LG GT540 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Swift GT540
  6. Guide de l'utilisateur

LG GT540 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour GT540:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
E N G L I S H
Guide de l'utilisateur
GT540
www.lg.com
P/N : MMBB0381603(1.0)
H

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG GT540

Sommaire des Matières pour LG GT540

  • Page 1 FRANÇAIS E N G L I S H Guide de l’utilisateur GT540 www.lg.com P/N : MMBB0381603(1.0)
  • Page 2 Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une uti- lisation dans tous les pays européens. WiFi En Europe, le WLAN peut être utilisé à (WLAN) l’intérieur sans aucune restriction, par contre, en France, il est impossible de l’utiliser à...
  • Page 3 Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Tous • droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 4 Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du GT540, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.

  • Page 5: Table Des Matières

    Utilisation de l'écran d'accueil ..24 Sélectionnez votre écran d'accueil 1. Mémoire téléphone....12 par défaut........24 2. Optimisation de l'autonomie de Écran d'accueil LG ....25 la batterie ......12 Écran d'accueil Android ....27 . Consignes relatives à Ajout de gadgets à votre écran l’installation d’un système...
  • Page 6 Sommaire Messages/E-mail ....35 Caméra vidéo ......46 Messages .........5 Utilisation du viseur ....46 Envoi d'un message ....5 Prise d’une vidéo rapide ....47 Saisie de texte ......6 Après avoir enregistré une vidéo ..47 Mode T9 ........6 Utilisation des paramètres Mode Abc .........6 avancés ........47 Mode 12 .........6 Lecture des vidéos enregistrées .48...
  • Page 7 Wi-Fi ........65 Recherche de stations radio ..56 Écoute de la radio .....57 1. Configuration de la liaison Wi-Fi ........65 Applications Google ....58 2. Prise en charge des profils Android Market ......58 réseau Wi-Fi ......65 Google Mail .......58 . Obtention d’une adresse Google Talk .......58 MAC ........66 Agenda ........

  • Page 8: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    (Commission d’absorption spécifique (DAS). Le internationale de protection contre modèle GT540 est conforme aux les rayonnements non ionisants) exigences de sécurité en vigueur est de 2 W/Kg en moyenne sur dix relatives à l’exposition aux ondes (10) grammes de tissus.

  • Page 9: Entretien Et Réparation

    Celle-ci est indiquée sur garantie peuvent inclure, à la l’écran de votre téléphone par la discrétion de LG, des pièces ou matérialisation de barrettes. A partir circuits de remplacement neufs de 4 ou 5 barrettes, la réception ou reconditionnés, sous réserve...

  • Page 10: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Ne le faites pas tomber. Ne placez votre téléphone à • • proximité de cartes de crédit ou de Ne soumettez pas votre téléphone • titres de transport, car il pourrait à des vibrations mécaniques ou à altérer les données des bandes des chocs.

  • Page 11: Sécurité Au Volant

    Ainsi pour éviter les risques Lorsque votre véhicule est • d’interférences, les personnes équipé d’un airbag, ne gênez porteuses d’implants électroniques pas son déclenchement avec un (stimulateurs cardiaques, pompes équipement sans fil portable ou a insuline, neurostimulateurs...) fixe. Il risquerait de l’empêcher doivent conserver une distance de de s’ouvrir ou provoquer de 15 cm entre le mobile et l’implant...

  • Page 12: Zones À Atmosphère Explosive

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Parties en verre Dans un avion Certaines parties de votre téléphone Les appareils sans fil peuvent portable sont en verre. Ce verre générer des interférences dans les pourrait se briser en cas de chute avions.
  • Page 13 Respectez les instructions du • • et chargeurs LG. Les chargeurs fabricant relatives au recyclage LG sont conçus pour optimiser la des batteries usagées. Veuillez durée de vie de votre batterie. recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec Ne démontez pas et ne court-...

  • Page 14: Remarque Importante

    Remarque importante 2. Optimisation de En cas de problème avec votre téléphone, consultez d'abord la l'autonomie de la batterie liste de questions et de réponses Vous pouvez prolonger l'autonomie ci-dessous avant de contacter de la batterie entre les charges l'assistance clientèle ou le support en désactivant les fonctions dont technique.

  • Page 15: Consignes Relatives À L'installation D'un Système D'exploitation Open Source

    Vérification du niveau de charge de 3. Consignes relatives à la batterie l’installation d’un système 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez d’exploitation Open sur l'onglet Applications et Source sélectionnez ensuite Paramètres Si vous installez un système > À propos du téléphone > État. d’exploitation Open Source sur votre 2.

