mettez le téléphone sous tension. Image fermeture - Permet de choisir une image qui apparaît à chaque fois que vous mettez le téléphone hors tension. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 127 Impression d’une image Sons Le dossier Sons contient une liste de Dans l’ o nglet DIVERTISSEMENT, vos fichiers sons, y compris des sons appuyez sur Mes affaires puis sur que vous avez téléchargés, des sons Images. Sélectionnez la photo par défaut et des enregistrements désirée et appuyez sur vocaux.
  • Page 128: Transfert D'un Fichier Sur Votre Téléphone

    Bluetooth vers votre téléphone. de musique intégré qui vous permet Vous pouvez également utiliser d’ é couter votre musique favorite. LG PC Suite à l’aide de votre câble de Pour accéder au lecteur de musique, synchronisation. appuyez sur Musique dans l’ o nglet Pour transférer des données par...
  • Page 129: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone

    à l’utilisation de Vous pouvez également utiliser cet objet. LG PC Suite. Pour transférer des données par Bluetooth : Dernières écoutes - Lit les chansons Assurez-vous que la liaison que vous avez écoutées récemment.
  • Page 130 Appuyez sur Terminé. Appuyez sur pour passer à la Radio FM chanson suivante. Votre téléphone LG GT350F est doté Appuyez sur pour accéder à la chanson précédente. d’une fonction radio FM qui vous permet d’ é couter vos stations de...
  • Page 131: Réinitialisation Des Stations De Radio

    Pour syntoniser automatiquement les stations : Dans l’ o nglet DIVERTISSEMENT, faites défiler l’ é cran et appuyez sur Radio FM, puis sur Appuyez sur Rech. auto. Un message de confirmation apparaît. Sélectionnez Oui. Les stations seront alors trouvées automatiquement et associées à un canal sur votre téléphone.
  • Page 132 60 jours est le 9 décembre 2007. Sélectionnez Enreg. pour Dans l’ o nglet UTILITAIRES, appuyez sauvegarder l’ é vénement dans sur Agenda. votre calendrier. Un curseur Sélectionnez Chercheur de dates. carré indiquera le jour où les LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 133: Ajout D'un Mémo

    Ajoutez la date requise dans Choisir jour. l’ o nglet De. Les icônes vous indiquent ensuite le jour de la semaine sélectionné. Indiquez le nombre de jours dans l’ o nglet Après. Sélectionnez Type d’alarme pour choisir le type d’alarme désiré. La date cible apparaîtra ci-dessous.
  • Page 134 Pour des calculs plus complexes, fichiers audio. Sélectionnez Mémoire appuyez sur et choisissez sin, externe ou Mémoire téléphone. cos, tan, log, In, exp, sqrt, deg ou rad, etc. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 135: Commande Vocale

    - Quitter : Désactiver la fonction de Commande vocale commande vocale. La fonction de commande vocale La fonction de commande vocale utilise le moteur de reconnaissance offre également certaines options vocale de votre téléphone pour lorsque l’utilisateur appuie sur identifier votre voix et exécuter vos à...
  • Page 136 à distance. - Non : Lorsque cette option est sélectionnée, le son est plus faible et vous ne pouvez pas l’ e ntendre à distance. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 137 USB. votre tranquillité d’ e sprit. Appuyez sur PC Suite. Installation de LG PC Suite sur Reliez l’appareil et l’ o rdinateur à votre ordinateur l’aide du câble USB et attendez Dans l’ é cran d’accueil, appuyez sur un instant.
  • Page 138: Synchronisation De Vos Contacts

    Synchronisation de vos transfert. contacts Reliez le téléphone à votre ordinateur. Cliquez sur l’icône Contacts. Cliquez sur le bouton Synchroniser des contacts pour que votre ordinateur importe et affiche tous les contacts enregistrés sur votre téléphone. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 139 Sur le Web Le navigateur vous donne accès à un Utilisation du lecteur RSS monde palpitant de jeux, de musique, La technologie RSS (Really Simple de sports, de divertissements et Syndication) est une famille plus encore, directement sur votre de formats de syndication de téléphone mobile.
  • Page 140: Utilisation Du Téléphone Comme Modem