  • Page 16: Utilisation Du Schéma De Déverrouillage

    Remarque importante 4. Utilisation du schéma de Pour supprimer ces applications: déverrouillage 1. Éteignez votre téléphone portable et rallumez-le. Pendant que votre Définissez le schéma de téléphone redémarre, appuyez sur déverrouillage pour sécuriser le la touche Accueil et maintenez- téléphone. Grâce à cette option, vous la enfoncée lorsque le journal pouvez afficher une série d'écrans Android s'affiche.

  • Page 17: Connexion Aux Réseaux Wi-Fi

    Activation de la fonction Wi-Fi et Lorsque la fenêtre contextuelle connexion à un réseau Wi-Fi s'affiche, appuyez sur OK pour réinitialiser votre téléphone. 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et Notez qu'une fois la réinitialisation sélectionnez ensuite Paramètres > matérielle effectuée, toutes les données et applications contenues Connexions sans fil >...

  • Page 18: Utilisation D'une Carte Micro Sd

    Paramètres> programme. Carte SD et mémoire> Retirez la carte SD. 9. Connectez votre Le GT540 prend en charge les cartes téléphone à votre mémoire allant jusqu’à 2GB. ordinateur avec un câble 8. Lancement et changement d'applications NOTA: LG PC Suite (http://www.
  • Page 19 GT540 ne prend pas en charge : réactivez pas par simple pression. Pour réactiver l’écran LCD, appliquer - Connexion PC via Bluetooth une pression sur l’écran avec votre - LG Air Sync (Web Sync, R-Click) doigt. - OSP (On Screen Phone) Astuce! - Calendrier des tâches...

  • Page 20: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Touche Menu Écouteur - Permet d'ouvrir le menu des Touche Retour applications et de - Permet de revenir à vérifier les options l'écran précédent. disponibles. Touche Fin/Marche- Arrêt/Verrouillage - Permet de terminer Touche Envoyer ou de rejeter un - Permet de appel.
  • Page 21 Touches de volume Prise du chargeur/ - Sur l'écran d'accueil : permet du câble micro-USB de régler le volume de la sonnerie. Touche Rechercher - Pendant un appel : permet de - Permet d'effectuer des régler le volume des écouteurs. recherches sur le Web et dans les données de votre - Lors de la lecture d'une...

  • Page 22: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Présentation du téléphone Installation de la carte SIM 2 Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous et de la batterie que la zone de contact dorée de la Avant de pouvoir commencer à carte est bien orientée vers le bas. découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer.

  • Page 23: Chargement De La Batterie Du Téléphone

    4 Remettez en place le couvercle du téléphone et faites-le glisser jusqu'au déclic. REMARQUE : Le GT540 est équipé d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager cette zone à l'arrière du téléphone, sous peine de détériorer les performances.

  • Page 24: Formatage De La Carte Mémoire

    Présentation du téléphone AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire. Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peut-être déjà...
  • Page 25 REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage suite à la suppression de tous les fichiers. Astuce! Si votre carte mémoire est déjà insérée, vous pouvez suivre ces instructions pour la formater. Appuyez sur Application>Paramètres >Carte SD et mémoire>Formater la carte SD, puis sélectionnez Formater...

  • Page 26: Votre Écran D'accueil

    L'interface utilisateur propose deux Lorsque vous n'utilisez pas votre • types d'écran d'accueil : LG et GT540, celui-ci affiche l'écran de Android. verrouillage. Vous pouvez définir celui que vous Lorsque vous n'utilisez pas votre préférez comme écran d'accueil par...

  • Page 27: Écran D'accueil Lg

    Écran d'accueil LG Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour les afficher. Vous pouvez également personnaliser chaque volet en y ajoutant des gadgets servant de raccourcis à vos applications et dossiers préférés.
  • Page 28 Votre écran d'accueil Sur votre écran d'accueil LG, des touches de raccourci sont affichées en bas de l'écran. Les touches de raccourci vous permettent d'accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Appuyez sur l'icône Appuyez sur l'icône Téléphone pour...

  • Page 29: Écran D'accueil Android

    Écran d'accueil Android Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour les afficher. Vous pouvez également personnaliser chaque volet en y ajoutant des gadgets servant de raccourcis à vos applications et dossiers préférés. Volet central Volet de gauche Volet de gauche...

  • Page 30: Ajout De Gadgets À Votre Écran D'accueil

    Retour à une application REMARQUE : Cette fonction est récemment utilisée disponible pour les écrans d'accueil LG et Android. Pour ajouter une 1 Appuyez sur la touche Accueil et icône à votre écran d'accueil : maintenez-la enfoncée. L'écran affiche une fenêtre contextuelle 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur...