    à vos courriels ou à Internet, même si vous n’avez pas de Couplez votre ordinateur au connexion filaire. Pour cela, il vous GT350F afin qu’un mot de passe faut un câble USB ou une liaison soit nécessaire pour se connecter. Bluetooth.
  • Page 141: Modification Des Paramètres D'affichage

    Paramètres Modèle d’écran d’accueil avec Personnalisation de vos profils gadget logiciel - Permet de choisir Vous pouvez modifier facilement le thème de votre écran d’accueil votre profil à partir de l’ é cran d’accueil de gadget. Livesquare - Appuyez sur Guide Vous pouvez personnaliser chaque Livesquare pour examiner les profil à...
  • Page 142: Réglages Du Téléphone

    Réglages du téléphone Info mémoire - Consultez la Adaptez le mode de fonctionnement section Utilisation du gestionnaire de votre GT350F selon votre style. de mémoire pour obtenir plus Dans l’ o nglet PARAMÈTRES, appuyez d’information. sur Réglages du téléphone et Rétablir param.
  • Page 143: Modification Des Paramètres De Connectivité

    Sélectionner un réseau - Si vous choisissez un service de données sélectionnez Automatique, parmi les options et synchronisez le GT350F cherchera votre GT350F à l’aide du logiciel automatiquement le réseau et LG PC Suite. Consultez la section y enregistrera l’appareil. Cette Synchronisation du PC pour option est recommandée afin de...
  • Page 144: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire

    SMS, les contacts, le calendrier, la cas contraire, votre GT350F liste des tâches, les mémos, les alertes, recherchera d’autres appareils l’historique des appels et les favoris, Bluetooth activés qui se trouvent ainsi que d’autres éléments. à sa portée. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 145: Modification Des Paramètres Bluetooth

    Nom dispositif - Ce réglage vous liaison Bluetooth doit être activée permet d’attribuer un nom à et visible. Pour en savoir plus, voir votre GT350F. la section Modification de vos paramètres Bluetooth ci-dessous. Services compatibles - Permet de choisir comment utiliser Bluetooth Un message vous demande si vous en association avec d’autres...
  • Page 146 Paramètres Couplage à un autre Utilisation d’un casque périphérique Bluetooth d’écoute Bluetooth En couplant votre GT350F à un autre Vérifiez si la liaison Bluetooth est périphérique, vous pouvez établir activée et visible. une connexion protégée par mot Suivez les directives fournies avec de passe.
  • Page 147: Mise À Niveau Du Logiciel

    Mise à niveau du logiciel à niveau. Par conséquent, nous vous Programme de mise à niveau du recommandons de noter au préalable logiciel de téléphone mobile LG toutes les données importantes. Pour en savoir plus sur l’installation et l’utilisation de ce programme, consultez le site http://www.lg.com/...
  • Page 148: Accessoires

    Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre GT350F. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’ e ntraîner l’annulation de votre garantie.
  • Page 149: Données Techniques

    Données techniques Température ambiante Maximum : 131°F (55°C) (décharge) 113°F (45°C) (charge) Minimum : 14°F (-10°C)
  • Page 150: Pour Votre Sécurité

    à la page 123 avant d’utiliser votre la chaleur. N’ e xposez jamais l’appareil téléphone. à une température inférieure à 32°F(0°C) ou supérieure à 104°F(40°C) , comme à l’ e xtérieur en hiver ou dans LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 151 • En voiture, il ne faut pas laisser le Renseignements sur la téléphone ou installer l'ensemble sécurité mains-libres près du coussin de • Lisez ces simples consignes. Le sécurité gonflable. Si l'équipement non-respect de ces règles pourrait sans fil est incorrectement installé être dangereux ou illégal.
  • Page 152 électrique ou un incendie. • Utilisez uniquement les piles, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie ne s'applique pas aux produits provenant d'autres fournisseurs. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 153: Carte Mémoire: Renseignements Et Entretien