  • Page 31: Barre De Notification

    Barre de notification Icône Description La barre de notification s'affiche en haut de l'écran. Appuyez sur la Wi-Fi activé barre de notification et avec le doigt, développez-la vers le bas. Sur l'écran Casque avec fil d'accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Notifications.
  • Page 32 Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Vibration USB vers PC Pas de carte SD Télécharger Batterie chargée Charger Batterie en charge GPS en acquisition Données entrantes GPS activé Données sortantes Message de service Données entrantes et Message de paramètres sortantes...

  • Page 33: Configuration D'un Compte Google

    Configuration d'un compte Google La première fois que vous ouvrirez 5 Saisissez votre mot de passe l'application Google sur votre et tapez-le une deuxième téléphone, il vous sera demandé fois pour confirmation. Puis de vous connecter à l'aide de votre suivez les instructions et entrez compte de messagerie Google.

  • Page 34: Appels

    Appels Émission d’un appel Réponse à un appel et rejet d’un appel 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur la touche Envoyer pour 2 Saisissez le numéro sur le clavier. répondre à l'appel.. Vous pouvez Pour effacer un chiffre, appuyez également faire glisser l'icône sur l'icône Effacer...
  • Page 35 2 Faites défiler l'écran et appuyez Interdiction d'appels : indiquez sur Paramètres. quand il faut interdire des appels. Saisissez le mot de passe 3 Appuyez sur Paramètres d'appel d’interdiction d’appels. et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer. Pour plus d'informations sur ce service, contactez votre opérateur.

  • Page 36: Contacts

    Contacts Ajout d’un nouveau contact Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur les synchroniser avec ceux de votre , puis sur Nouveau contact. compte Google ou d'autres comptes 2 Pour associer une image au prenant en charge la synchronisation nouveau contact, appuyez des contacts.

  • Page 37: Messages/E-Mail

    Messages/E-mail Messages de discussion ou Ajouter aux contacts. Votre GT540 réunit les fonctions 5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer SMS et MMS de votre téléphone votre message. dans un menu intuitif et convivial. 6 L'écran des messages s'ouvre et Envoi d'un message affiche le message après votre...

  • Page 38: Saisie De Texte

    électronique Utilisez pour faire défiler les La fonction e-mail de votre GT540 différents claviers dans chaque mode vous permet de garder le contact de saisie de texte (par exemple, même lors de vos déplacements.

  • Page 39: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte

    Les paramètres de message du différents formats. GT540 sont prédéfinis, de sorte que 3 Appuyez sur Envoyer pour envoyer vous puissiez envoyer des messages votre e-mail. immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en...
  • Page 40 Messages/E-mail Appuyez sur l'icône SMS/MMS de Définir priorité : permet de définir le l'écran d'accueil, puis sur la touche niveau de priorité de vos messages Menu. Appuyez sur Paramètres. multimédia (MMS). Durée de validité : permet de définir < Paramètres SMS > la durée de stockage des messages Accusé...

  • Page 41: Communautés

    REMARQUE : La connexion à des Paramètres de notification : activez services en ligne et leur utilisation cette option pour afficher les peuvent impliquer un surcoût. Vérifiez notifications de message dans la le coût des données auprès de votre barre d'état. Vous pouvez également opérateur.

  • Page 42: Affichage Et Mise À Jour De Votre Statut

    Messages/E-mail Suppression de comptes ASTUCE! Si vous ajoutez un gadget de réseau social sur votre écran sur votre téléphone d'accueil, ce gadget affiche votre 1 Dans la liste du gestionnaire statut lorsque votre téléphone reçoit Communautés, appuyez sur la des mises à jour du réseau. touche Menu, puis sur Supprimer Plus besoin de vous connecter à...

  • Page 43: Appareil Photo

    Appareil photo Utilisation du viseur Luminosité – permet de régler la luminosité de l’image dans le viseur de l’appareil photo. Faites défiler l’indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe «...

  • Page 44: Utilisation Du Mode De Mise Au Point

    Appareil photo REMARQUE: Vous devez d’abord la personne en appuyant longuement insérer une carte mémoire pour sur le visage. Il sera placé sur la pouvoir prendre une photo. S’il n’y barre de personnes dans votre a pas de carte mémoire, vous ne Galerie.

  • Page 45: Après Avoir Pris Une Photo

    Après avoir pris une photo Appuyez sur cette touche pour retourner au menu précédent. La photo que vous avez prise apparaît à l’écran. Utilisation des paramètres Envoyer Appuyez sur cette touche avancés pour envoyer la photo par Bluetooth, Communautés, À partir de l’écran de viseur, appuyez E-mail, Gmail, Picasa ou pour accéder aux options SMS/MMS.
  • Page 46 Appareil photo Minuteur – Le retardateur vous Afficher image – Activez cette permet d’activer un délai d’attente fonction si vous voulez voir entre le moment où vous appuyez immédiatement la photo que vous sur le bouton et celui où la photo venez de prendre.

  • Page 47: Affichage Des Photos Sauvegardées

    CONSEIL! Lorsque vous quittez la fonction d’appareil photo, tous les paramètres par défaut sont rétablis, sauf la taille et la qualité d’image. Tous les paramètres que vous aviez modifiés, comme l’effet de couleur et le degré ISO, devront être changés de nouveau.

  • Page 48: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Utilisation du viseur Luminosité – permet de définir la luminosité du viseur de la caméra vidéo. Faites défiler l’indicateur de luminosité le long de la barre, vers « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers « + » pour un niveau de luminosité...

  • Page 49: Prise D'une Vidéo Rapide

    Prise d’une vidéo rapide Appuyez sur cette touche Lecture pour lancer la lecture de 1 Maintenez enfoncée la touche la vidéo. d’appareil photo, sur la droite du Appuyez sur cette touche téléphone. Renommer pour renommer la vidéo 2 Appuyez ensuite sur sélectionnée.

  • Page 50: Lecture Des Vidéos Enregistrées

    Caméra vidéo Effets de couleur – Choisissez un Réinitialiser – Permet de rétablir effet de couleur à appliquer à votre tous les paramètres par défaut du nouvelle prise de vue. mode vidéo. Balance blancs – Cette option CONSEIL! Vous pouvez mettre permet d’obtenir des blancs plus en noir et blanc ou en sépia une réalistes dans votre vidéo.

  • Page 51: Vos Photos Et Vidéos

    Vos photos et vidéos Modification de vos photos Texte – Permet d’ajouter du texte à une photo. Vous pouvez utiliser divers outils pour modifier vos photos, y ajouter des Clipart – Vous pouvez éléments ou leur donner de la vie. ajouter des images clipart à...

  • Page 52: Réduction De La Longueur D'une Vidéo

    Vos photos et vidéos Réduction de la longueur Ajout d’un sous-titre d’une vidéo 1 Ouvrez la vidéo que vous désirez modifier. 1 Sélectionnez Modifier choisissez 2 Sélectionnez Modifier sélectionnez pour saisir les 2 Appuyez sur . Définissez les sous-titres de la vidéo. nouveaux points de début et de fin.

  • Page 53: Capture D'une Image Fixe

    Capture d’une image fixe 7 Vous pouvez également enregistrer un nouveau fichier audio et insérer Vous pouvez extraire une image fixe directement le doublage sonore, de la vidéo. en appuyant sur 1 Ouvrez la vidéo que vous désirez 8 Appuyez sur OK pour enregistrer modifier.

  • Page 54: Multimédia

    2 Appuyez sur Vidéo et sélectionnez désigner la photo ou la vidéo comme la vidéo à visualiser. élément favori. Cette barre de favoris CONSEIL! Le téléphone GT540 vous présentera toutes vos photos et prend en charge la lecture des vidéos favorites.

  • Page 55: Sélection D'une Sonnerie

    Appuyez sur Musique et sélectionnez Permet d’importer des la musique à écouter. Vous pouvez fichiers. Choisissez cette diffuser de la musique, classer les option pour ajouter des titres par album et par artiste ou fichiers multimédias au plan créer une liste de lecture. de tournage.

  • Page 56: Clip Vidéo

    Utilisation d’un jeu aperçu du style. – Appuyez sur cette touche 1 Quelques jeux sont fournis par pour sélectionner le fichier défaut sur votre GT540. Vous vidéo. pouvez télécharger d’autres jeux d’Android Market. 2 Après avoir sélectionné des photos, appuyez sur...

  • Page 57: Transfert De Fichiers À L'aide Du Stockage De Masse Usb

    Pour transférer des fichiers à l’aide Albums – Permet de naviguer dans du stockage de masse USB : votre collection de musique selon 1 Raccordez le GT540 à un l’album. ordinateur au moyen d’un câble Musique – Regroupe toutes les USB.

  • Page 58: Écoute De La Radio

    Chacune des chaînes trouvées sera associée à un numéro Écoute de la radio de chaîne sur votre téléphone, Votre GT540 est doté d’une radio FM au moyen des options Définir, intégrée qui vous permet d’écouter Ignorer et Interrompre. vos chaînes radio préférées où que vous soyez.