    Carte mémoire: Renseignements de la FCC renseignements et entretien au sujet de l’exposition aux radiofréquences • L'appareil doit toujours être éteint lorsque vous insérez ou retirez la carte mémoire. AVERTISSEMENT • Vous risquez de l'endommager si Lisez cette information avant vous la retirez lorsque l'appareil est d’utiliser le téléphone.
  • Page 154: Fonctionnement De L'appareil Porté Sur Le Corps

    2.0cm (0,79pouce) doit visitez le site Web de la FCC à l’adresse être maintenue entre le corps de www.fcc.gov. l’utilisateur et l’arrière du téléphone. Les pinces de ceinture, les étuis et autres accessoires semblables LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 155: Mises En Garde Concernant La Pile

    Conformité aux limites de Mise au rebut de la pile classe B de la partie 15 du • Veuillez vous débarrasser de la pile règlement de la FCC de façon appropriée ou la rapporter à votre fournisseur de services sans Cet appareil et ses accessoires fil pour recyclage.
  • Page 156 à ce que le volume soit réglé à un niveau raisonnable vous permettant de savoir ce qui se passe autour de vous. Cela est particulièrement impératif quand vous essayez de traverser une rue. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 157: Exposition Aux Signaux De Radiofréquence

    Consignes de sécurité par les organisations de normalisation Consignes de sécurité de américaines et internationales: la TIA ANSI C95.1 (1992) * Vous trouverez dans les pages qui NCRP Report 86 (1986) suivent les consignes de sécurité ICNIRP (1996) de la TIA au sujet des téléphones mobiles sans fil.
  • Page 158: Conduite Automobile

    électroniques peuvent ne des appels et entraîner un pas être protégés contre les émissions fonctionnement de l’appareil à un RF de votre téléphone cellulaire. niveau de puissance plus élevé que nécessaire. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 159: Stimulateurs Cardiaques

    Stimulateurs cardiaques Prothèses auditives La Health Industry Manufacturers Certains téléphones numériques sans Association recommande qu’une fil peuvent nuire au fonctionnement distance minimum de 15 cm soit de certains appareils auditifs. Dans maintenue entre un téléphone l’ é ventualité d’une telle interférence, cellulaire et un stimulateur cardiaque consultez votre fournisseur de pour éviter d’...
  • Page 160: Zones Indiquées

    Cette liste inclut également de l’utilisation des téléphones cellulaires nombreuses autres zones où il est à bord des avions. Éteignez votre généralement préférable de couper le téléphone avant de monter à bord moteur de son véhicule. d’un avion. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 161: Renseignements Sur La Sécurité

    • Utilisez uniquement un chargeur correctement installé, le déploiement approuvé par LG et conçu pour du sac gonflable peut donner lieu à votre modèle de téléphone; de de graves blessures corporelles. tels chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la...
  • Page 162: Explosion, Choc Et Incendie

    + et - de la pile (bandes poussiéreux. de métal de la pile) lorsque vous • Lorsque vous utilisez le cordon bougez. Un court-circuit des pôles d'alimentation, assurez-vous de LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 163: Généralités

    Veuillez vous • N’utilisez pas de pile endommagée adresser à un centre de service LG et ne mettez pas la pile dans votre autorisé pour le remplacement de bouche, car cela pourrait causer des l’antenne endommagée.
  • Page 164: Mise À Jour De La Fda