  • Page 59: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Radio. 2 Sélectionnez le numéro de canal de la chaîne que vous souhaitez écouter. CONSEIL! Pour améliorer la réception du signal, déployez le cordon du casque d’écoute, qui sert également d’antenne radio.

  • Page 60: Applications Google

    Si vous installez des applications et des jeux à partir d'Android Market, ils sont ensuite proposés dans le menu du GT540. Vous pouvez envoyer des commentaires sur une application ou marquer une application qui ne semble pas compatible avec le...

  • Page 61: Agenda

    être déclenchée. Une fois que 2 Appuyez sur les touches de l’heure de l’alarme a été définie, le chiffres pour entrer les nombres GT540 vous indique le temps qu’il voulus. reste avant que l’alarme ne soit déclenchée. 3 Pour effectuer des calculs simples, sélectionnez la fonction désirée (+,...

  • Page 62: Enregistreur Vocal

    Agenda Enregistreur vocal 3 Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez ajouter un 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez événement. sur l'onglet Applications puis sur 4 Appuyez sur la touche Menu puis Dictaphone. sur Nouvel événement. 2 Appuyez sur pour 5 Appuyez sur Objet et entrez le commencer l’enregistrement.

  • Page 63: Sur Le Web

    Sur le Web Accès au Web 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Internet. 2 Vous allez être redirigé vers le site Web. REMARQUE: Des frais supplémentaires seront exigés pour la connexion à ces services et pour le téléchargement de contenu.

  • Page 64: Réglages

    Réglages Paramètres sonores Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Mode silencieux – Coupe tous les Paramètres. sons sauf la lecture multimédia et les alarmes. Connexions sans fil Volume de la sonnerie – Cette option vous permet de gérer Pour régler le volume des appels les connexions Wi- Fi et Bluetooth.

  • Page 65: Paramètres D'affichage

    Paramètres d’affichage Partager avec Google Schéma de déverrouillage de Orientation – Permet de changer l’écran – Permet de définir un automatiquement d’orientation schéma de déverrouillage pour lorsque vous faites pivoter le protéger votre téléphone. téléphone. Blocage de la carte SIM – Animation –...

  • Page 66: Carte Sd Et Mémoire

    Réglages Carte SD et mémoire D’enregistrement DivX VOD Carte SD – Permet de vérifier Permet de générer un code l’espace total et l’espace disponible. d’enregistrement DivX VOD (vidéo à Pour retirer la carte en toute sécurité, la demande). appuyez sur Désactiver la carte SD. Pour des renseignements sur le code Vous pouvez aussi formater la carte d’enregistrement ou pour obtenir du...

  • Page 67: Wi-Fi

    Internet plus rapidement. 3 Connexion AP – Permet de se connecter au REMARQUE : Le GT540 prend en point d’accès désiré dans charge les mécanismes de sécurité la liste de résultats de la WEP et WPA/WPA2-PSK. Si votre recherche.

  • Page 68: Obtention D'une Adresse

    Wi-Fi le filtre d’adresses MAC, vous 1) Nom du réseau : SSID (ID) devez préciser l’adresse MAC de votre téléphone GT540 dans la 2) Type de sécurité : WEP, WPA/ configuration du rrouteur. Vous devez WPA2-PSK au préalable vérifier que le Wifi est ) Clé...

  • Page 69: Mise À Jour Logicielle

    Mise à jour logicielle Mise à jour logicielle DivX Mobile Programme de mise à jour du À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : logiciel de téléphone mobile LG DivX est un format vidéo numérique ® créé par la société DivX, Inc. Ce Pour en savoir plus sur l’installation...

  • Page 70: Accessoires

    Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur votre GT540. Casque d’écoute stéréo REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • L’utilisation d’autres accessoires pourrait annuler la garantie. • Les accessoires peuvent varier selon la région. •...

  • Page 71: Données Techniques

    Données techniques Température ambiante Maximum: +55°C (décharge), +45°C (charge) Minimum: -10°C...

  • Page 72: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Solutions possibles Aucune carte SIM n’est insérée dans le téléphone, ou Vérifiez que la carte SIM est correctement...
  • Page 73 Message Causes possibles Solutions possibles La pression sur la Maintenez la touche Marche/ Arrêt touche Marche/ enfoncée pendant au moins deux secondes. Arrêt n’est pas Impossible assez longue d’allumer le téléphone Batterie déchargée Rechargez la batterie. Les contacts de la Nettoyez les contacts.
  • Page 74 Memo...
  • Page 143 Memo...
  • Page 144 Memo...
  • Page 145 Memo...
  • Page 146 Memo...

Table des Matières