    FDA n’étudie pas la sécurité d’énergie radioélectrique (RF) des produits de consommation dans la gamme des microondes émettant un rayonnement, pendant leur utilisation. Ils comme les téléphones sans fil, émettent également de très LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 165 avant leur commercialisation, • concevoir des téléphones sans fil comme c’est le cas pour les de façon à réduire au minimum nouveaux médicaments ou les pour les utilisateurs l’exposition nouveaux appareils médicaux. aux RF qui ne sont pas Cependant, l’agence a le droit nécessaires au fonctionnement de prendre des mesures s’il de l’appareil;...
  • Page 166 Les téléphones sans sans fil. Les stations de relais ne fil avec un socle de connexion font donc pas l’objet des questions branché au réseau téléphonique de sécurité abordées dans ce d’une résidence fonctionnent document. LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 167 en général à des niveaux de conçus ou traités avec des puissance beaucoup moins élevés produits cancérigènes afin d’être et produisent donc des expositions prédisposés au développement de aux RF bien inférieures aux limites cancers en absence d’exposition de sécurité de la FCC. aux RF.
  • Page 168 à être nécessaire pour fournir des l’énergie de radiofréquence réponses sur certains effets sur la (RF). La FDA est un participant LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 169 majeur au projet international indépendants. La recherche des champs électromagnétiques initiale comprendra des études de l’Organisation mondiale en laboratoire et des études de la Santé depuis ses débuts d’utilisateurs de téléphones sans fil. en 1996. Parmi les résultats Le CRADA comprendra aussi une importants de ces travaux, on évaluation générale des recherches compte le développement d’un...
  • Page 170 La méthode d’ e ssai utilise un modèle simulant un tissu de la tête humaine. On s’attend à ce que la méthodologie d’ e ssai TAS normalisée améliore considérablement l’uniformité des mesures prises dans différents LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 171 laboratoires pour un même fil réduira l’exposition aux RF. téléphone. Le TAS représente la Si vous devez tenir de longues mesure de la quantité d’ é nergie conversations au téléphone sans absorbée dans les tissus, que ce fil tous les jours, vous devriez soit par le corps entier ou par une mettre plus de distance entre votre petite partie du corps.
  • Page 172 2000. Ils indiquent instrumentation (AAMI). La version qu’aucune preuve n’ e xiste montrant finale, un effort combiné de la FDA, que l’utilisation d’un téléphone les fabricants d’appareils médicaux sans fil provoque des tumeurs du LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 173 et de nombreux autres groupes, la FDA effectuera des essais a été achevée vers la fin de l’an pour évaluer les interférences et 2000. Cette norme permettra travailler à résoudre le problème. aux fabricants de protéger les 12. Où puis-je trouver d’autres stimulateurs cardiaques et les informations? défibrillateurs cardiaques des IEM...
  • Page 174: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    La pluie, le grésil, la neige et le gardant vos yeux sur la route. verglas peuvent être dangereux, tout comme une circulation à densité élevée. En tant que LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 175 conducteur, vous devez avant chiffres, vérifiez la route et vos tout rester attentif à la route. rétroviseurs, puis continuez. 5. Ne prenez pas de note et ne 7. Évitez les conversations recherchez pas des numéros de stressantes ou émotionnelles téléphone pendant que vous qui pourraient vous distraire.
  • Page 176 Canada (IC) du Gouvernement au présente pas de risque grave, Canada. Ces limites font partie de un feu de circulation cassé, un directives complètes et définissent accident de la route mineur où LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 177 les niveaux autorisés d'exposition dû au fait que le téléphone est conçu aux fréquences radioélectriques pour fonctionner à différents niveaux pour l'ensemble de la population. de puissance de manière à n'utiliser Ces directives ont été établies que la puissance nécessaire pour par des organismes scientifiques atteindre le réseau.
  • Page 178 1,6 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur un tissu d’un gramme. Cette norme intègre une marge de sécurité importante afin de fournir une protection supplémentaire pour le public et de tenir compte des LG GT350F | Guide de l’utilisateur...
  • Page 179: Garantie Limitée Lg

    être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.
  • Page 180 Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...

Table des Matières